Puro Relajo - A Rianxeira - Canción tradicional y popular de Galicia (España)

A Rianxeira es un clásico inmortal muy popular que se ha convertido casi en un segundo himno de toda Galicia.
Nos gustan las 'ondiñas' que vienen y van, los parajes naturales, el mar, el sol, el viento, la lluvia, la libertad, el amor a la tierra y el folclore tradicional de cada lugar.
También las visicitudes y avatares de la vida, que vienen y van, al igual que las 'ondiñas' de la canción. 😉
Un placer rodar este video en Rianxo y Santiago de Compostela, (Galicia - España).
Muy agradecidos al trato recibido por allí y las facilidades que nos pusieron para rodarlo.
Nos encanta compartir nuestra música y que viaje allende los mares.
Moitas Gracias!
A disfrutar de la música!
Salud y Puro Relajo!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video, grabación y edición: Fermín García E. 🎥 · Rodamos Films · 🎥
Audio: Grabación, mezcla y masterización, Alberto Porres 🎙 · Estudios K · 🎙
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BREVE HISTORIA DE LA CANCIÓN 'A RIANXEIRA'
(cortesía y aporte de Ángel Vicente)
Esta popularísima canción, fue creada en 1947 en Buenos Aires por dos Rianxeiros, Compuesta por Jeús Frieiro Dourado (letra) y Angel Romero Lojo /la música), para recibir a Alfonso Rodríguez Castelao a su llegada a Buenos Aires exiliado de su querida Galicia.
Se grabó en los estudios de RCA VIctor en 1950, uno de los discos que llegó a España, se reprodujo en el Bar Feliciano de Rianxo.
Desde entonces, 'A rianxeira' se cantó y versionó y popularizó tanto que es muy conocida en toda España y parte del extranjero, quedando como casi un himno de la tierra gallega, y de canciones con temática de mar, incluso de la emigración.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Letra de A Rianxeira (en gallego)
A Virxe de Guadalupe
cando veu para Rianxo,
A Virxe de Guadalupe
cando veu para Rianxo,
a barquiña que a trouxo
era de pau de naranxo,
a barquiña que a trouxo
era de pau de naranxo.
Ondiñas veñen,
ondiñas veñen,
ondiñas veñen e van.
Non te embarques rianxeira,
que te vas a marear.
Ondiñas veñen,
ondiñas veñen,
ondiñas veñen e van.
Non te embarques rianxeira,
que te vas a marear.
A Virxe de Guadalupe
cando vai pola ribeira,
A Virxe de Guadalupe
cando vai pola ribeira,
descalciña pola area,
parece unha rianxeira,
descalciña pola area,
parece unha rianxeira.
Ondiñas veñen,
ondiñas veñen,
ondiñas veñen e van.
Non te embarques rianxeira,
que te vas a marear.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Letra de A Rianxeira (en castellano)
La Vírgen de Guadalupe
cuando vino para Rianxo,
La Vírgen de Guadalupe
cuando vino para Rianxo,
La barquita que la trajo
era de madera de naranjo,
La barquita que la trajo
era de madera de naranjo,
Ondiñas veñen,
ondiñas veñen,
ondiñas veñen e van.
Non te embarques rianxeira,
que te vas a marear.
Las olas vienen,
Las olas vienen,
Las olas vienen y van.
No te embarques rianxeira,
que te vas a marear.
La Vírgen de Guadalupe
cuando va por la ribera,
La Vírgen de Guadalupe
cuando va por la ribera,
descalza por la arena,
parece una rianxeira,
descalza por la arena,
parece una rianxeira.
Las olas vienen,
Las olas vienen,
Las olas vienen y van.
No te embarques rianxeira,
que te vas a marear.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ purorelajomariachi es el canal del grupo navarro Puro Relajo donde encontrarás periódicamente los videoclips oficiales del grupo principalmente, así como videos de sus actuaciones en directo, videos del paseo por las canciones de sus trabajos en CD, y videos que el grupo considere oportuno publicar para el interés de sus seguidores, de felicitaciones, fiestas o eventos de interés.
Relájate, ponte cómodo y disfruta de esta música, que sólo pretende animar y hacer sentir.
Salud y Puro Relajo!

[@TheMaru666]

Como galega vivindo lonxe da terra ,agradézovos esta versión de ❤.

