Pupo - Forse -Quizas - Original de la Versión de Sabu- Quizás si Quizás no - Con letra Ita - Esp

[@anastassia3371]

Ésta canción me inspiró a estudiar éste bello idioma 😍

[@Srum31]

No puede ser. ¡Yo igual! Justamente por esta canción quise aprender italiano. Increíble.

[@rominapardo6923]

Esta canción es preciosa! Y en italiano suena a caricias! A mí me encantó el italiano cuando escuché a Franco Simone: Tu per me y Tu e cosi sia! Pendiente hasta hoy! Tu comentario me ha inspirado! ☺️

[@gabrieljoaodelossantosterr518]

Enzo Ghinazzi, más conocido como Pupo, es un cantante, letrista, presentador de televisión, escritor y actor de doblaje italiano. (Fuente: Wikipedia)..En resumen..UNA LEYENDA ITALIANA VIVA!

[@juanca299]

Hola, tus traducciones de canciones italianas son muy particulares y diferentes. Deberías hacer mas! Adelante y éxitos! Saludos!

[@sergiovillalpando3262]

En Italiano o Español es hermosa esta cancion

[@gastonbolao]

Gran canción que lo pasó al español el Argentino Sabu, siempre los italianos haciendo historia con grandes canciones románticas de toda la historia.

[@joserodriguezgrosser]

La de Sabu, fue la version mas conocida, pero la de Cris Manzano fue la mas ceñida a la letra original. Las tres son muy buenas.

[@ElíasPulgarchirinos]

Me entero que la original es italiana 😮😮😮😮 vivi engañado😮😮

[@tiyex]

Por fin te encontré !! Medio año para encontrar quien escribió esta canción!! Tuve que pasar por baladas, rock, banda, varios adjudicandose la letra !! Pero sabía que nadie de esos podría escribir algo así xD

[@XiomaraDiaz-ud4up]

Hermosamente bellas estas dos interpretaciones, ese es el verdadero amor bonito

[@fabianibarraza563]

Que bonito se escuchan las canciones en italiano ❤️🇮🇹❤️🇲🇽 Me fascina muchas canciones en italiano ❤️

[@hectorangarita1174]

Espectacular la version original de Pupo

[@lucyparrado2056]

Viva Italia. El país más hermoso del MONDO. Vivan los Italianitos. En la otra vida quiero ser de Italia. Hermoso idioma que estoy estudiando con mucho amor. Amo a ITALIA

[@francescoflore4521]

Sei un amore Lucy Parrado 💚🤍❤

[@marielaquinones2983]

Yo igual. A través de un médium descubrí q en mi vida inmediatamente anterior fui italiana. Desde chica tuve esa fascinación por Italia sin saber de dónde venía, ya q no soy descendiente de italianos. En 2020 descubrí por qué. Saludos!

[@Vanvancr]

Pupo y Sabu dos interpretaciones diferentes. Pupo el está perdiendo su amor y simplemente se va. En Sabu es más melodrámatico, él esta perdiendo su amor porque se va con otro, lo que se expresa en un mayor dolor en su interpretación.

[@juancarloscordovabalcazar8965]

Claro .... no se pueden comparar estos grandes artistas... al fin y al cabo Sabu está copiando y haciendo una nueva versión de este Gran italiano que e su momento sin duda fue su ídolo para Sabu, por eso el copió su letra y me imagino que lo hizo con mucho respeto y admiración al autor

[@quiubolobo.8019]

La versión original es preciosa, pero me parece un amor más infantil, un primer amor…. Coincido q la versión de sabu es más madura, pareciera de un matrimonio, donde su mujer tiene un amante y se va con el. Mucho más desgarradora.

[@alarmasmgvht6924]

Y te falto analizar del grupo brindis jeje

[@Charlietwo]

Por eso una buena alternativa es la versión intermedia, la de Silvio Oltra, mas fiel a la original que la de Sabu pero a la vez más emotiva que la original.

[@adjalmataveira3222]

​

[@SergioGutiérrez-m4j]

Sueño con la tierra de mí abuelo que abenturando solo con un violín llegó a Nicaragua 😢😢😢 el falleció cuando era un niño y siempre me decía "Tu corazón Italiano y el mío son uno solo" Algún día estaré en su amada terra!!!!!!!

