プロが辛口分析：SHOW-GO | Jasmine | GBB Wildcard 2021【日本語字幕】

[@Chezame]

So happy you also have the 🇯🇵 Channel now 💪🏽 がんばろう 兄

[@Madoxbeatbox]

Thanks for the connection bro! ❤️❤️

[@yes_i_love]

お兄ちゃん!!❤

[@japan8783]

オニーチャン

[@にこひげ]

おにいちゃああああん

[@おっ-j1l]

Aniki!!

[@rom8161]

息継ぎのタイミングがリズミカルで、邪魔どころか良いアクセントになっているところが凄すぎるなって

[@yume_mints]

SHOW-GOって技術すごすぎるのに俺強いぞ！ってアピールもしないしひけらかさない、どこか勝つことに拘ってなさそう アーティストっぽくて日本人らしくて、飄々としてる感じ これもまた魅力よね

[@bumpjack1]

天才にありがちな儚さを感じつつもユーモアもあって、友達といる時はいつも一番後ろにいる地味なやつなのに実は1番最先端を行ってるあいつみたいな雰囲気

[@komugi977]

バトルに興味はないって言ってたね

[@isa7081]

わかる、本人は自分の性格について戦うことに向いてないって言ってたから繊細なアーティストなんだろうなと思った

[@sucre1628lz]

SHOW-GO diaryの方の動画でジャスミンの花言葉の「独占」つまり「just mine」と「jasmine」をかけてると明言されていましたね

[@pecho333]

まとめの部分で、SHOW-Goに欠けているものを挙げていますが、まさに、それは、日本人の性質に合わない（日本人が嫌う）、日本人が持っていない気質→圧倒的に自分の力を見せつけ威圧するという性質がSHOW-Goにも備わっていないだけだと思います。大変面白い動画でした。

[@こけゆよたおのて]

Chezame & Sxinの反応重視もいいけど、MADOXはガチガチ分析みたいな感じでよりビートボクサーのやばさを知れて面白い！！今まで英語で分からなかったので日本語訳ホント嬉しいです！

[@tttmanmattt]

まじで日本語訳助かる

[@ワビスケ-r7r]

それな

[@longquietster]

言いたいことは言うMadoxでこれはほとんどベタ褒め

[@nandeyanen557]

これはすごい

[@minaseyuefia8289]

ホントにすごい

[@木-j3m]

俺音楽のセンスとか全くないから1回目に聞いた時は何がいいか分からなかったけど、色んな人が解説とか反応してるのとか見て、何が良いかとかちょっとずつ分かっていってることを実感してて2、3、4回目と繰り返していくうちにだんだん好きになっていったのが良い思い出。辛口のmadox がベタ褒めしてんのがすげぇ嬉しい

[@kei.0930]

@@木-j3m そこまで真剣になれる貴方もかっこいいよ

[@beatboxg8637]

@@kei.0930 そんな風に褒められるあなたもかっこいいよ

[@まよけ-u7q]

SHOW-GOさん惚れてまうて〜

[@まよけ-u7q]

@Claude Monet 俺糞野郎やんけ

[@姓名-f3k]

@@まよけ-u7q 反省が深くて草

[@部屋-j7m]

歌詞の意味わかんなかったけどめちゃめちゃオシャレやなガチで恋しそう

[@わんちゃん-h9l]

この曲はjasmine(ジャスミン)という曲名でそのジャスミンの花言葉が独占という意味なのでこういう歌詞だと、、

[@yason04]

@@わんちゃん-h9l jasmineはJust mineとも読めてええよなあ

[@RyuNiiAiu]

​@@yason04 diaryの方で言ってましたね

[@NekkoNEKOoooo]

日本人の世界に出てるBeatBoxerって個性強い人達多いよな… 超襟足、タンクトップ、のび太君

[@japino_oki]

笑った

[@シュンきー8]

またの名を マイク、サングラス、エイリアン

[@しょやん1116]

showgoって技術もさながら、音楽理論というか構築する際のセンスがすっごいいいんだよね。

[@ぐり-g4p]

