תפילה לשלום חיילי צהל 2023

תפילה לשלום חיילי צה"ל
תפילה זו תוקנה על ידי הרב הצבאי הראשי הראשון אלוף שלמה גורן בימי ראשית המדינה.
על פי הלחן של השיר "ארץ צבי" מאת דובי זלצר שנכתב בשנת 1977.
עיצוע זה מוקדש לחיילים אשר חרפו נפשם במלחמה על שלום הבית 2023 מלחמה אשר כונתה - מבצע חרבות ברזל.
לחן: דב (דובי) זלצר
ביצוע: עדי צ'זרה
עיבוד והפקה מוזיקלית: קובי פז
מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַחָיָּילִים הַעוֹמְדִים עַל מִשְמַר אִרְצֵנוּ וְעַרֵי אֱלֹהֵינוּ. יִתֵּן ה' אֶת אוֹיְבֵנוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם. הַקָּדוֹש בָּרוּךְ הוּא יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבְעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי ה' אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם" וְנֹאמַר אָמֵן.
פסנתר, גיטרה אקוסטית, קלידים וקולות: קובי פז
קולות נוספים: עדי יונתן
גיטרה חשמלית: רמי הופמן
גיטרה בס: גיא עמית
סקסופון אלט: אריק קיטה
תופים: אילן פרץ
תודה מיוחדת למיכל לבשטיין
הוקלט באולפני גיטר (2023) ע"י קובי פז
הקלטת תופים בסטודיו של אילן פרץ ע"י קובי פז
עריכה דיגיטלית, צילום ועריכת הקליפ: קובי פז, אולפני גיטר
מיקס ומאסטרינג: עופר פרוינד
זכויות היוצרים שמורות ליוצרים ולאקו"ם

[@GaliYanay_OtentiKosher]

מקסים ומרגש מאוד. תודה על השיתוף

[@NorthBelle]

אמן ואמן.

[@iriszangiri]

ביצוע מרגש ביותר.

[@lindaramdhanie8975]

Wat a beautiful song....wish to hear it in english....beautiful voice........long live the people of Israel

[@55trex]

אמן ואמן

[@vilmalopez9141]

Shalom Israel ❤

[@claracarpio1180]

SHALOM ❤❤❤

[@elisabetagrigoras6523]

Bravo popor iubit.Shalom Israel.❤❤❤

[@user-xz8gy6qs3u]

I stand with Iseral

[@andrekruger7298]

I'm a messianic believer and pray for the idf every day...kol jom !

[@antonellabaluganti8109]

Meravigliosa

[@lindaramdhanie8975]

Shalom.....beautiful voice

[@ubbar272]

עם ישראל חי!❤

[@simonecharrier7556]

💙🤍💙🤍

[@vilmalopez9141]

❤❤❤❤❤❤❤Israel

[@olgaperez3497]

Desde mi nación México, Les saludos, El Altísimo y verdadero bendiga a la Nación más hermosa de las naciones Israel; todo Israel tiene que estar unidos, pues una casa dividida no prospera, Unanse Pueblo amado del Altísimo Dios verdadero todo Israel estén unidos, pues El tres veces Santo, está con ustedes y van vencer, El Alfa y la Omega el principio y el fin, los bendiga y les de la fortaleza consuelo y la paz que su alma necesita, En el poderoso nombre del Santo Hijo del Dios Altísimo Jesucristo. Amén 🙏❤

[@user-zw6sq1zc3m]

צריך להשמיע מכל בית לפתוח תריסים וחלונות ולהשמיע❤

[@user-ms8lo8do5n]

יישר כח 👋

[@bianca-mariaokike1412]

Wunderbares Lied und eine wunderbare Stimme. Mit so viel Kraft und mit so viel Liebe und Hingabe gesungen. Ich glaube an euch, an alle tapferen und stolzen Menschen Israels. Ich wünsche euch weiterhin viel Kraft. Ich bewundere euren Mut, euren Zusammenhalt. Ihr könnt so stolz auf euch sein. Wir stehen an eurer Seite, gebt niemals auf!

[@flaviocalichmansp-brasil6958]

English translation: He Who blessed our forefathers Abraham, Isaac and Jacob -- may He bless the fighters of the Israel Defense Forces, who stand guard over our land and the cities of our God, from the border of the Lebanon to the desert of Egypt, and from the Great Sea unto the approach of the Aravah, on the land, in the air, and on the sea. May the Almighty cause the enemies who rise up against us to be struck down before them. May the Holy One, Blessed is He, preserve and rescue our fighters from every trouble and distress and from every plague and illness, and may He send blessing and success in their every endeavor. May He lead our enemies under our soldiers’ sway and may He grant them salvation and crown them with victory. And may there be fulfilled for them the verse: For it is the Lord your God, Who goes with you to battle your enemies for you to save you.