[@francescoflore4521]

💚🤍❤

[@estherhernandez4162]

Me gustan las dos interpretaciones Pupo y Sabu

[@escritoragaviota]

Te amo canción te amo amo Pupo y Sabú 🙏🎈🍫🎹🥳🌍🏆🏆🎸🏡🌹🔥😋🍅🍊🍉🍌✋🐔🐕🐶🙋☕💋❤️🎵💰🍀💸⛵🥇🍒🍕💯🎈🍫🎹🥳🍓🏆🏆🎸🙏

[@msmarylight]

Solo me veo haciendo el aseo en chanclas y cantando con toda pasión con mi escoba mientras recuerdo a ese que se fue y que no volvió.. =(

[@lilianaliaga8680]

Hermosa composición. Hermosa canción. Muchas canciones de origen italiano bellísimas, con mucho éxito en castellano

[@MarioValdez-cv3if]

🎉viva Italia los campeones del amor y de la modaquebello esmilan

[@erickgarcia3928]

Que temazo .y se escucha bellísimo en italiano.

[@josepuentes7018]

Una canción especial para escuchar...con un cafe...

[@clorindaapaza6926]

❤ que bonito recuerdo 1979 😢😢😢

[@Dani_Daniela0777]

La música italiana tiene algo ,que no se que es pero ..❤

[@andresrivadeneira2218]

La versión original es muchísima más bella.. Los italianos le meten muchísimo feeling a su música y es un estilo único el d ellos por eso desde décadas atrás han sido imitados... Y no superados..

[@julianaferning1493]

E così te ne vai Forsee mi mancherai Non si può, stare soli Amo te, niente più. E non c'è più bisogno d'inventare Le sere per poterti divertire La scusa dei blue jeans che fanno male Per poi finire sempre a far l'amore. E non c'è più la luna che ci guarda L'avevi detto tu che è un po' bugiarda Il vento che portava il tuo sapore La voglia matta di ricominciare. Piangerai? forse sì, forse no, Se non piangi tu Scriverai? forse no, forse sì, Se mi scrivi tu Dove andrai? forse qua, forse là, Ti ritroverò Ci sarai? forse solo un momento ti aspetterò. E non ti posso dire più domani Ripeti mille volte che mi ami Sei dolce tu che prendi la mia mano Lo sai che come te non c'e' nessuno. Come un bambino Non sa parlare Stammi vicino Non mi lasciare. Piangerai? forse sì, forse no, Se non piangi tu Scriverai? forse no, forse sì, Se mi scrivi tu Dove andrai? forse qua, forse là, Ti ritroverò Ci sarai? forse solo un momento ti aspetterò. E non c'è più la luna che ci guarda L'avevi detto tu che è un po' bugiarda Il vento che portava il tuo sapore La voglia matta di ricominciare. E non c'è più bisogno d'inventare Le sere per poterti divertire La scusa dei blue jeans che fanno male Per poi finire sempre a far l'amore. Forse si, forse no ohh ohh ohh ohh Forse si, forse no ohh ohh ohh ohh

[@jufrabariv3331]

Gracias JULIANA por tomarte el tiempo en está letra.

[@fogatap]

Bellísima

[@AldoAncheyta]

de echo el la compuso para sabu.

[@lizardoenriquemontesinosvi4856]

Este cantante también saco la cancion tu y yo de emmanuel es muy buena en italiano

[@edgardoasis]

Creo que Pupo, es la original.

[@arnulfofonseca3568]

Canzione del cuore Moltó bela

[@marciaelizabethbustosoliva1740]

Bella cancion con pupo , y interpretacion , la conoci en la voz del cantante Argentino Sabu :Quizas si , Quizas no igualmente su voz y interpretacion sentimiento y fuerza

[@emperatrizven2391]

Que hermosa, no la había escuchado en Italiano.

[@analiasilva3353]

Escuto pelo menos uma vez na semana rio grande do sul Brasil

[@flordemariamartinezdiaz4765]

Mi fa più che bene ascoltare quella musica degli anni '80. Bellissima!!

[@rosarestrepo3128]

Que linda canción

[@carmenvite1611]

Lo escuché en Español es bonito , pero definitivamente nada mejor que el original, que hermoso cantan los italianos.

[@charlieherrera6512]

Grandi Cantori italiano especial gracie amicco

[@jesusdanobeitia8684]

Kiza si kiza no de Héctor acostá la mejor

[@mariliaandaluz5238]

Esa czncion no se lamaba en italiano "Forse si, forse non?"

