ПУТЬ БЭЙЛИНА / Baelin's Route [Фильм ПРИКЛЮЧЕНИЕ / КОМЕДИЯ | 2021 год]

У меня нет монетизации, вообще! Поддержите, пожалуйста, выход новых озвучек - boosty.to/zapad
Канал Viva La Dirt League aka Epic NPC Man - / vivaladirtleague
(all rights reserved by original author)
-- -- - - - -- -- - - - -- -- - - - -- -- - - - -- -- - - -
Мой Телеграм - t.me/WMaltera
Мой Чат - t.me/malterachat
ГРУППА Западный Контент в ВК - zpdknt
Перевод и Озвучка на Русском:
Дмитрий "Виски" Мальтера
/ whiskey_maltera || whiskeyhangover

[@RusSmosh]

❤️ Лайк + Подписка на канал = В рай без очереди!! 😏 Ваша активность очень помогает алгоритмам показывать видео другим зрителям!! Вам не сложно, а нам очень приятно!! 🌚🌚🌚

[@Dertonez]

В рай без очереди из другого бункера активно отправляют 😅😉

[@mikesim2461]

Бро, подписка, лайк, актерам огромный респект! Это действительно лучшее, что я видел за последнее время! Очень круто! Перевод огонь, эмоционально! Успехов, Удачи и Профита! Хочется этих ребят увидеть в кино на большом экране, кто за, палец вверх!

[@MrEvilPotato]

Я бы 10 лайков поставил. И ещё 10 тому кто придумал историю. Убогие разработчики снабдили его всего двумя строчками диалога, но это не помешало ему стать героем.

[@6ecnohtobblushady157]

@@Dertonez я фф

[@RusSmosh]

Какой же крутой фильм!! Очень надеюсь, что вам понравится!! Даже пересмотрев несколько раз, хочется ещё и ещё!!

[@abalduy7715]

Ага

[@saymen3740]

сколько по времени идёт фильм ?

[@RusSmosh]

@@saymen3740 35 минут c:

[@user-ql8dc8ts2m]

@@RusSmosh все равно незаметно пройдут.

[@Innosgothic]

а будут еще подобные серии?

[@darthmalokhz5997]

Блин. Я когда видел трейлер, думал, что они так прикалываются - трейлер несуществующего фильма. А они его действительно сделали.

[@user-jh7ch9so6c]

Я был уверен в этом. Просто не ожидал что можно что то подобное сделать. Да на таком уровне! Я просто восхищён)

[@Leonnorm]

Тоже в шоке

[@dorikan9807]

@@user-jh7ch9so6c они же на патреоне деньги на него собирали.

[@user-py6hm1bn1z]

БЕЗУМЦЫ!!! БЕЗУМЦЫ!!!

[@delviet]

Повезло, что у Бэйлина удочка с прочностью "неразрушимая"

[@user-tu9iv7lv2d]

Ага, а сам он неуязвимый нпс)

[@ladycandymargarita8279]

Удочка уровня "Легендарный"

[@asemiletov16]

Да как в лайн эйдж :)

[@evgeniysergeev9701]

Ходят слухи что Netflix уже выкупили права на сиквел. Генри Кавил забросил фехтование на мечах и во втором сезоне Геральт будет ходить с двумя удочками. А также готовится кроссовер вселенной Джона Уика и Ханивуда.

[@evgeniysergeev9701]

Ходят слухи что Дана Уайт готов подписать Бэйлина в ufc и сразу дать ему титульник

[@terreli99]

С учетом, что нетфлик насовывает в свои фильмы геев, негров и инвалидов на голову, лучше им не портить хорошие сценарии экранизацией :)

[@evgeniysergeev9701]

Ходят слухи, что в полнометражке Бэйлина готов сыграть Джонни Депп. "Утречко! Хороший день для рыбалки! Смекаешь?"

[@evgeniysergeev9701]

Ходят слухи что Сильвестр Сталлоне звал Бэйлина в следующие "Неудержимые". На что Бэйлин ответил: "Утречко!".

[@evgeniysergeev9701]

Ходят слухи что Саша Грей снялась в массовке этого фильма.

