Путешествие на озеро Туркана, где менялась история человечества | Илья Колмановский | Голый землекоп

[@sau_ki]

Я не спец в английском, но очень здорово слышать голос учёной! А звуки - вообще 3D погружение! Спасибо, что делаете для нас всё, чтобы приблизить к науке!

[@lanny-wolfy]

Как классно, что с появлением интернета и таких подкастов, как ваш, можно ощутить себя так близко к чему-то важному и вечному. Как будто сама там походила.

[@lonelymouse8715]

Слушал на Гугл-подкаст, сюда зашёл только за тем чтобы выразить благодарность. Илья, ваш Голый Землекоп действительно лучший! Я смотрю и слушаю много научно-популярных подкастоа, передач и каналов, но это #1!

[@НикитаСтаростин-м6н]

Я фанат! Очень приятно слушать подкаст! очень здорово, что Голос Луизы сохранен и не перебит дубляжом, не вынесен за скобки. Приятно прикасаться к оригинальным материалам в подкасте, слышать реальные голоса ученых

[@TRVE.]

При озвучке первые секунды также был слышан оригинальный голос. Было лучше

[@НикитаСтаростин-м6н]

@@TRVE. да тоже было здорово. Этот выпуск как-будто предполагает априорное знание английского. С этой точки зрения, прошлые лучше. Но мне лично этот вариант больше нравится

[@kseniyabor5268]

Абсолютно уникальный продукт Сил и возможностей вам для дальнейшей работы. Вы делаете мои несбыточные мечты о науке чуть более осязаемыми

[@TRVE.]

На SciOne есть рубрика "Пушка" еще. Рекомендасьон

[@amadin6681]

Как классно, что можно послушать человека без озвучки поверх! Пожалуйста, выкладывайте больше видео без озвучки

[@ОльгаПетровская-х8к]

Как хорошо, что вы есть. У Ильи очень понятная манера подачи информации. Так же я пыталась самостоятельно понять английскую речь на слух, хороший мозговой штурм. Спасибо всем кто принимает участие в создании этого канала и отдельное спасибо Илье 😊

[@gesha2964]

Аааааа!! Это просто праздник 😄 всю неделю наслаждалась лекциями Дробышевского на RTVI, и тут такооой выпуск!! Спасибо большое! Без дубляжа зашло классно. Может, для тех, кому неудобно, просто делать краткий пересказ своими словами? По-моему, у Ильи это превосходно получается!

[@ЕленаСоколова-с6г]

Спасибо, Илья! Вот теперь про озеро Туркан и про Лизу знаю. Всё благодаря Вам и Вашему любознанию

[@user6glaz]

мне формат без переводов очень зашёл, спасибо за выпуск, круто, как всегда!

[@TRVE.]

Тебе зашел, но английский знают не все. И лишать работы диктора тоже нехорошо

[@lidiakorvyakova645]

Илья, спасибо большое! Чудесно слушать с оригинальным звуком. Невероятно интересно.

[@diana628]

отличный выпуск, очень понравился оригинальный звук и отсутствие дубляжа.

[@chopo4ka]

Каааак круто! Но очень не хватает видеоряда и прямого перевода Луизы, но спасибо за субтитры) Видосик, висок, пожалуйста, покажите видеосъемку!

[@Анастасия9898]

Спасибо за ваши замечательные выпуски, всегда жду их с нетерпением

[@elenaroukhadze4518]

Замечательно! Вот оно абсолютное опровержение любых расовых теорий, но все время разнообразные идиоты заявляют о превосходстве той или иной расы.

[@craftcookies]

Блин, это чертовски круто! Действительно очень бы хотелось Ваши подкасты с видео - настолько они крутые! А с другой стороны так лучше работает фантазия, когда ты все картинки сам рисуешь в своей голове.

[@mitrichgmitrich9225]

Какие вы молодцы,всегда начинаете со звукового погружения!

[@yuiasa]

Большое спасибо за такие подкасты😍😍😍😍

[@adaart01]

С нетерпением ждала такую подачу где можно услышать интервью в оригинале . Благодарю за такой формат !

[@ЮлияКоржавина-ы8и]

Спасибо за выпуск. Очень интересно узнавать про такие места на нашей планете

[@alicel6582]

Как прекрасно узнавать новое/старое

[@marialabutova1296]

Ура! Обожаю ваши выпуски❤️

[@АлександраБорисова-ж8ю]

Невероятно интересно! Спасибо

[@Seshihal]

Не по уведомлению, а по зову сердца) Огромное спасибо за этот крышесносный подкаст💜

[@tamarakotorashvili7935]

Так и есть😊❤️

[@lidar5945]

Как же это интересно! Спасибо!