[@DIEZCOLORADO]

Felicitaciones gracias por compartir 🌿🌷🌿muy linda canción 🌿🌷🌿os deseo mucha paz y amor!🌿🌷🌿

[@pachi659]

Cantando en galego!!!!!! Así ainda me gustades máis🥰🥰🥰🥰🥰

[@purorelajomariachi]

Moiltas Gracias! Un beso Rosa! Salud! ;-)

[@zuzannawisniewska4464]

Que recuerdos tan bonitas y qué bonitos y que viva México si señor....

[@maiteleunda9750]

Sois los mejores

[@frangabe45]

Dende Galicia, gústame moito, Moitas grazas!!! 😊 🇪🇸("Desde Galicia, me gusta mucho, Muchas gracias!!! 😊")

[@antoniogonzalezmartinez7680]

Sois muy buenos! Bonita música 👍👍

[@FranciscodeQuevedoDelosalamosb]

Muy bonita, gracias!!!

[@SuperJazzshow]

HERMOSA INTERPRETACION ¡¡¡EXITO!!!!!

[@ferminahermo3181]

Viva galicia amiña terra é viva puro relajo....

[@angelinesnavarrociordia]

Y empezamos el viernes cantando con vosotros 🎸🎸🎸🎶🎵🎶🎵 Da igual Navarra, México, Euskadi, Galicia, Cuba,... Lo que toca Puro Relajo es magia pura que me hace vibrar 😍😍Hoy las lentejas se me saltan del puchero de contentas 💃💃💃 Viva Galicia, viva el hermanamiento, viva la música, viva PURO RELAJO!!!

[@purorelajomariachi]

Qué te vamos a decir a ti Angelines de cantar variedad, si en tu canal (muy recomendable) cantas canciones de casi todos los rincones del planeta! Un beso gande que sabes que eres una amiga muy especial para nosotros! Gracias por seguir así de alegre y comentarnos! 👍

[@arnobiasaldarriaga3640]

Megusta

[@storres1368]

❤️❤️❤️

[@lazarogumieldelrio4967]

como siempre me alegrías el día me encanta el grupo🤠🤠🤠🤠🤠

[@purorelajomariachi]

Mil gracias Lázaro! Encantados de que lo disfrutes! Salud! ;-)

[@susanacuratolo1200]

q' linda.....me trajo lindos recuerdos! Gracias!

[@soldaluas]

mi tierra bella

[@marianyork_bil]

Canciones como esta son inmortales gracias a contribuciones como la vuestra que hacen que así sea. Gracias por recorrer los caminos llevando alegría y buena onda. ¡Ah y por hacernos cantar! (es imposible que esta no se te quede para todo el día) .... ondiñas veeeeñen, ondiñas veñen e vaaaannn 🎶🎵🎺🎸😍

[@purorelajomariachi]

Qué bueno que se te quede!, la verdad que es una canción sencilla pero pegadiza, un abrazo Marian! Salud! ;-)

[@vincesvinceshoc8152]

Puro Relajo,actuar en todas regiones de esta nuestra España desde Bilbao a Ceuta desde Cataluña a Jerez desde Alicante a Cáceres y con vuestras canciones unirnos a los españoles.Sois una maravilla.Aupa PURO RELAJO.

[@purorelajomariachi]

Claro que si Vinces! Eso sería bien bonito, viajar y conocer tierras y gentes, expandir música y tener nuevas experiencias, ojalá se de poco a poco y podamos todos disfrutar! Gracias por tu comentario, Saludos! ;-)

[@lauradiestefernandez8304]

Gracias por buestro arte , que Dios os bendiga siempre,

[@angelinesalicantina]

Bonita canción y un excelente grupo. De la tierra de mi padre y mía también.

[@purorelajomariachi]

Qué bueno que te guste Angelines! Gracias y para lo que quieras aquí estamos! saludos maja! ;-)

[@rosamariasanchez4807]

K Bonita y k recuerdos me trae me la cantaba mi madre cuando yo era pequeña......y ahora tengo 52😜😜😜

[@purorelajomariachi]

Gracias Rosa! Está perfecto que te traslade a bonitos momentos de tu pasado! Un beso! ;-)

[@rosamariasanchez4807]

@@purorelajomariachi muchas de vuestras canciones tienen un recuerdo en mi corazón y Cantais divimente da gusto escucharos gracias X vuestra música 💋

[@valentinyaniz2063]

Egun on ,soy charo ......que recuerdos me trae esta canción, ayer en Lodosa estuvisteis fenomenal seguir así......😘😘👏👏👍👍

[@purorelajomariachi]

Gracias Charo! Lo pasamos muy bien nosotros también! A seguir bien! ;-)

[@MarieliLasagabaster]

¡Con sabor galego, un vídeo precioso que nos lleva a esa hermosa tierra! .. saludos amigos

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias Marieli! Un beso del grupo! ;-)

[@pacosilvaromero8492]

😄🧡🧡💚💛❤️🇭🇳

[@abelcharcan2166]

Sois geniales me encanta vuestra música popular hora navarra

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias Abel! Saludos!