[@user-og7ro6fi1i]

бляха. Они фильм сделали) Тут прям уровень властелина колец))

[@Tim_TiVi]

круче

[@user-bo5nk2uh8b]

Уровень ворлдофваркрафт)

[@maksadj7583]

Кстати стилистика на ВК похожа и правду

[@leonidstarostin8389]

@@maksadj7583 Ну так они же в Новой Зеландии живут. У них все виды ВК в часу-двух пути от дома.

[@user-nt4ht2vc4y]

Ну там и роковая гора видна в одной из первых сцен)

[@user-co5ly4ho8k]

Как же они нереальные профи, режиссура простая и ничего лишнего, все лаконично .. постановка кадра, операторская работа игра актеров... все на высшем уровне. Эти ребята заслужили большой бюджет и полным метр . и прокат в кинотеатрах))

[@vitonff]

У них режиссёром наверное был Джексон, тот что Властелинов кольца и Гоблинов снял) Он же тоже из Новозеландии.

[@user-xi4np7jm6h]

Дикий запад сериал посмотри.

[@vadvolk]

Они и снимали это на большой бюджет, который собрали пожертвованиями

[@user-wv7hy5tn9f]

К слову о наших российских киношниках: " Дай человеку денег и он будет сыт некоторое время, но дай человеку УДОЧКУ и он .... сделает офигенный фильм!"

[@sergiuaparatu179]

российских?

[@user-yk9nv5cv7o]

29 лет.. я прослезиться успел.... Это действительно шедевр , а наши киноделы за миллиарды рублей ничего снять не могут, вот где творчество!

[@user-gk8nt5of7d]

Я думал, одного меня пробрало. )) Обалденное кино.

[@GaDDyuKKa]

29? Тут вторые 40 лет детства начались...

[@fedorbaggins9876]

юнец

[@user-md6yn2el8r]

В 44 так же проняло)

[@user-lg4ou4xx5j]

современные картины так пронять даже не могут

[@cmay1869]

желаю всем найти человека, который будет понимать вас как Ива Бэйлина)

[@docktor.-den6134]

То чувство когда фанаты интузиасты делают круче чем некоторые режиссеры. В конце когда Ива дошла до своего квеста сдачи я боялся что она изчезнет подобно всем НПС на сопровождение.

[@user-px9mk8yt1d]

Так ему похеру

[@docktor.-den6134]

@@user-px9mk8yt1d мне кажется что в конце ему уже не пох. Особенно если сравнивать сцены где он шел по деревне в начале и конце.

[@caleb-guerrero]

ну, ребята уже лет 10 видосы делают, и, видимо, нормально на этом зарабатывают, если это не делает их профессионалами, то уж не знаю что еще надо

[@note9139]

@@caleb-guerrero погуглив фамилии ребят, я понял, что это проф. актеры, просто у них в кино эпизодические роли были...

[@timtolchev541]

@@user-px9mk8yt1d серьёзно?

[@user-ub2ep7bf5y]

Мальчики:Ооо неееет.*плачут над Титаником* Мужики:*Мужская слезинка от истории про рыбака*

[@elonmusk972]

Я поражаюсь , на сколько качественный контент делают эти ребята , их маленькие юмористические видосы - топ. Эти 36 минут вообще лучше всего 1-ого сезона Ведьмака))) Ну и за перевод вам ребята спасибо , всё на высшем уровне , особенно хорошо передана интонация , сразу понятно что хочет сказать рыбак своими двумя заскриптоваными фразами)

[@qemin87]

не пи*ди на ведьмака

[@Xuy25]

Лучше чем всё сериалы от нетфликс)

[@elonmusk497]

Поддерживаю ✊🏼

[@vadvolk]

А знаете сколько они на это денег собрали?

[@onemax_tv7085]

В интересном местечке перевод лучше

[@gpd_inquisitor]

Девушки: Он не плакал над Титаником, у мужчин нет чувств. Настоящий мужик: *плачет от концовки истории рыбака*, где он обнимается

[@Rabbit-with-an-ax.]