「技術もさることながら」かな？

[@エリック-r8q]

@@ぐり-g4p ぐらは？

[@がんばれかにのひと]

SHOW-GOの良さはなんと言っても瓢箪だよな あの瓢箪の持ち方はプロレベル 日本でも数少ないからね、ビートボクサーとしても瓢箪マスターとしても貴重な人材だよ

[@キサツ-o8t]

ロン毛ユーザーからも高い評価を得ています

[@miraku1129]

w足りない！

[@がんばれかにのひと]

@@miraku1129 うわ！！！！ほんまやん！！！ ネタコメミスるとかダメすぎるw

[@miraku1129]

え。ネタだったの？(洗脳済み)

[@がんばれかにのひと]

@@miraku1129 ソウダッタ…… SHOW-GOクンハ……瓢箪マスター……(洗脳)

[@Kock_kanasimino]

最後の「彼はバトルするタイプじゃなくて、ショーケースにいるタイプ」っていうのめっちゃ納得した。

[@まるお-w8p]

難しくも複雑でも無い！それはあなたにもできるって事！！ →じゃあ、やってみよ！ →できない😞 の流れすこ笑笑

[@暁の季]

僕は所々のshow-goさんが良くやる組み合わせ技を真似っこしてますw例えば4:57とかですね

[@アポロ-i3z]

本人が言ってたけど「バチバチなバトルは苦手」「お祭りみたいなバトルが好き」だそうです。

[@ohashi8510]

それ冗談で言ってたやつじゃなかった？

[@ポロネっていいよね]

@@ohashi8510 Rofuの動画でも言ってたしインスタライブでも言ってたしたべるなさんとのバトルみたいなバトルみたいなのがお気に入りらしいです

[@miraku1129]

それでちょっと炎上したんよね

[@aaa-aaa555]

@@miraku1129 なんで

[@wasberry307]

@@aaa-aaa555 皆はバチバチバトルしてるSHOW-GOさんも期待してたからじゃない？

[@たこやき花子]

分析、解説の分かりやすさも凄いですが、編集が面白すぎてもっと見たくなる動画です！めっちゃ好き😆

[@moyashi_dau]

いやmadoxってこんな明るい人だったんか！？なんかもっと好きになった

[@きのこのこのこ-z9w]

Jasmineの花言葉が独占だからこの歌詞って説あるよね

[@user-dgスクショ1cz9kc7m]

ありがとう、それでしかないな

[@thomascat4338]

SHOW-GOさんが説明してました。 ″独占″という花言葉と JasmineがJust mineとつづりが似てることからできたそうです！

[@大丈夫-f1m]

youtubeのおすすめ欄に感謝

[@user-mozu-B]

歌詞の日本語訳ありがたすぎる。ジャスミンの「独占」っていうのが元なのは知ってたけど、ここまでえっぐい歌詞やと思わんかったです。

[@seika5689]

madoxの日本語字幕とか嬉しすぎる！

[@お米たろう]

ビートボックスに詳しくないんだけど、彼の曲、動画は何度も聴きたくなってしまう。すごく綺麗。

[@7zoe371]

やった！！！ 翻訳ありがとうございます！！ 待ってたんですよーー！！

[@Az-qt7kc]

編集がいいね、日本語助かる

[@クロノトリガー-k9r]

ビートボックス詳しくないけど 凄くいい人なのは伝わったし面白かった

[@れい-s1p]

日本語訳🇯🇵嬉しい！！

[@ロブスター蛮族食い]

奥ゆかしさ、幽玄とでも言える｢狂気じみた練習量から来る音の深みと品性｣を感じた。 バトルに意外性は必要だろうけど、この至高の作品には不要なんじゃないかとは思う。

[@モアイモ-r2b]

Jasmineの花言葉に支配っていう意味もあるらしい。

[@fuu8295]

なにより歌詞の意味が知れて良かった(*´︶`*)♡Thanks!

