Рет қаралды 269
Пс 51:12-14: "Сердце чистое сотвори для меня, Боже, и дух твердый обнови внутри меня. Не отринь меня от Себя и дух святой Твой не отнимай от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и духом благородным поддержи меня."
Ps 51:12-14: "Schaffe mir, Gott, ein reines Herz / und gib mir einen neuen, gefestigten Geist! Vertreib mich nicht aus deiner Nähe / und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir! Lass mir wiederkehren die Freude deines Heils / und stütze mich mit einem willigen Geist!"
Пс* 51:10-12: "לֵ֣ב лэв טָ֭הוֹר та́·hор בְּרָא־ бэ·ра- לִ֣י ли אֱלֹהִ֑ים э́·ло·hи́м וְר֥וּחַ вэ·ру́·ах נָ֝כ֗וֹן на·хо́н חַדֵּ֥שׁ хад·дэ́ш בְּקִרְבִּֽי׃ бэ·кир·би́ אַל־ ،аль- תַּשְׁלִיכֵ֥נִי таш·ли·хэ́·ни מִלְּפָנֶ֑יךָ мил·лэ·фа·нэ́и·ха וְר֥וּחַ вэ·ру́·ах קָ֝דְשְׁךָ֗ код·шэ·ха אַל־ ،аль- תִּקַּ֥ח тик·ка́х מִמֶּֽנִּי׃ ми·мэ́н·ни הָשִׁ֣יבָה hа·ши́·ва לִּ֭י ли שְׂשׂ֣וֹן сэ·со́н יִשְׁעֶ֑ךָ йиш·،э́·ха וְר֖וּחַ вэ·ру́·ах נְדִיבָ֣ה нэ·ди·ва́ תִסְמְכֵֽנִי׃ тис·мэ·хэ́·ни"