ну может я и не плакал но чуства меня переполняли с избытком

[@user-cb1cm3dw8v]

Ты то мужик после 89 лайков? Настоящие то мужики плачут и ржут как кони, оттого как тебя отЛАЯли в позе доги - стайл.

[@gpd_inquisitor]

@@user-cb1cm3dw8v Ты сейчас на каком языке написал? Ни слова не понятно

[@user-cb1cm3dw8v]

@@gpd_inquisitor Я печатаю. А пИсаеш ты. Потому и не понял.

[@maksadj7583]

я тоже очень хотел заплакать, но было немного стрёмно перед пацанами в общаге)

[@aleksei2740]

Просто убило))) - Привет - Доброе утро - меня зовут Ива - Хороший день порыбачить - Это смешное имя - Хы ха

[@Keeper_of_nature]

Ага, только её зовут Уиллоу. Имена не переводятся

[@she_the_hellcat]

Когда приходишь посмотреть на любимые прикольчики, а в итоге ревёшь над сюжетом и думаешь о жизненном пути

[@Almambetalex]

Теперь ждём полнометражку про Чесночного фермера, осознавшего себя и поломавшего код игры, тем самым освободившись от рамок НИПов. А также фильм про пранки Бородуна

[@AZ0V_4308]

Это все из какой игры взято ?

[@vadvolk]

Чего ждать. закинь им денег. Все на донаты

[@move136]

Я тоже очень жду, хочу знать кто ты,чесночный фермер😃😃😃а потом Боджер😃😃😃🙏💫

[@user-go8ye7cd9i]

Рован всего в двух фразах умудряется передать больше чувств и эмоций, чем большинство современных "актёров"... Бл@! Это очень крутая, полноценная короткометражка!👍👍👍

[@alexandersolomyanik3493]

Ребята за пол часа показали и рассказали больше чем все фильмы Марвел.

[@user-md6gk5ob2q]

Так это же профессиональный актер, недавно пересматривал Спартака и увидел роувана

[@Arhos_Er_Derro]

30 минут это уже фильм, а не короткометражка

[@user-ih1jq7ur8n]

@@Arhos_Er_Derro коротко метражка

[@user-hj2ou2ez2c]

@@Arhos_Er_Derro нету фильмов на 30 мин, меньше часа это не фильм !!!

[@user-nf6mo4cb2z]

Это несомненно лучшее что я видела после Властелина колец👍.Пейзажи завораживающие ,актёрская игра живая и приятная ,несмотря на ограниченное количество реплик.Теперь фраза "Доброе утро!! Хороший день порыбачить!!" заиграла для меня самыми разнообразными красками, спасибо за это главному герою Бэйлину.

[@user-dr8pg7kb7c]

Ну это реально лучше 99% снимаемого по миру. Невероятно на что способны увлеченные люди.

[@1092beto]

1 минута драки без монтажных склеек! Это же просто охренительно. Мало какой боевик таким похвастаться может сего эпилептическим монтажем. Просто шикарнейшая работа проделана. Показатель того, что можно снять имея достаточно желания и не имея бюджетов по 200 лямов как в Голливуде. И при этом за 200 лямов могут снять полнейший шлак, а тут такое.. Все на высочайшем уровне, ребята красавцы!

[@user-yi4fv9ll3b]

Властелин колец - Я эпичен, красив и крут. Путь Бейлина - Подержи мое пиво.

[@alfreud5670]

Мою удочку

[@user-og9it6rp9h]

Путь Бейлина: Утречка, хорший день для рыбалки😁👉🍷

[@alekc7146]

Оружие: удочка. Способности: можно рыбачить и притягивать все что угодно. Урон: 9999999999

[@87ZlorD]

Удивительно, уже почти 20 лет прошло, а Орки Сарумана до сих пор разоряют города в Новой Зеландии...

[@ekvitko]

Всё у них не как у людей! Перевёрнуто с ног на голову, я бы даже сказал. ☝️

[@Ant1Rey]

Да нет, у Сарумана орки урукхаи

[@sedlynx4325]

Доброе утро.