[@sirubania_josef]

それw

[@shinkusu8721]

まさかこんなにベタ褒めだとは。笑

[@20卒みるふぃーゆの無職紀行]

日本語チャンネル増えてきて嬉しい笑

[@sanban9688]

プロから見ても何やってるかわからない。わかっても再現できない。 それってものすごくすごいことですね

[@goodyoi]

何度聴いても綺麗な英語だなあ

[@紅茶豆乳-w5w]

解説が細かくてとても分かりやすいです。歌詞の字幕までつけて下さって、丁寧な動画をありがとうございます😊

[@からあげ-w5e]

シンプルにリスニング力向上に使えるのすこ

[@ぴむぴ-s6l]

素人目にはすげぇやべぇ！しか分からないから、ここがいいんだ、ここが物足りないっていうのを聞けてすごく興味がわきました！！ Thanks🥰

[@brbrbrbrbrttttt]

おすすめで流れてきてくれてありがとう！

[@シラナ]

madoxめっちゃ見たかったからうれしい

[@ディスカバリーさきちゃん]

歌詞のキミっていうのは聞いてる人の事だと思ってた🤔🤔 例え逃げたくても 他の人のファンでも キミをオレのファンにするよ、的なニュアンスで捉えてたなぁ。私がこの曲で彼を知ったしね🥰👍👍✨

[@暁の季]

いいですね！そんな感じの考え素敵です！

[@randomyagoo]

これってChezameさんの公式チャンネルを翻訳してる人と同じなんだろうか 編集とか言葉選びがほぼ同じな気がする

[@しょP-v2h]

0:30 いきなりFuga現れて草

[@johanturner4845]

自分みたいな素人からすると曲として綺麗にまとまってて気持ちよく聴けたって感想だった しかし言われてみるとなるほど確かにバトルでぶち込めるのか？と物足りなさもあるのね

[@なつううう]

本人がバトルの勝敗はあんまり気にしてないからそこも関係あるかもですね

[@もょもっと]

show-goは前のバトルでもそうだけど、自分のスタイルを貫くタイプだからなぁ。

[@predator9549]

MADOXの解説聞きたかったのうれしいです！

[@ゆゆ-j4j8r]

早すぎない英語で聞く練習になる。ショーゴさんが一番上手いと思う

[@sleepyheartss]

I think its pretty amazing you have a JP channel to help the Japanese viewers of beatbox understand more. Amazing!

[@movie_yamagata]

実際にやろうとすると…No chance! のとこ好き

[@susanou46297]

Breathing with Musicていうワードがマジで好き

[@rima3827]

最初かなりチョケてるのに、解説を進めるにつれて素に戻ってるの好き

[@laughin4083]

彼の指摘のように試合に勝てない不安があったとしても世界的には圧勝してるから、まあ何を成功とするかだよね

[@tali441]

BUNKA-NO-HITO man of culture この若さで開ききってる！伸び代考えたら楽しみでしかない。

[@ハイライトさん]

海外の方の日本語チャンネル大歓迎だぜ！

[@user-krskchan]

2:45 ブンカノヒト🙃がかわいい笑

[@yes_i_love]

Nice video!神すぎる🙏

[@トロンP]

この人こんなに褒めちぎる人なのねw

[@さい-w2r]

英語聞きやすいなこの人

[@暁の季]

歌詞の内容は、ジャスミンが表してる意味でしょうね。綴りはjusmine...これをjustとmineに分けたら、自分の物にするとか、そう行った感じの意味になるそうですね。

[@りんごりんりん-q9u]

10:20笑いましたw でも若干のエイリアン感は否めないw

[@天鱗丸]

Shogoさんがオススメにきてここにたどり着きました。 ビートボックスは無知ですが凄いジャンルですね😃

[@No_groove_No_life]

初めて見たけどテンション高い（笑）面白い👍　and Madox is charming !