[@natalisha2020]

Как обидно, когда не знаешь английский язык... Пожалуйста, не забывайте о нас таких... Делайте перевод) И как всегда было безумно интересно!!!♥️

[@yuliafayt7306]

Там есть субтитры :)

[@gregoryludkovsky5185]

УЧИТЕ

[@myro_]

@@yuliafayt7306 я готовлю еду во время прослушивания и это чертовски неудобно:/

[@holly411-u5t]

Отличный выпуск!

[@ludaluda8279]

Это так интересно, что дух захватывает. У нас была книжка первых из этого семейства. Уже тогда, много лет назад, моё молодое сознание было потрясено. Круто.

[@liso4820]

Гспди, Илья, как же я вам завидую... белой завистью 🙂🙏🏻 спасибо, что поделились. Как же не хватает видео тут

[@ФирузаИбрагимова-щ6ы]

Спасибо! Всё это безумно интересно!

[@QuestionAllby]

Супер, что без дубляжа! Илья, делайте так всегда!

[@38tatiana]

Замечательный выпуск! Спасибо. Поскольку я слушаю, то останавливать своё дело и смотреть в телефон- не очень удобно. Но это моё мнение. Ради такого контента можно и посмотреть в телефон. Ещё раз спасибо.

[@lidiakorvyakova645]

Можно слушать с переводом на подкаст платформах :)

[@38tatiana]

@@lidiakorvyakova645 я даже не представляю, о чем вы пишете. Илья Колмановский задал вопрос и я высказала моё мнение. Я в любом случае буду слушать и смотреть

[@lidiakorvyakova645]

@@38tatiana если вы про остановки, чтобы следить за переводом в субтитрах, то можно еще слушать подкаст на подкаст платформах (ссылка есть в описании), там традиционно подкаст с переводом на русский.

[@TRVE.]

@@lidiakorvyakova645 дискриминация получается

[@lidiakorvyakova645]

@@TRVE. мне не понятно кого и в чем дискриминируют) По мне так разнообразие вариантов!

[@MilenaVeleva]

Спасибо. Прекрасно как всегда. Жду с нетерпение следующий эпизод.

[@utiogul]

Обязательно выкладывайте оригинал без озвучки! Так намного информативнее для тех, кто только слушает и неплохая практика, кто с субтитрами

[@annagardner5675]

Да 👏🏻 да 👏🏻 1000 раз да! Только оригинал!!!! 👍

[@ep-we2bn]

Давайте таймкоды с переводом сделаем для тех кому не так просто английский слушать?

[@ep-we2bn]

т. е., я могу перевод быстренько накропать, а вот куда его выложить, так чтоб было легко найти?

[@tetianapoliakova7269]

Да пожалуйста!

[@zhyzhamanky7422]

Спасибо. Как всегда очень интересно

[@leonorlistening5363]

Как всегда интересно, классно! Спасибо!

[@BettaGammaDelta]

Очень круто! Спасибо ☺️🙏

[@averebis4740]

Интереснейший выпуск

[@Pink_Jay]

Как всегда, потрясающий и вдохновляющий выпуск! Спасибо 💙

[@Елена-л4ц5б]

Спасибо за канал! Как есть - спасибо!

[@anastasiakvasova221]

Спасибо, будем ждать ещё более занимательных сообщений!

[@nataliakoroleva880]

Спасибо, замечательный контент, удачи вам

[@footballlove88]

Илья, благодарю за выпуск, всегда жду нового и интересного

[@likearobot]

В какое потрясающее время мы живем, сколько интересностей и возможностей))) тоже хочу туда попасть, спасибо 🤲😊

[@olgarubanable]

Очень необходим перевод. Приходится смотреть на титры, теряется прелесть формата радиопередачи.

[@sklyarsveta]

Круто!! Очень

[@gregoryludkovsky5185]

Выпуск БЕЗ !! русской озвучки ---прекрасная идея !!!Мне кажется , что оччч важно слушать речь в оригинале ....

[@natanova-1314]

А картинка будет?

[@tanialitvin4674]

Як завжди захоплює уяву. Дякую за випуск)

[@minicoolgirl1]

Я даже не заметила, что перевода не было

[@RiseOfDeath]

> Мы решили выложить этот выпуск на KZbin без русской озвучки интервью, но с субтитрами. Блин. Только когда прочитал заметил, что интервью без перевода. Но вообще лично для меня субтитры все-таки не очень удобный формат т.к. такие "болтательные" ролики я смотрю фоном, не глядя собственно на видео.

[@yuriyzubov3993]

спасибо.