[@user-cv3nu8ee2k]

Бегите глупцы

[@Ant1Rey]

@Сева Зибинский Думаешь умный такой, Урук Хаи это специальная порода орков выпущенная Саруманом, которые могли передвигаться утром, днем и вечером.

[@user-mb9ix5xh4n]

Теперь мы знаем, что лучшее оружие - это не меч, не пулемет, не огнемет, а удочка))

[@pashaderevyanko5488]

Это просто шедевр. В 6 словах смысла больше, чем в Нашем современном кинематографе, он просто курит в сторонке.

[@romankim5461]

Да и для современно западной повесочки, актеры слишком белые и гетеросексуальные, не находите?

[@user-yu4lu9wi6f]

@Миша Николаев Майор исключение из правил. Надеюсь, пока.

[@user-nl8rf6ci8k]

@@romankim5461 а ты хочешь наоборот?

[@VicitDen]

@@romankim5461 ну может это из-за того, что это Новая Зеландия

[@romankim5461]

@@VicitDen так и Новая Зеландия находится в Западной повесточке

[@user-wh2qj8rb7p]

Мы явно чего-то не знаем о Бейлине

[@stepafenix]

Возможно он когда то был героем - но однажды ему прострелили колено

[@WiDragon99]

Еще есть чесночный фермер который сценарий фильма написал

[@user-oc8zg3yi5h]

он просто бессмертный НПС который не туда зашел))

[@busturbocr3166]

@@user-oc8zg3yi5h забаговал из за читов

[@Sky_Warss]

возможно он просто вышел из матрицы нпс

[@TheAstarit]

По ходу Бэйлин единственный НПС в игре которому не прописали бота общения.

[@SergiyRadonezhski]

Да ему походу и характеристики дефолтные с годмодом и бесконечным резистом ко всем видам атак. Разрабы вообще не заморачивались.

[@user-ko2od4he6j]

Боже, это даже лучше, чем некоторые официальные фэнтези🤣

[@zccvbnmlkjhgfdsa]

Я бы сказал лучше чем большинство

[@evgenromanov7362]

лучшее, чем все последнее лет за 5😁

[@user-qg8xk3sm2t]

Лучшая фэнтезийная драма, что я видел.

[@kopernik7130]

Мой любимый момент это драка с толпой орков. Не представляю сколько это репетировали) Оператор красавчик

[@user-jq3ow1zj9u]

Дольше чем обычно, минут 15

[@user-gz6jf7gk4z]

Далеко не все профессиональные киноделы могут в один дубль снимать сцены драк

[@user-yf2wp5hh1w]

Далеко не все новозеландцы смогли отойти от съемок Властелина колец.

[@user-ny7hz1uq8d]

Судя по их двухминутным роликам по теме игр - репетиция была не нужна. Только роспись очерёдности и нарезка-монтаж. Вот монтаж точно был долгим.

[@kopernik7130]

@@user-ny7hz1uq8d по виду склеек на битве не было, будто все одним кадром. Там было как в игре когда фокус на другого врага перемещается

[@MrForstd]

Эх, после перезагрузки сервака они друг друга и не вспомнят :(

[@eriark2381]

Я думаю что это вообще эвент был. Что не так печально, может девочку с семьей оставят рыбаками до следующего эвента

[@alexey9340]

Интересно, а как бы поступил Бейлин из Темнолесья?).... Хорошая ночка для рыбалки... М-ха-ха-ха-ха!))

[@RusSmosh]

Это хороший вопрос! Я думаю, он такой же, но полная противоположность. То есть отрази зеркально все то, что делал Бейлин в фильме

[@SashaGorovoi]

Такое впечетление что посмотрел полноценный много часовой фильм на одном дыхании!) Спасибо, давно уже не смотрел ничего подобного, аж заворожило, игра актеров, постановка и озвучка на высоте, молодцы!

[@marellos8847]

теперь смотрю на НПС в играх другими глазами

[@user-iw9wv4zy8s]

Какими?

