【プラモデル】タミヤ 1/12タイレルP-34シックスホイーラー 製作記 Vol.031ラジエーターの配管作業とエンジンの配線作業【翻訳】

[@NIGHTROTROOM]

目次 Menu 0:00 イントロダクション introduction 0:18 今回のお題 Today's subject 0:53 ラジエーターとオイルクーラーの取り付け Installing the radiator and oil cooler 1:20 配線に伴って加工したエンジンパーツ Engine parts processed along with wiring 2:45 エンジン裏側の配線について About the wiring behind the engine 3:23 エンジン後方部のラジエーターホース(studio27)の取り付け Installing the radiator hose (studio27) at the rear of the engine 5:58 エンジン裏側のラジエーターホース(studio27)の取り付け Installing the radiator hose (studio27) on the back of the engine 8:06 エンジン周りの配線について About the wiring around the engine 12:55 今後の作業について About future work

[@矢作幸雄]

NIGHT ROTさんお疲れさまです😃 配膳配管が実車と同じくらいの量で接続がたいへんですね🫣 自分自身が1/12スケールになって配膳をしたいですよね😅 このディテールupは素晴らしい演出です🥰

[@NIGHTROTROOM]

こんばんは😊ありがとうございました！配線はこのタイプのエンジンの資料が少なかったので本当に適当にしたんですよ😅 ただ配線は強弱に気をつけながらやっていきました！エンジンがエンジンだけに指やピンセットが入らなくとても苦労しました！