[@elenasushkova9592]

Илья, спасибо за выпуск. Одна проблема - нельзя утверждать происхождение человека из Африки, лишь потому, что Африканская рифтовая долина - это по совпадению, единственное место на земле с природным легкодоступным геологическим разрезом до слоев миллион семьсот лет назад. Неизвестно какие находки были бы сделаны, если такие разломы существовали, и исследовались на других континентах.

[@AlinchenP]

Очень интересно, но я не понимаю английский. Очень жалко что не было перевода. Я думаю что для тех кому так важно учить английский- и без того найдут много интересного на английском..

[@maria_sitnikova]

Там есть возможность включить субтитры

[@reinholdkraus7688]

vielen Dank!

[@Марина-и9п5к]

1700 лет.Я плачу.Перед глазами обрывистый берег реки Томь.Когда течение реки подмыло берег,то вымыло кости сотни убиенных во времена Сталинских репрессий,может быть среди них был мой родной дед,которого я никогда нн виделп.Колманрвский счастливый человек,он может быть вид ел своего деда,поющего песню "Я люблююю,тебя жиииззнь,повторяю я снова и сноваа ...

[@marial4948]

Я слушаю эти подкасты, и лично мне перевод не нужен, но заметила что перевода небыло. Я не люблю читать субтитры, так что если бы я не знала английский, то я бы огорчилась. Так что лучше верните дублёж.

[@mark_hoik]

Верим

[@aglavraowl4932]

Мне кажется, лучше выкладывать оба варианта в виде подкастов. Например, подкаст "Теория большой бороды" так делает: когда у них интервью с англоязычным спикером, они выкладывают и оригинальную версию, и с озвучкой.

[@myro_]

Вот очень люблю ваши подкасты, слушаю пока готовлю. Но! Верните дубляж, пожалуйста, не все владеют английским на достаточном уровне. Мне было крайне неудобно постоянно отвлекаться :/

[@Zimbabaz]

Очень круто, но нужен дубляж. Не все владеют английским в совершенстве

[@oscar-ly7fg]

👍👍👍🖐️

[@solesalt]

Я плохо воспринимаю английский на слух. Мне было плохо без дубляжа ((

[@TRVE.]

Пожалуйста, указывайте порядковый номер серии и сезона

[@TRVE.]

В последних 3 сериях, включая эту, не указано почему-то. На самом деле, с номером серии гораздо удобнее, если слушать "залпом" - как я, например (недавно наткнулся на этот чудный подкаст и прослушал почти все выпуски; не запутался только благодаря нумерации, которая была)

[@irynavasilatos3419]

Илья, вы наверняка снимали на камеру. Дайте нам тоже прикоснуться к этому. Выложите видео!

[@novi_taty]

Как всегда очень интересно и познавательно, мне зашло с субтитрами, не отвлекаешься на переводчика, всё понятно!

[@TRVE.]

Подумали о тех, кто не смотрит в экран, а просто слушает?

[@ЗабаваЛада]

👍

[@ValIK_MalIBU]

Не можна такі випуски в аудіо підкасти включати

[@Alexxx19799git]

Для слабовидящих и незрячих такой формат не подходит. Будем слушать на других платформах. Всё равно спасибо, очень интересно

[@КсенияПятаяева]

В описание видео ссылка на подкаст с переводом!!

[@MsSvetlana13]

Почему?? Вроде всё слышно

[@katjarozantseva8069]

@@MsSvetlana13 а если человек слабовидящий и не знает английского?

[@MultiZaqwe]

Тьфу ты, ё-моё, так сказать! Сижу, занимаюсь делами и думаю: не слишком ли вы о нас высокого мнения, если решили, что на английском мы только так шпарим? Субтитры же!😀 Спасибо, очень захватывающий выпуск.

[@gregoryludkovsky5185]

в любой дыре мира люди говорят по английски !! учите язык

[@myro_]

@@gregoryludkovsky5185 не говорят. И даже не стремятся. Учитывайте, пожалуйста, в своих обобщениях, что у каждого разные способности и ещё более разные возможности.

[@Annatolevna]

👍🏽

[@ЕкатеринаЕвсеенкова-д7ш]

Подкаст без перевода не могу слушать. Видео с субтитрами было бы норм

[@МикаэльОганесян-ю8ъ]

Нужен перевод

[@eugeniaakymenko4187]

Дух захватывает от таких перспектив!

[@Asya.Pereltsvaig]

Что касается хомо эргастера, имеющего речь, где свидетельства? На что опирается это утверждение?

[@KsanaAusie]

Спасибо! Норманьно, оставляйте оригинальный голос, можно и английский попрактиковать, если нужно, то почитать субтитры, так что все ок! И очень правильно, что вы потом подитоживаете автора на русском языке, возможно кто-то слушает подкаст за рулем, и не может читать субтитры.