[@brenlee4862]

ДрУГиМмииии

[@varanco10]

"Иди рыбак, ты мне не нужен! - Доброе утро!" просто вынесло ахах

[@user-qd3jk7he3c]

Это охрененно, снято шикарно, декорации отлично подобраны, актёрская игра великолепная, хочется больше. После этой короткометражки становится стыдно за русских киноделов, нетфликс, сидаб, дисней и других создателей фильмов и сериалов

[@zariad9558]

Это просто невероятно! Такое чувство, будто посмотрел настоящий короткометражный фильм, а не видео на ютубе. Даже не верится! Сделано очень классно, и юмор есть, и сюжет, и драма. Фоны вообще шикарные, залипала на них все полчаса. Огромное спасибо за перевод!

[@scalpel6010]

Вот что происходит в игре, когда вы выходите из нее. Она продолжается без вас.. :)

[@Efim_71]

Боже, это лучшее что я видел за последние годы, аплодисменты создателям этого шедевра, и отдельное спасибо переводчикам.

[@user-io3ey7jh5k]

Эти пейзажи, просто ностальгия какая-то :) Снято на высоте, даже язык не повернется сказать, что любители делали фильм.

[@user-md6yn2el8r]

Это Новая Зеландия

[@user-md6yn2el8r]

Там же Где Властелин Колец снимался)

[@user-md6yn2el8r]

Ребята оттуда.

[@DimLekseich]

Бэйлин шикарен, позитив этого НПС всегда нравился. У него всегда хороший день порыбачить. Хы-ха.

[@RusSmosh]

ДОБРОЕ УТРО!! ХОРОШИЙ ДЕНЬ ПОРЫБАЧИТЬ!! -------------------------------------- ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЛАЙК И ОСТАВЬТЕ КОММЕНТ!! (ОРИГИНАЛУ МОЖНО ПОСТАВИТЬ ЛАЙК ПО ССЫЛКЕ В ОПИСАНИИ)

[@0XtratataX0]

Я ждал этого перевода ещё когда трейлер не перевели

[@user-cw7lh7tv1d]

Огромный тебе респект за то что перевел и озвучил все это)).

[@RusSmosh]

@@user-cw7lh7tv1d ^^ а тебе спасибо, что посмотрел!!

[@user-jv9dx2is1n]

Очень интересно, и крутой мини фильм., и доброе утро, хороший день порыбачить

[@gatsar9705]

Скинул уже всем знакомым, тако шедевр не должен остаться неизвестным)

[@FM-iw9yz]

"Шаолиньское кунг-фу - это круто")) Напомнило Грута и Ракету, который его понимал XDD

[@user-wv7hy5tn9f]

Давно не видел в кино столько настоящих человеческих чувств и душевности. Местами даже слезу пустил. Вот это настоящее кино. А не картонка на зеленке с компьютерной обработкой

[@RusSmosh]

КАЧЕСТВО НЕ УСПЕЛО ОБРАБОТАТЬСЯ!! ФИЛЬМ ЗАЛИТ В 4k!! ДОЖДИТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА!!

[@user-yo9yl4wy6b]

Некогда ждать... Я ждал этого момента вечность! Даже качество не помешает мне насладится этим шедевром!

[@user-yi4tu2de1q]

Ждём-с)

[@RusSmosh]

@@knz_4 Уже есть :333

[@SashaGumanuk]

Ждём теперь когда в WoW введут полноценный класс - Рыбак

[@user-iw9dz8gb5g]

По классу Бейлин скорее монах.

[@kroustbm]

Не, нельзя. Он слишком имбовый ))

[@RIronHeadR]

Вов дно

[@user-sm4sy3ct3t]

@@kroustbm с языка снял!!!

[@user-yt6lv7vm8v]

@@kroustbm почему же? Просто в роли nps он по умолчанию максимального уровня в игре))

[@Misata]

Виски, ребята - спасибо за переводы! В ммо с 2007 года, сейчас мне 38 и я очень скучаю по тем временам, когда все было в новинку. Такие видосы возвращают меня туда... в 2007 год!!

[@0znoBB]

Мораль сей басни такова: поступки красят человека. ☺️👍

[@evigskumring]

То чувство, когда нпс завезли ии в игре, но одному забыли добавить диалогов. Наверное, лучшая корокометражка, что я увидела за этот год. Спасибо за перевод!