[@joseduarteborrega9298]

Puro Relajo estas canciones,me trasportan a mis años de juventud.soys los putos amos cantando tan Bellas melodías,grandes muy grandes no cambien .un saludo desde Barcelona.

[@purorelajomariachi]

Muchas Gracias Jose! Sienta bien saber que te gustan tanto este tipo de canciones y te llevan al recuerdo de tiempos pasados! Saludos! ;-)

[@isabelcortizo3977]

Muchas gracias Puro Relajo por regalarnos esta canción popular cantada en nuestro idioma gallego. Un cálido saludo desde Ourense 👍👍👏👏

[@purorelajomariachi]

Gracias a ti, Isabel! Un placer hacer este tema en galego! salud! ;-)

[@juanmanuelgranadiaz2188]

​ 7

[@pilarn1346]

Maravilloso!! Da igual lo que cantéis, le ponéis magia a todas las canciones..!! ¡Felicidades! 👏👏👏💃💃

[@purorelajomariachi]

Gracias Pilar! Un beso ! ;-)

[@josefaperezsaavedra3319]

Cuánto daría por tenernos en la plaza de la catedral de mondoñedo.todo llegara .sois estupendos gracias

[@purorelajomariachi]

Muy bien Josefa! La plaza de Mondoñedo se ve espectacular, así que encantados iríamos a conocerla y cantar y actuar para ti en esa plaza! Todo llegará! Gracias por comentar! Saludos! ;-)

[@susanamonreal4969]

En estos tiempos de pandemia nos alegrais la vida con vuestra música,seguir así campeones ,un abrazo muy fuerte para los cinco

[@purorelajomariachi]

Qué bueno lo que comentas Susana! Gracias por escuchar música para pasar buenos ratos! Salud! ;-)

[@fegarcia1203]

Felicidades grupo! Me gusta como cantais, cualquiera dice que sois navarros! Olé por vuestras canciones, a seguir así!

[@purorelajomariachi]

Gracias Fe! Alegría de que te guste el grupo! Un abrazo! ;-)

[@rafaelmoyanoestrada1690]

Magnífico grupo....

[@purorelajomariachi]

Gracias Rafael! saludos! ;-)

[@pepelago5072]

Que buenos, dominan toda la música de forma increible, hay que creerlo porque los ves y escuchas en muchos idiomas, SON INSUPERABLES

[@maialengon1993]

SOIS MUY GRANDES.. OLE HAY😍

[@josefaperezsaavedra3319]

'cantando en galego .me encanta mucho.gracias

[@purorelajomariachi]

Muy bien Josefa, agradecemos tu comentario y nos alegramos que te guste! Saludos! 👍

[@betsicordero731]

Que bonito espectacular versión, los felicito maravilloso grupo alegra corazones 😅 viva puro relajo 👍😘♥️♥️👋👋👋👋 fuerte abrazo

[@purorelajomariachi]

Mil gracias Betsi !!! Otro abrazo bien fuerte para ti! ;-)

[@motopower5513]

BELLOOOO, gracias por la información que tengo de lo que gusta alos gallegos,no sabía que música mexicana gustaba , Jiji 🤣,saludos desde Cuba

[@mayobatlle5104]

Realmente son magníficos‼️Como me agrada "Querida jovencita de mi pueblo".... Ustedes les agregan "un plus" de hermosura a cualquier canción, x más bella q ya lo fuese🌺💚🌺💚🌺¡DALE!🌹💚🌹💚🌹👌Muxus

[@purorelajomariachi]

Gracias Mayo por tan amables comentarios! Saludos! ;-)

[@mayobatlle5104]

@@purorelajomariachi Se los merecen..... todos🌠🌺✨Gracias, muxus 🌹

[@mayobatlle5104]

Ahhhhhh! Q linda sorpresa😃🌹¡Q fachita! Talento y lindos👌🌺💚Vamos con todo, PURO RELAJO‼️Son de 10🙏👌Besarkadak eta Muxuak🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺Galicia los trató como ustedes se merecen💟👌

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias Mayo! 🤗

[@marilouzanetti1916]

j'adore j'adore belle mélodie et si bien jouée bravo

[@purorelajomariachi]

Merci Marilou! ;-)

[@corpusgomez8409]

Mira esa se la dedico a mi sobrino político y a mi sobrina ya de paso eskerrik asko Puro Relajo

[@MrMtempe]

Excelente interpretación amigos !! Saludos cordiales.

