Punk’d Pooch (Seneca, 2024 | перевод «Команда Шаттла 311-Х»)

Рет қаралды 19,556

Күн бұрын

Пікірлер: 75

@РейстлинМэйерлинг-ш9с 2 ай бұрын

Офигенно! Тот самый редкий случай, занесенный в красную и уже почти перешедшый в черную книгу случай, когда песня переведена, но при этом не испоганена, а передан весь вайб происходящего! Так держать, молодцы!

@ksh311x 2 ай бұрын

@@РейстлинМэйерлинг-ш9с спасибо^^ мы переживали из-за того, что наш вокал гораздо более агрессивный

@ValkiraS-FazberaS1987 Ай бұрын

Эффект Манделлы видать. Раз кажется, что редко.

@ЛюдмилаКулешова-у8д 2 ай бұрын

Вы даже песню перевели!! Вышло офигенно!!!🔥✨️💖💖💖

@ksh311x 2 ай бұрын

@@ЛюдмилаКулешова-у8д спасибо! Это так приятно, что вы отмечаете наши старания) Это маленький хит ^^

@viktorya36360 Ай бұрын

Это прекрасно!!!!❤❤❤

@Dgende01 2 ай бұрын

Вааай!!! Прекрасная озвучка! Голоса актеров очень хорошо подошли!^^ Почему-то веет атмосферой никелодион:'>(от озвучки и анимации) От этого так тепло на душе ♡ Спасибо большое вам за озвучку!

@ksh311x 2 ай бұрын

Спасибо за комментарий. Большая ценность - восторг и оценка зрителей. Главное - чтобы в радость сердечку и душе ^^

@softsun._.Anthony 2 ай бұрын

Обожаю эту анимацию, так классно смотреть её в вашей озвучке! Особенно с переводом песни, это такая атмосфера Только недавно пересматривала на кануне оригинал

@ksh311x 2 ай бұрын

Спасибо! Хотели выпустить еще в середине летнего сезона, но как раз решили отложить, но чтобы точно озвучить песню ^^ Рады, что зашло!

@GloriJeans 2 ай бұрын

Будто понимаю фифи… Тоже была хорошая подруга,были не разлей вода. Потом она стала гордой,и словно человека подменили. Произошёл между нами незначительный конфликт,и она показала своё истинное лицо. Вроде померились,но она перестала обращать внимание на меня( Пытаюсь также как Фифи…вроде помириться,дружелюбна. Но она…ей плевать и всё.

@SjFf7229 Ай бұрын

Не знаю как твоё положение, но пожалуй стоит ей сделать одолжения и просто идти дальше. Сколько попыток ей не сделай, всё равно будет сводится к одному и тому же действию. Могу лишл сказать удачи с твоим положением дел, и желаю вам хотя бы мирно разойтись

@IrinaKozlova-k4j Ай бұрын

Понимаю, в моей жизни тоже был такой человек... Я тоже хотела, чтобы всё было как раньше, но увы. Это очень больно, но не на всë мы можем повлиять. Иногда в людях что-то просто перемыкает. Если постараться, то можно развлечь себя самостоятельно. Сейчас в Интернете столько возможностей, есть множество хобби и всякого такого. Я справилась, и надеюсь, у тебя тоже получится! Напоследок скажу одну фразу, которую услышала недавно, но она мне очень запала в душу: хорошие воспоминания не означают хорошее совместное будущее.

@hilfu165 Ай бұрын

Забейте на нее, это не стоит ваших нервов

@Ren-k7u Ай бұрын

ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ!❤ желаю удачи и успехов 🎉 Офигительная короткометражка! Это в самое сердечко❤❤❤

@ksh311x Ай бұрын

@@Ren-k7u спасибо, но наш-то здесь только перевод. Обязательно поддержите комментарием оригинальных авторов (ссылка в описании видео!). Это очень приятно ^^

@КсюшаВнукова-ь2п 2 ай бұрын

Слушайте, мне так зашло прям вообще не могу.❤❤❤

@ksh311x 2 ай бұрын

@@КсюшаВнукова-ь2п это очень приятно! Вдруг этот мульт даст вдохновение для собственного творчества^^

@GnomeMome 2 ай бұрын

Дарси имба

@ландышиландыши-ъ1э Ай бұрын

6:48 отсылка

@ksh311x Ай бұрын

@@ландышиландыши-ъ1э да? А на что именно? Мы, видимо, не в курсе

@SjFf7229 Ай бұрын

Чуваки за дубляжем, продолжайте делать в том, что вы лучше всех! Ваша гэнг наилучшая из всех студии на ютубе! Перевод песни стоит отдельного похвалы, так как вы скорее всего, действительно исползовали инструменты для данного дубляжа, и это не может впечатлять. Желаю вам не расходиться также, как показано в этом анимации, и продолжать заниматься своими любимыми дело в этом сфере, а также, получить бафф к популярности вашего труда Всего наилучшего!