[@XxXNemesis87XxX]

Кузнец убил на повал )))))) как всегда красив как дьявол )))))

[@user-jh8hw6bj8k]

А Бейлин оказывается по классу монах, или акробат. Но скорее первое, посохи, рукопашка и атлетика. Если по ТЕСС ориентироваться.

[@alexeybolotov9857]

"Так чем ты занимаешся?" - ржал в голос))))

[@Argokon_Esteil]

НАМ НУЖНА МИНИМУМ ТРИЛОГИЯ ЭТОГО ШЕДЕВРА!)

[@8am553]

И каждый фильм должен идти как властелин колец

[@stranger-2405]

Занеси денюжку Алану, Адаму и Роуэну, авось и снимут.

[@user-wp9gy9cq7n]

Ещё пару приквелов)

[@user-py6hm1bn1z]

Бэйлин на бездорожье! Бэлин возращение Домой!

[@8am553]

@@user-py6hm1bn1z а так же: Бэйлин Орки наносят ответный удар

[@kopernik7130]

В одной из серий нпс-ман Бен выполнял мини игры от Грега и Бейлина. Он ещё тогда сказал, что они его достали и он готов проверить насколько эти нпс важны для сюжета))

[@LagoS25r1]

Это божественно . Голливуд нервно курит в сторонке!

[@BlackHardwar]

Как же круто:) Ведьмак тихо плачет в сторонке:)

[@TrishkaBum]

Драматургия) подходящая крутая игра актёров)

[@sss_ss3]

Не знал что тебе нравятся переводы от этого канала)

[@genndy4538]

Да ты уже везде )

[@sss_ss3]

@@genndy4538 кто?

[@user-zw4hx1wp3q]

@@sss_ss3 Логично что Тришка

[@Igor66966]

Ооо здравствуй

[@IndraKaru]

Утречка!! Хороший день для рыбалки? ХА ХА!!! - Сказал НПС с ограниченным запасом слов.

[@RusSmosh]

"Утречка" там не подходит (к сожалению, видимо), т.к. пара сцен будто заточены на правильное приветствие (без спойлеров: знакомство с Ивой и второе её приветствие от Бэйлина)

[@HarrdDuzinsaid]

Некоторих персонажей даже того менше я є грут чи ходор.

[@user-qw7nz1rl9x]

Вообще то не хаха а хы ха

[@HarrdDuzinsaid]

@@user-qw7nz1rl9x А помойму Ги ги

[@kosmishka]

@@RusSmosh "утречка" - у Странного Местечка. Вполне подходит.

[@Unknown-st7to]

Просто бомба! Посмотреть на обыденность с другой стороны.... и жизнь играет новыми красками! Полчаса пролетели как мгновение. Спасибо.

[@TechMik]

В курилке на работе только и разговоров, что о рыбалке...

[@AltairGT89]

Тот момент, когда дорога у путника гораздо интереснее чем твоя жизнь

[@brenlee4862]

Это да

[@user-lr1nn7uz8f]

это легко исправить)

[@user-uw1hq4wg6t]

Шаолиньский рыбак с адамантиновой удочкой)

[@mikatrooper8434]

"Доброе утро, хороший день порыбачить" Аж до слёз. СоСмыслом

[@user-ej5tk2td5c]

когда ютуб команда снимает лучше, чем любой российский кинематограф

[@user-ur4eu2sm1j]

то чувство, когда смотришь это и видео и вспоминаешь весь современный русский кинематограф, снятый за огромные бабки

[@user-fn6bs2rw5m]

Доброе утро ) (это просто нечто)

[@user-ur4eu2sm1j]

@Миша Николаев это сарказм? почему то кажется, что да)

[@Evgeny_Uvarov]

Ну русские бездарности, чего ты хотел? У них ничего хорошего никогда не получалось.

[@dimooon1138]

каху

[@dimooon1138]

@@Evgeny_Uvarov слава Украине

[@user-gt3md4kz3c]

А теперь представьте боль Авантюриста, который пропустил важный и возможно одноразовый квест...

[@stranger-2405]

Сам виноват, тупой мудак. Его вот не жалко.