[@パウダーすっぴん]

最高ですね👏👏👏👏👏

[@tomorrowcom]

SO-SOさんの解説も待ってる🙌

[@dannymarz3269]

His timing is completely flawless. It sounds like a track playing on a computer. Amazing 👏

[@Yaminr-gf5il]

ダブルボイスのやり方は本人が数年前？の動画でやり方を解説してたからそれ見てめちゃ練習すれば出来ると思う。 …確か2つ程の音の組み合わせっぽい感じだったので自分みたいな素人よりもビートボクサーなら習得早そうではある。

[@ikumikato7275]

とても面白かったです！

[@ダウトナイト]

何故ここまでビートボックスが上手くなるのか謎(いい意味で)

[@Nariko_hyouto]

※Since there may be Japanese that Madox doesn't know, please excuse me in English. Show-go's voice quality is too beautiful, and BeatBOX's sound quality is also beautiful, so I might be attracted to it.

[@りんごパイ-c8g]

Madoxの翻訳チャンネルあったん！？！？ あっつ

[@親不知-e1l]

この人すげぇ。びっくりした。

[@みぃちゃん-k6s]

取り上げてくれるの嬉しい！

[@YS-fz8mg]

確かに恋愛じゃなくて🌿の歌詞にも聞こえる笑

[@koume5055]

ビートボックスも何も知らなかった、私が、ショウゴさんを見て ロフさん、サルカニさんまで見るようになりました❤️

[@scapegoat9527]

すべては彼の努力の賜物であり センスはあるにしろ、ただ単に天才と言う陳腐なモノじゃあないと思う。

[@kii_634]

ブンカノヒト　良い発音してます。

[@ブタゴリラ-m8k]

歌詞の和訳を見ると日本人ならラブソングで片思いしてる感じでまずは受け取ると思うんだけど 英語圏の人が英語で聞くとラブソングっていうよりストーカー的な受け取り方するんだなｗ

[@エラーが発生しました-404]

エイリアンのとこは笑うしかないwww

[@makaronex]

めっちゃ英語聞き取りやすいな

[@レモン君-u1h]

ブンカノヒトってところ好きだわｗ

[@どけんや]

初手のMadoxのビートめっちゃ好き

[@midori3612]

しょごたんのジャスミンからbeatbox界隈入ったけどちょっと経ってから見るとよりやばいな

[@亜細亜東南]

惚れんなよぉ

[@めんたいこ-w1x]

Like Falling Starsの解説もしてほしい………

[@user-vx2hb6yf7y]

0:22 からやってるビート　ROFUのHIROさんとかもビートボックスバトルでよく使っててすげぇ気に入ってるビートなんだけど元ネタ知ってる人いない？

[@みそまる-h2l]

100万再生おめでとう

[@glaucoedagi]

Nice uchiha green lamp, bro.. And great video btw!

[@_mgs2328]

Jasmine = Just mine

[@fishfish5245]

SHOW-GO is wonderful beatboxer. I love him.And you're very amusing😂

[@esh8355]

8:45 誰でもshow-goみたいにキレイに出来るわけじゃないって分かってるけどmadoxのやつちょっと汚くて笑っちゃった

[@backlatspreadbaba]

聞いてください、プハララ

[@はらしょー-i3l]

you mine とyour mindで踏んでるのオシャレ

[@Leo-ps2ug]

good Japanese subtitles!

[@hollyfleet1780]

Flawless and clean. Show go does a unique, simple to technical and then the drops draw you in. The melody sticks and its well rounded. His battles were sick but he's honed his talent so uniquely it makes me feel impressed every time.

[@robertmichaeljamesdowning5410]

Madox, been a fan for ages. #oneofthegreats Thanks for not falling off.

[@老衰です]

この人面白すぎるやろww

[@lavender-lavender]

すっごく久しぶりにこの解説動画見たんだけど、マドックスのSHOW-GOの動画本人が上げてる動画よりほんっっのちょっぴりBPM速い？？

[@まっつー-o6d]

ブンカノヒトめっちゃおもろいwww

[@ナイスクリーム-f4g]

日本語訳かっこよすぎて無理🥺🥺

[@syaka2898]

2:44　ブンカノヒトで笑ってしまったわ。

[@balloon_.]

てかこれ日本語訳お兄チャンネルとしてる人同じだよね？

[@fluffycenter9242]

almost perfect.... smoother transition and beat control in end beat maybe better exit climax