PRZMK - The Blessing // Kari Jobe x Elevation Worship cover + spontaneous - po polsku

Nie sposób opisać to, jakie emocje targają wszystkimi ludźmi w związku z epidemią COVID-19, jaki ogrom strachu, beznadziei i niepewności wykrada się do naszych serc. Jak ważne jest to, żeby w tak trudnym czasie błogosławić i przyjmować błogosławieństwo!
Tydzień wcześniej na streamie z Elevation Church po raz pierwszy usłyszałem piosenkę i to jak bardzo spontanicznie została napisana przez pastora Stevena Furticka i Kari Jobe i parę innych osób na songwriterskim spotkaniu, na które pierwotny plan był zupełnie inny. Cudowne jest to, że Bóg daje nam właściwe słowo na właściwy czas. Całym sercem chcę ogłaszać to błogosławieństwo nad sobą i swoją rodziną, i modlę się, żeby każdy kto tego słucha - słuchał i przyjmował te piękne prawdy Bożego słowa z wiarą i pewnością!
Do not fear!
Stay home & stay blessed!
T Ł U M A C Z E N I E:
Niech Pan Cię strzeże
I błogosławi
Rozjaśni oblicze nad Toba
W miłosierdziu swym
Niech twarz obróci
Ku Tobie
I swój pokój da
Amen
Niechaj Bóg Cię błogosławi
Po tysięczne pokolenie
Twą rodzine
I twe dzieci
Twoje wnuki
I ich dzieci
Niech obecność Jego ducha
Cię otacza i prowadzi
Będzie w tobie i przy tobie
On jest z tobą, On jest z tobą
O poranku i wieczorem
W twoim przyjściu
W twoim wyjściu
W twoim płaczu
I radości
On jest z tobą i dla ciebie
On jest z tobą i dla ciebie
#TGBTG #ElevationWorship #TheBlessing
..
music/lyrics - Kari Jobe, Cody Carnes, Steven Furtick, Chris Brown
tłumaczenie - PRZMK
zdjęcia/montaż - Kamil Dziubczyński
/ dziub3k
/ kamildziubczyński
dźwięk/mix/mastering - PRZMK

[@lukaszdudzinski3882]

Dzięki za tą piosenke❤

[@wandkacool]

AMEN ❤❤❤ Chwała Panu ❤❤❤ Dziękuję ❤️

[@raffaellorb]

To Błogosławieństwo słuchać tego utworu 😊👌. Dziękuję z całego serca ❤️ za to wykonanie. Błogosławię Was 🙌

[@anakilvia6099]

Dziękuję bardzo za pozostawienie tekstu piosenki w skrypcie wideo.😍😍😍😍

[@PRZMK]

Proszę bardzo 😊

[@il-w9201]

proklamowanie Bożych obietnic takie dobre dla każdego z nas - dziękuję :)

[@serenalazear9554]

❤️😢❤️ Even though I don't know your language this filled my heart with the Lord's love.

[@PRZMK]

Woow, I’m so happy to hear that! Our God is really good and this is amazing how HE moves and touches our hearts! Stay blessed 😊

[@dupeoluekom3068]

It means the favour and grace of God be upon you and your family. AMEN

[@terril4427]

English link: kzbin.info/www/bejne/kKGZkqydotutg5Y

[@ro7joy]

Wspaniale wykonanie, piekny glos i bardzo dobre tlumaczenie! Prosze kontynuowac jako ze pana spiew i tlumaczenie jest blogoslawienstwem. Dziekuje!

[@karolinaannakwasniewska-ma1705]

Niesamowite! Cudowna polska wersja. Dziękuję ❤

[@PRZMK]

Karolina Anna Kwaśniewska-Maroń dziękuje 😊 błogosławię!!

[@monikawojcik6135]

Piękna pieśń, super tłumaczenie i wykonanie 👍

Przepiękna! Pokrzepia w tym trudnym czasie!

[@PRZMK]

Dziekuję!! Mega że przyłożyłeś do tego rękę ( i obiektyw :D )

[@radoslawzandecki1562]

Przepiękna, daje takie ukojenie

[@martakopycinska4864]

Piękny głos, świetne wykonanie. Tak miło posłuchać 🤗🤗 Amen ! 🙏🏽💓

[@TheLeanmilo]

Naprawdę bardzo dobre tłumaczenie ✌️

[@PRZMK]

Miłosz Rokacz dzięki!!! 🔥💪🏼

[@marekkopczynski3735]

Super :) Moc :) Dzięki !