[@Свет94]

А вот зачем вы были в Кении. В инстаграме видела фото из Африки

[@Aleksandr_Gorn]

Интересно, а может попытки поиска промежуточного звена между обезьяной и человеком такие тщетные, потому что этого звена нет? Или дело не в скелете и его строении вовсе.

[@lanny-wolfy]

О чём речь, звеньев дохреллион, но мы просто никогда не сможем воссоздать все и всё систематизировать.

[@flayua1915]

Чувствуется, не слушали Дробышевского... Это к вопросу о промежуточном звене

[@РатмирНовиков-ж1л]

@@flayua1915 да скинь те про промежутки пожалуйста

[@flayua1915]

@@РатмирНовиков-ж1л послушайте Дробышевского С. В. Он антрополог и рассказывает интересно. Или Сударикову Елену из Дарвинского музея.

[@КсенияПятаяева]

Очень жаль, что без субтитров, без перевода. Не смогла слушать. Жаль. Потеряете подписчиков. Очень неудачный опыт. Хотя бы титры оставьте!!!

[@vikivi07]

Вы сами можете в настройках видео включить субтитры и читать перевод

[@iihaa85]

В шапке ссылка на версии с дубляжом.

[@КсенияПятаяева]

@@vikivi07 спасибо!

[@gregoryludkovsky5185]

@@iihaa85"" ОНЕ" И ПО РУССКИ С ТРУДОМ ЧИТАЮТ !!

[@НикитА-т3к-ч8д]

Не, это надо видеть, слушать это как радио 🙄

[@yura2424]

10:49 Что она такое сказала! Что людей слишком много?

[@mutovkina]

Она сказала , что людские остатки встречаются очень редко

[@yura2424]

@@mutovkina ``Unlike people today, when there are just TOO MANY``

[@КсенияЕфремова-п7й]

Зачем так долго включать речь на английском языке? Не все понимают беглую речь, вместе с отсутствием картинки это очень утомляет

[@TRVE.]

В чем еще минус отсутствия озвучки: приходится слушать на 1х, чтобы улавливать мысль, попутно переводя в голове, вместо привычных для меня 1.5х

[@einBekannter]

Зачем столько английского вставлять? Что бы растянуть видео?

[@alexandraberto8091]

У мальчика из Туркана нашли зоны Брока и Вернике, но диамерт спинномозгового канала узкий, недостаточный для воспроизведения речи. Поэтому сложно сказать, обладали ли они 'уже' речью..

[@VOIixiIOV]

Очень плохая подача. Зачем нам все эти звуки?

[@sasha_chovasheproishodit]

Блин, можно было хотя бы примерно и кратко перевести? Не у всех прекрасный уровень английского, хорошо было бы с переводом...(

[@АнастасияХохлова-ю4к]

Там есть субтитры

[@lidiakorvyakova645]

Здесь специально выложена оригинальная звуковая дорожка (с субтитрами). Насколько я понимаю, версии с аудио переводом доступны на всех подкаст платформах (ссылка в описании).

[@gregoryludkovsky5185]

КТО ВАМ МЕШАЕТ УЧИТЬ ЯЗЫК ? На английском говорит весь мир

[@denismarquin4554]

Фыщщщщ, а где видео? Я думал век радио закончился и с современными технологиями можно и в 4к смотреть... Где видео ёпта?

[@АскольдЛоч]

Сегодня - диз, сорри, меня хватило на 14 минут. Мой английский не настолько хорош, чтоб понимать всё, что говорит женщина, но что "перевод" совершенно не полный, а "отсебятина", пересказ, а не перевод - мне понятно. Предложение - а делай уж всё на инглише, хуля заморачиваться? Как оплевали....

[@gregoryludkovsky5185]

в школе 2ка ПО АНГЛИЙСКОМУ БЫЛА ??

[@АскольдЛоч]

@@gregoryludkovsky5185 3-ка, но инглиш не все в школе учили, такая мысля Вам в головку не залетала? А для полноты понимания и выражения уважения к слушателям вполне уместен был бы наложенный синхронный перевод, у меня такое мнение

[@margosnowwhite5182]

Верните дублёж

[@yuliyavelikan7332]

Понимаю тех кто с английским "на ты", но хотелось бы не отвлекаться.... Вобщем мне не очень... Не стала дальше продолжать слушать

[@АрнольдЗакиров]

Прохожу мимо, отстойно состряпали. Большрй минус прилипалам, паразитирующим, создающим такие... Костра не хватает для полного кала...