@ksh311x Ай бұрын

@@SjFf7229 нам очень приятно за такое сильное и доброе полотно пожеланий. Это очень вдохновляет, очень стимулирует. Передадим сейчас в общий чат нашей озвучки - пусть все восторгаются! Скоро бахнем новый релиз, кстати ;)

@fireoffate8636 2 ай бұрын

Озвучка бомба

@ksh311x 2 ай бұрын

@@fireoffate8636 спасибо, что находите силы похвалить нас в комментариях - это прям очень сильно помогает верить в себя

@АлександрПяткин-р7ц 2 ай бұрын

Дарси Борзой))))

@katesoda1632 Ай бұрын

Шикарная озвучка

@ksh311x 29 күн бұрын

@@katesoda1632 спасибо! Очень приятно

@АринаПознышева 2 ай бұрын

Жду продолжения очень классно нарисовано и сюжет интересный

@ksh311x 2 ай бұрын

@@АринаПознышева увы, скорее всего авторы вряд ли продолжат именно эту историю. В конце концов, это ведь была только их студенческая работа

@werxapee-z6p Ай бұрын

Перевод песни просто ахиренен

@ksh311x Ай бұрын

Обязательно находите наши оригинальные треки на всех доступных площадках ;) У нас много роцка и не токма!

@Taeju_E Ай бұрын

Напомнило сериал Лпс Популяр, а точнее ссору между Савваной и Бруклин

@Lalalla8999 2 ай бұрын

Отличная озвучка!

@rudolfrapeme 2 ай бұрын

Ребята, вы чума! Я подписался

@ksh311x 2 ай бұрын

@@rudolfrapeme спасибо! Всегда приятно получить похвалу^^

@soya563 Ай бұрын

очень круто

@gennadiypac8473 2 ай бұрын

Вау какая мощная озвучка

@PAketyk_ 2 ай бұрын

Когда она ей по роже зарядила мне прям хорошо стало 👍🏿🔥

@ksh311x 2 ай бұрын

@@PAketyk_ Да вообще такой эмоционально разряжающий мультфильм получился, даже как-то всё по-честному

@vladislavberlezov6104 2 ай бұрын

Ничего себе ребята последний раз смотрел ваш лет 5 назад несколько месяцев пытался вспомнить название вашего канала.

@ksh311x 2 ай бұрын

@@vladislavberlezov6104 ой! Это очень приятно, что мы выскакиваем у кого-то в памяти! Спасибо ^^ Кстати, можно добавить себе в музыку наши треки, и тогда вспоминать будет легче, хехехехе)))

@Камыш-ф6ф Ай бұрын

Прикольно вышло

@brbrbrbr999 2 ай бұрын

Я хз, мне как-то больше даже Тили понравилась, Фифи правда прилипчивая

@ksh311x 2 ай бұрын

@@brbrbrbr999 Кстати, интересное замечание. Но мы точно знаем, что в оригинале Фифи озвучена автором мультфильма. Возможно, это вообще какие-то личные переживания?

@токер-ъ4д Ай бұрын

Круто ждём развяску

@princess25dyr 2 ай бұрын

Вау, клёво

@ПолинаКаверина-л1т Ай бұрын

Я их кинню

@ksh311x Ай бұрын

@@ПолинаКаверина-л1т сразу всех? Это типа просто быть роцк-собакой или что-то другое?

@bzikarius 2 ай бұрын

Забавно. Но соевая соя. В смысле очень беззубо. Так-то конфликт есть и драма могла быть и чувства. А всё символьно.

@Сиволап-я4ю1ф Ай бұрын

А есть другие серии должны же быть

@WhoIAm20202 2 ай бұрын

интересно, если Роскомнадзор заблокировал ютуб, это значит, что видосу ничего не грозит? Ведь тут, так или иначе, лгбт присутствует

@ksh311x 2 ай бұрын

@@WhoIAm20202 в каком, простите, виде здесь присутствует что-либо из этой темы?? Где вы тут ее углядели

@WhoIAm20202 2 ай бұрын

1:03 "расстались не на лучше ноте" Песня про отношения-расставание Факты притянутые за уши, но ведь если я это сделал, значит это может сделать роскомнадзор

@ksh311x 2 ай бұрын

@@WhoIAm20202так это не так работает. Для того, чтобы РКН-тян имела реальные претензии к данному контенту, то в этом контенте должны быть не притянутые за уши факты, а фактические случаи нарушения законодательства. А такие произведения мы даже не рассматриваем как потенциальный материал для перевода)

@olganovack2362 2 ай бұрын

Такие страсти происходят и в дружбе. Держу в курсе

@is08ma03 2 ай бұрын

@@ksh311x1:03 в этом моменте говорится о расстоянии возможно тут имелось ввиду что то другое

@VizYn4ck 2 ай бұрын

Нечего нового и захватувуйшиго!🗿

@saddenedchild8288 2 ай бұрын

*Ничего нового и захватывающего Писать научись первоклашка И вообще офигенная короткометражка

@bikor6270 2 ай бұрын

В чём прикол с тремя именами Тилли?

@ksh311x 2 ай бұрын

Поясните, пожалуйста, а то непонятно, о чем речь, какие три имени

@bikor6270 2 ай бұрын

@@ksh311x в титрах, когда она на фото стоит в ментовке

@ksh311x 2 ай бұрын

@@bikor6270 а, её четырехсложное имя - это признак благородного рода. Обычно многосложные имена людям (и собакам) дают в аристократичных семьях, где надо сохранить память нескольких предков

@bikor6270 2 ай бұрын

@@ksh311x спасибо за ответ)