[@purorelajomariachi]

Gracias Manuel! A pasarlo bien! saludos! ;-)

[@yufri636]

Como navarro q soy, estoy ORGULLOSO DE VOSOTROS 💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias Rojillo! Y nosotros estamos realmente orgullosos de todo nuestro público.

[@JoseGarcia-qv2hp]

@@purorelajomariachi l

[@purorelajomariachi]

Gracias Jose por comentar! Un saludo! ;-)

[@nekaneaizpurumanzano3683]

qué bonita la canción😍❤️🥰

[@purorelajomariachi]

Gracias Nekane! Nos congratula que te agrade! Salud! ;-)

[@amaiaantia8408]

Muchas gracias a todos!! A seguir disfrutando de la música!! Artistas!!♥️🥱

[@purorelajomariachi]

Gracias Amaia! Igual tu! Nos vemos! ;-)

[@pacosilvaromero8492]

Molamazo😅😄😀😃😜

[@pilaricamencey6240]

QUE RELAJOOO,,! MAS DIVERTIDO 😘

[@purorelajomariachi]

Gracias Pilarica por disfrutar la música! Salud! ;-)

[@pilaricamencey6240]

ME ENCANTA ESCUCHARLOS 😀

[@teresitauseche70]

👍🦋🦋🦋🦋

[@neylacruz7190]

Kaixo muchachotes, estoy relajada y cómoda disfrutando " A Rianxeira " "Puro Relajo ( Son únicos ) 👏👏👏🎵🎸🙏 Me gusta que publiquen la letra, de esta manera es más fácil llegar a entender y valorar más ésta preciosa canción. La música, , es vibración pura ,une, inspira, nos motiva, traspasando fronteras. Ustedes tienen esa magia, gracias por compartir tanto talento, Un saludo fraternal con unos tinticos desde mi fantástica Bogotá para todos ☕☕☕☕☕🎸 jajaja Eskerrik asko Ostiral zoriontsua ✍🎨

[@neylacruz7190]

​@UC_sQRhA-dGig5Yl0sM06haw Gracias por contestar. Somos demasiados alegres no puede faltar la música, así la reunión sea sencilla. jaja Aún con tapabocas sonreímos jajaja Y en la Costa, ni se diga. Felicidades reciban mucho cariño para todos y que viva la música....Les envío un tinto ( Cafë ) esto es signo de amistad y acogida ☕☕☕☕☕🎸🙏✍🎨

[@purorelajomariachi]

Gracias Neyla! Desde Navarra va este saludo para ti hasta Bogotá! 👍

[@juanjosefernandezalvarez8394]

Gracias Gelines, son muy buenos.

[@purorelajomariachi]

Gracias por vernos Juan! Salud! ;-)

[@obduliarechehernandez6241]

Buenas Noches. 👍👍👍👏👏👏👏💃💃💃💃🎶🎼🎵🎸

[@purorelajomariachi]

Saludos Obdulia!

[@obduliarechehernandez6241]

@@purorelajomariachi 🙌🙌🎼🎶🎵🎸🎸💋💋💋

[@endikaciordia5789]

Que bonita canción sois los mejores aupa zuek!

[@purorelajomariachi]

Mila esker Endika! Saludos! :-)

[@maruxalopez7602]

Si señor,dadeslle a todo,os idiomas cantos mais mellor,

[@purorelajomariachi]

Claro que si Maruxa! Gracias por vernos y comentar! Salud! 👍

[@icastroe4908]

Felicidades grupo !

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias!! ;-)

[@charocarrasco9570]

Me gusta la versión.

[@purorelajomariachi]

Gracias Charo! Un abrazo! Feliz verano! ;-)

[@bakarneintxaurraga7106]

¡ Qué bonito ! 👌👋

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias Bakarne! 😊

[@teresitauseche70]

Excelente programa! Felicitaciones 🍾

[@purorelajomariachi]

Gracias Ana! 😊

[@urtzalarramendigerekaetxeb4475]

Precioso!! Aupa zuek!!! 😘😘😘😘

[@purorelajomariachi]

Mila esker Urtza! ;-)

[@mariavirginialacour3145]

Mi marido acaba de exclamar gorA euskadi,gora angeline.gracias por acordarte.que es una de sus canciones preferidas

[@purorelajomariachi]

Ja Ja! Un saludo para ti María VIrginia, se agradece que comentes, y para tu marido! Salud! ;-)

[@eduardocittadini4419]

Goraaa,gora, Euskadi !