[@D1Ma_SP]

Я ожидал, что доп квест ему засчитается😆😆

[@user-pn8hh3vr6u]

А нефиг вести себя как говно.

[@nancyhoretska4197]

Я в полном восторге! Давно ничего подобного, легкого, милого и настолько талантливо исполненного не видела. Какие же авторы молодцы. Спасибо за перевод этого чудесного произведения!) Это сделало мой вечер, чувствую себя замечательно!

[@Nick_Levkin]

Это ВЕЛИКОЛЕПНО! Эти люди должны были снимать Mortal Combat!:))))

[@user-xo1qr2ms7c]

Феноменально! Фундаментальный текст - выше всяких похвал!

[@Ruroni]

Это было превосходно! Просто слов нет. Чувствуется прям Властелин колец. Постановка отличная, сюжет интересный. Эпичность в простоте!

[@user-qu8zu1jo5p]

×) Зделано на уровне, очень интересно как они снимали это и страшно представить сколько усилий приложили. Спасибо за ЛУЧШИЙ перевод!!!!

[@user-kh3do1sl8d]

Знаете...с творчеством этих ребят я познакомился случайно...но...это приятная случайность останется со мной навсегда

[@user-wv4hc2tt5m]

О Господи! Это. Просто... ЛУЧШЕЕ!!!

[@user-tl6jr4qs3u]

Ааааа...Это самый эпичный эпик из всех эпиков и самый геройский героик из всего героического!!!!! Ещё-ещё-ещё!!! Девочка чудо как мила! Почему то именно так и представлялись принцессы...Прелесть!

[@Bobritolog]

Через улыбку Бэйлина столько боли

[@SkyZorgTM]

Просто супер! Отличный мини-фильм вышел! Игра актёров великолепна, не картонные лица, операторская работа на высшем уровне! Сразу же видно, что весь бюджет вложили в фильм, а не по карманам =)

[@evilglasses8610]

О. Мой. Бог. Из любительских короткометражек это однозначно лучшее!!!

[@Ruslan-sj6xy]

Бэйлин. Начало.

[@servantesdeal6774]

Это прекрасно)) Я даже своему лучшему другу показал - он сначала отнесся скептически (не видел скетчей от этих ребят), но потом втянулся и поблагодарил меня, что я показал ему этот фильм) Ну и за перевод огромное спасибо, конечно!

[@Anorawel]

Когда создавалось кино, как искусство, то оно было наполнено любовью к своему делу и ты смотришь фильмы прошлого и веришь им, без огромных бюджетов у режиссеров, сценаристов, актеров и всех участников кинокухни получалось цеплять зрителя, люди хотели играть и хотели видеть свое творение и радовать им окружающих. В современном кино не часто встретишь это. Ребята реально молодцы, приятно видеть офигенное отношение к своему творению и к зрителю. Спасибо) И спасибо за перевод)

[@user-sm9cn6ce6g]

какая же это годнота! вот бы они целый сериал выпустили с таким же хронометражем

[@analieldark]

Деньги нужны. Ребята деньги на этот фильм собирали на кикстартере и снимали его целый год. Так что тут больше, думаю, финансовый вопрос.

[@user-sm4sy3ct3t]

ЭТО. ПРОСТО. ВЕЛИКОЛЕПНО.

[@user-gg1ez8db2u]

Это шедевр 👍👍👍 Слов нет =) Наш кинематограф нервно курит в сторонке. С миллионами р на съёмку.

[@cowboyyaroslav2495]

Две реплики и смех, все что нужно для понимания персонажа, вот он идеально проработанный персонаж....