[@jorgemiguelhernandezmartin6543]

No sé de qué año es, pero se refleja el sufrimiento de un amor que se va.

[@mariavieira1283]

Que bella ❤

[@davidcamacho3597]

Bellísima italiana

[@fredyValenciaBaeza]

Es mejor esta versión

[@nenitanene1]

la interpretación de Sabu fue de una novela muy antigua con Jean Carlo Simancas, me recuerda mucho a mi papá y esa canción me transporta a una época que era feliz y no lo sabia...

[@fznpjlff2943]

Meu pupozinho que amo tanto 😊

[@nmrodrip]

Me encanta la original de Pupo, y la versión de Sabú. No hay más!

[@juancarlos6010]

Es la original

[@joffrenavarro4545]

Que bella música

[@UstedAmor]

A mi me encanta

[@annettecabibi5099]

Sueño con mi Sicilia tan bella canción me encantan las dos versiones ❤

[@giovannibenedettichagin1557]

Forza Italia ❤❤❤❤

[@gisemar4415]

No hay nada como el gran Sabu🥺🥺 Incomparable...su voz, su interpretación. Quizás sí, quizás no.

[@gregoryomarlecaromayorca5884]

Me gusta Sabu pero no puede competir con el original.

[@rekzzramirez2816]

@@gregoryomarlecaromayorca5884 muy de acuerdo contigo

[@seidimano1]

La música italiana es la mejor del mundo y los demás a copiar

[@sarapadilla3924]

Al césar lo que es del césar pero la música italiana es la pionera de la música romántica❤❤❤❤

[@brunosettimo7186]

Expresaste tu opinión. Según yo, en este caso, nada como lo original.

[@franciscojaviercelis7042]

Pupo mejor version q sabu

[@tigotigo5841]

Que belleza 😍

[@ABDELHALIMNASRI-k9l]

il cantante eras SABU colombiano del 1982 espagniolo mi encanta tiembien

[@rubiklord]

Alguna de las canciones más famosas en español se las fusilaron del italiano.

[@juanmanuelpimentel1400]

La letra de sabu 100% mejor

[@SusySolcito]

Coincido con vos, Juan Manuel!! SABU ❤️ es mí ídolo y su voz lo hace todo más hermoso!! Gracias por decirlo. Un abrazo desde Buenos Aires.

[@GabrielMontagnher-uw6kd]

Offro questa canzone a una grande donna, il suo nome è Dar 🌹🌹🌹

[@suenosbarbaros6338]

In Ictu Oculi

[@edgardoasis]

Es cuestión de gustos...las dos versiones son muy lindas, y sabiendo que ésta es la original!!

[@normacavallo5281]

❤❤❤❤❤❤❤que hermosa hermosa canción 😍😍

[@mariliaandaluz5238]

Me gudta la version n espanol

[@mariadelcarmensifuentesflo7456]

He escuchado las dos interpretaciones y sin duda me quedo con Sabu, xq refleja un dolor tan grande ante la pérdida, es mas..llegadora. la italiana es hermosa no lo niego pero me quedo con Sabu.

[@edgardoasis]

Cada uno elige la que más le agrada, sin que eso signifique que es mejor una u otra. La música no es competencia. Es arte.

[@franciscojaviercelis7042]

Gise ese no es sabu

[@orlandodelac.aburto3916]

Prefiero a sabú que hace una gran vocalización de esta canción.

[@solointer4347]

Esta canción es italiana. Forse - (di Paolo Barabani - Pace _ Enzo ghinazzi En el arte Pupo.) Escrita en 1979 e incluida en el álbum GELATO AL CIOCCOLATO ganador del Festivalbar de 1979. Después de 44 años todavía en Italia tenemos que leer que Sabu lo escribió. Pero por favor. En los años 60-70-80 las canciones italianas eran todas versionadas en Latinoamérica y nadie mencionaba quién era el verdadero autor de esto sin YOU TUBE muchos creían que eran tuyos. Aprende a escribir y nombrar autores en lugar de escribir mentiras.

[@MultiLelletta]

sabu l'ha pubblicata nel 1976 , fa parte dell'album de oro , che è uscito il 30 giugno del 1976 , come dici te in quel periodo non si diceva lo scrittore , vale per entrambi

[@MultiLelletta]

Poi fa niente di chi è , era meglio un commento su quale versione ti piace e punto anche perchè sono 2 interpretazioni diverse