[@purorelajomariachi]

Gracias por comentar Eduardo! Saludos! ;-)

[@anxomillaraveiga9404]

que booooo

[@anaanuska3531]

Qué bonita la música que acerca y nos une.🎶💛🎶 Buen trabajo, formáis un gran equipo. 🎶📽🎶

[@purorelajomariachi]

Muchas Gracias Ana! Un abrazo de Puro Relajo! Salud! ;-)

[@rania5986]

Viva Galicia!✌ En especial Lugo jeje Os habéis metido a los gallegos en el bolsillo😄 Sabeis cuidar a vuestros seguidores.🌊🌊Interpretación impecable como siempre👏👏

[@purorelajomariachi]

Claro que si Rania! Un abrazo fuerte de Puro Relajo para Lugo y extensible a toda Galicia! Salud! ;-)

[@angelinesnavarrociordia]

Qué lista andas, Princesa Rania 😄😄No se te escapan ¿eh? Besicos❤❤ Ahora lo veo yo 👍

[@franciscafernandez3302]

No dejen que la tradición se pierda

[@StellaRocio100]

💙💙💙💙💙💙💙

[@porfiriogarcia6437]

¿ como se llama el grupo y de donde son , ciudad y pais , y si puedo conseguir gravaciones en disco de ellos ? Saludos de gdl. Jalisco mexico .

[@purorelajomariachi]

El grupo se llama Puro Relajo y somos de Navarra (España) y puedes escuchar o comprar y descargar nuestras canciones en Spotify.. búscanos como "Puro Relajo". Gracias. Saludos Porfirio!!

[@eduardocittadini4419]

itsas jendea musika Musica de la gente de mar, lagrimas saladas, de mar...

[@purorelajomariachi]

Se agradece el comentario Eduardo! Un saludo! ;-)

[@lourdeslagosuarez1836]

Para no ser gallegos lo pronunciais muy bien Olé y olé la canción es preciosa 👏👏👏

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias Lourdes! Hicimos la versión con todo cariño y respeto e intentando pronunciar lo mejor posible y si salió bien pues mejor que mejor! Saludos!

[@user-hq7du3me9h]

Quiero poner estascancionesgrabadashenmimovil

[@ofeliagiorello300]

Podrian poner la traducción de las canciones que no cantan en castellano

[@purorelajomariachi]

Está la letra traducida en la descripción del video. Saludos Ofelia!

[@fabienoyhanetche2089]

A cuando "Las fiestas de Mauléon" en lengua Vasca de mi canal? "MAULE BESTA" Tempo "fiesta" folklorica. Una publicación GRATIS de me parte....."Un pueblo que canto es un pueblo pacifico" (Autor desconoscido) Fabian desde Paris-Francia.

[@purorelajomariachi]

Muy bien Fabien! Un saludo! ;-)

[@fabienoyhanetche2089]

No me interesa la remuneración por la interpretación de mis obras. Soy un "artista poeta" y no un hombre de negocios.

[@fabienoyhanetche2089]

Para los "obsequios de clientes" de mis empresas parisinas, les compraré 400 Álbumes Puro Relajo, siempre que "Maule Bestala" esté registrado. (Compras artísticas y obsequios anuales tradicionales de mis empresas parisinas. La remuneración artística no me interesa.) Contáctame por correo electrónico privado .... Fabian Oyhanetche desde Paris-Francia.

[@pacosilvaromero8492]

Deporrño mejusta.estetema

[@manuelsalgueiro9307]

Galicia siempre lo mismo al go nuevo no teneis como Portugal lo mismo as xaneiras

[@purorelajomariachi]

;-)

[@favallpa]

Lástima que no esté completa.......

[@user-hq7du3me9h]

Seladedicoparamiconpañerafloracomuchocariño

[@luaMeztliMayahuel]

Nah no me gustan, los mejores exponentes están en México, Ramón Ayala, tigres de el norte, betillo y tantos que si tocan chido en fin!!!! Es como unos gueyes disfrazados para mí con su música vasca

[@purorelajomariachi]

Muchas gracias por comentar Lua, es una pena que no te guste; Ojalá un día podamos coincidir en un concierto, a lo mejor en directo te gusta, y si no... no pasa nada; Por supuesto los artistas mexicanos que comentas son lo más!!