[@donkarton13]

Super

[@juliasamborska684]

Amen💗🙏

[@official_bushka]

Klimatyczne! Świetne

[@dawidkochan8577]

Wow! Super! ❤

[@ForestDrumer]

Pięknie 😁

[@esteraw8844]

BLESSY! Świetne wykonanie :) czekało się w sumie na jakieś polskie wykonanie.. No i jest! 😇🙌🏻

[@PRZMK]

Estera W super!!! Mega się cieszę, że przypadło do gustu 😁

[@nataliapikua371]

Aaa!!! Amen 🥰❣❣❣

[@martynafurmanczyk2120]

Tego mi bylo trzeba ❤️🙏🏻 Pieknie Przemek 👏🏻

[@PRZMK]

Martyna Furmanczyk bardzo się cieszę! ☺️

[@esterapope4694]

Piękne!!!!!!! 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙏🏻

[@ernazawistowska3987]

Super, Przemo! 👌😍

[@natalialol7307]

Bardzo fajnie .

[@ytolka]

Super Przemo!!!! 🙌🏼❤️

[@PRZMK]

ytolka dzięki!!😊🔥

[@nataliaklesyk3299]

Przepiękna ❤❤

[@PRZMK]

Natalia Klesyk dziękuję 😊

[@sylwiiamaa]

Pięknie 💙💜🙂

[@nataszabaran9380]

Super! 🙌🏼AMEN! :)

[@PRZMK]

Natasza Baran dziękuje bardzo!! Cieszę się ze się podoba! 😄

[@agnieszkakozio6031]

💖💖💖💖💖💖🌊🌊🌊 amen amen

[@beniamin.sobotka]

Dobre to!!!

[@PRZMK]

Beniamin Sobotka dziena!! 🔥🧡

[@Vorhacz]

super :)

[@nurmia]

r e w e l a ! 🖤

[@PRZMK]

Noemi Miriam cieszę się N. 🐹

[@turekk90]

Ładnie, ładnie😊

[@PRZMK]

Artur Naumczyk dzięki kuzynie!! 😆

[@terril4427]

Dziękuję God for connecting our hearts to yours through this beautiful song. May it be a blessing to everyone who listens to it. For anyone who would like to listen to the song in English - here is the link: kzbin.info/www/bejne/kKGZkqydotutg5Y

[@milenakluczyńska]

Dzień dobry, czy byłaby możliwość zakupu nut do tego pięknego utworu dla mojej 11 letniej córki. Córka chciałaby wystąpić na festiwalu piosenki religijnej. Śpiewa i uczy się gry na fortepianie i klarnecie. Bylibyśmy bardzo wdzięczni.

[@PRZMK]

Niestety nie mam do tego nut, ale właśnie sprawdzałem i jest kompleksowy tutorial na stronie www.csmonline.edu.pl polecam wykupić sobie próbną subskrypcję bo jest tam masa chrześcijańskich utworów, do części są akordy ale dużo ma nagrane tutoriale na różne instrumenty, gdzie krok po kroku jest omawiana każda partia utworu :) The Blessing się tam znajduje, jest w tonacji H-dur jakby co :D

[@milenakluczyńska]

Dziękuję ślicznie za wskazówki.

[@milenakluczyńska]

Dzień dobry. Jeszcze jedno pytanie. Córka bardzo chciałaby zaśpiewać piosenkę "Mój dom" na konkursie . Czy wyraziłby Pan zgodę i czy ewentualnie posiada Pan podkład do tej piosenki?

[@PRZMK]

@@milenakluczyńska jasne!!☺️ w tym tygodniu postaram się wrzucić wersję instrumentalną na KZbin.

[@milenakluczyńska]

@@PRZMK Dobry wieczór. Przepraszam za niecierpliwość, ale ponieważ zbliża się termin konkursu, córka prosiła mnie, żebym zapytał czy uda się umieścić na KZbin podkład do piosenki Mój dom?

[@patrycjaszewczyk-tadla3738]

🥰

[@PRZMK]

Patrycja Szewczyk -Tadla ❤️