[@gpd_inquisitor]

То чувство, когда игрок заявил, что рыбак ничего не делал, а он в это время намного эпичнее самого путника отмахивался от разбойника

[@user-tx1ji1pw1d]

Да согласен. + рыбак тупо вывил одного разбойника из битвы. Что позволило нанести удар со спины игроку. Если бы это было в реальной игре, такое преимущество от простого нпс было бы шикарным

[@prostoGraYou]

Это слишком круто чтобы быть продуктом просто энтузиастов ютуба) спасибо за озвучку)

[@stepafenix]

Многие большие проекты начинались с энтузиазма - а на одних деньгах выходят такие как самый хайповый боевой молот современности

[@prostoGraYou]

@@stepafenix 100%

[@user-ok2zh4gg8w]

Это не простые энтузиасты ютуба ) Титры посмотрите в конце, хотя бы сколько там людей этот фильм делали )

[@prostoGraYou]

@@user-ok2zh4gg8w вы правы. Но я имела ввиду, что это не корпорация-гигант, а качество шикарное. Возможно выразилась недостаточно удачно.

[@user-ok2zh4gg8w]

@@prostoGraYou качество да, шикарное. Я писал к тому, что народ в ютубе часто недооценивает масштаба проделанной работы. Типа пара фанатов сделали, что у нас не могут. Но чудес не бывает. на кикстартере под этот фильм собрали полмиллиона долларов и продолжают собирать. Собрали большую команду. Играют проф актеры. Оператор (а его работа здесь - это не менее половины успеха) - это проф оператор с командой, снимающие сериалы в Новой Зеландии. Здорово, но это давно не любители. Бюджет адекватен качеству. Эта не та ситуация, когда действительно пара друзей на айфон прошлогодней модели снимает видео, которое становится потом крутым. В России тоже снимают короткий метр, часто даже дешевле, чем здесь и на международных фестивалях места занимают. Другое дело что у русскоговорящего проекта нет почти шансов на кикстартере, а потому все ходят в фонды или ищут дядю спонсора.

[@Yorichka]

Ребята крутые очень! Спасибо за перевод))) смотрю их в оригинале, но пересмотреть с переводом тоже нравится))) всем доброе утро! Хороший день порыбачить! Ха-ха

[@user-jm4ue1rw9h]

Потрясающе точная филигранная работа!! 😍😍Это просто шедевр! 😍😍👍👍Так классно передать оттенки и интонации в речи при помощи лишь пары фраз - это просто БРАВО! 👏👏👏

[@McCosmo777]

Одна из лучших короткометражек, что я видел. Спасибо за перевод - он отличный!

[@user-gp8xr5jx4u]

Лайки поставьте мужики и дамы , первый фильм в их исполнении огонь!

[@shelkon]

Бейлин офигенен. Теперь он мне нравится еще больше)))

[@sylion18]

Это лучшее, что я посмотрел, такого в кино не увидишь

[@user-nv3rx4hm1q]

А где же:"Давай ограбим его!!!"? Или тоже про них короткометражка будет?)))

[@stepafenix]

Давай ограбим этого комментатора на лайки под видео

[@Karichnwo]

Видел трейлер. И очень надеялся что будет фильм. Ждал его, больше чем какой-либо фильм на большом кинотеатре!) Ушёл за колой и попкорном. Спасибо:)

[@acha-vacha3226]

Доброе утро ! Хороший день по-рыбачить ) программа слетела, здесь нужен АГЕНТ СМИТ !

[@user-yg2yg7do4c]

Это лучший фильм, что я посмотрел за 5 лет!!!!

[@smithyVK]

Спасибо тебе, переводчик! Теперь люди наших земель могут насладиться этим фильмом.

[@user-qh4mj8vv4b]

Неплохо озвучил)) Одно небольшое замечание). В сцене, когда Ива не может сойти С дороги, "не искушай", имхо, подходит лучше, чем "не соблазняй"...)))

[@RusSmosh]

Спасибо за коммент!! ^^ Кстати, возможно))

[@endru1endru19]

@@RusSmosh также bloody NPC переводится не как "кровавые", а как "гр@банные" минимум

[@ivantolstov6469]

@@endru1endru19 bloody useless npcs. Грёбаные бесполезные боты

[@_VladMir_]

Тут не хватает концовки после титров где огромный опыт и награда за выполнение " очень сложного, скрытого квеста" достается тому парню XD

[@arbuzikostyle920]

100% это должно было быть после титров

[@user-cz2xv3ik4q]

Виски спасибо большое за то что перевёл фильм. Он был очень хорошим, и с моралью. Я даже слизу проронил!