[@lucienesaopedro1310]

Israel está em meu 😢❤🇮🇱❤🇮🇱

[@rodicacehan1727]

❤❤❤❤❤❤❤

[@Zirochka1971]

תודההה ❤❤❤

[@raissagrinman7176]

❤❤❤❤❤❤

[@rebeccaholcman9262]

❤❤💝💞👍👍🕊️🕊️🥰

[@-yaelnogaalmog2201]

מרגש מאד מאד! יישר כוח. אמן. ביצוע מדהים!

[@ednarimon]

מצמרר!! ביצוע נעלה בקול שמיימי! עדי, אמן לעולמי עד!

[@lindaramdhanie8975]

Who's the singer......

[@user-zq3vy5gq7m]

I Love You. Israel.

[@ruth77388]

A very beautiful song and prayer 🙏 GOD is with you, may he protect you people of Israel, may HE give strength and comfort 🙏 I stand with Israel ❤🇮🇱from🇨🇭

[@martinecrottet3254]

💕❤️🕎🙏✡️

[@user-lx1qt5hr5b]

כל הכבוד ממש נפלא ❤

[@jomolvarghese4553]

Israel ❤️❤️❤️❤️💪💪💪💪🔥🔥🔥🔥 from India

[@deborahstorie9410]

Thank you for posting the words in English. He has such a beautiful voice ❤

[@LivijaKruza-br2zr]

Israel - Respect ! Israel - bravo !

[@aduardshabashkevich5888]

עמ ישראל חיי

[@magdalenamedina5277]

Bendito eres tu eterno Soberano del Universo Gracias por cuidar a tu pueblo amado Israel ❤❤❤

[@user-ps6mb3tu9o]

קולו מרעיד כל נים ונים בגוף שעדיין לא הספיק לרטוט ממראות הטבח.

[@user-ty8yo9gb2h]

Sir דניאל, Sir, תודה. 💙

[@rosaprazeres6753]

Lindo 🙏! Deus abençoe grandemente Israel 🇮🇱 ❤🇵🇹

[@gabrieleschick1970]

Das Volk Israel wird nicht untergehen, Gott hält seine Hand darüber

[@meytal1958]

עם ישראל חי❤

[@michaelweinreich6027]

עם ישראל חי.🇮🇱🇮🇱

[@dik8920]

הי ישמור את חיילינו

[@roberta4254]

What a beautiful prayer and voice so beautiful I wept, “thank you”

[@koikoi4750]

เพลงของคประเทศคุณ ไพเราะ เพราะพริ้งมากๆ ขอให้ทหารและประชาชนมุกคนปลอดภัย และได้ชัยชนะจากผู้ก่อการร้าย ขอให้ประเทศของพวกคุณพบความสงบสุข โดยเร็ววัน

[@user-jc9hd9kr9b]

It's so wonderful to come into the house of the Lord to worship Him.

[@rosarodrigues6503]

Amen

[@user-ul9wb1pq3n]

הדמעות זולגות ללא הפסקה...תבורכו מפי עליון!!!💎!!

[@luisbellogijon.]

Am Israel jai

[@user-bn5ru7bi8s]

אמן

[@ettietti8533]

amazing 👍thank you G-D bless israel Brave IDF ✌✌✌🙏🙏🙏

[@user-zq5nb1gt8w]

❤ Благодарю вас!!!!!!

[@chaim1955]

תפילה לשלום חיילי צה"ל מילים: הרב שלמה גורן לחן: דובי זלצר ביצוע: עדי צ'זרה מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַחָיָּילִים הַעוֹמְדִים עַל מִשְמַר אִרְצֵנוּ וְעַרֵי אֱלֹהֵינוּ. יִתֵּן ה' אֶת אוֹיְבֵנוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם. הַקָּדוֹש בָּרוּךְ הוּא יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבְעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי ה' אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם" וְנֹאמַר אָמֵן.

[@kristinevaughn3023]

Amen. SPASIBO za perevoda.

[@itsrumplestiltskin]

Thank you for the translation. What a beautiful prayer/song. May G-D bless Israel, the apple of His eye. Praying for the peace of Israel, for her soldiers, for the captives to be brought home safely, for Mr. Netanyahu to hear the voice of G-D & walk & lead in His wisdom that the G-D of Israel be glorified before the world.

[@martinecrottet3254]

💓🙏🕎✡️

[@denisecarter652]

♥️♥️♥️🎶🎵🎵🎶🎵🎶🎵🥰

[@martinecrottet3254]

Merci pour les paroles Magnifique Prière ! 💖🕎💓 Am Israël haï ! ✡️✡️✡️🙏

[@user-bt4hc2hx2f]

Gbu Israel. From Batak Indonesia. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@liliafr1719]

אמן! אמן! אמן! אמן! אמן!

[@user-mr9ug7kn9q]

עם ישראל חי!🙌🇮🇱❤️🇮🇱👍 אלבירה לבושטיין,גרמניא ❤ You

[@Diogosilva1991yt]

Shalom Israel 🫂🇮🇱

[@user-ln6wc8yc3y]

אלוהים יברך את ילדינו שמענו שמצבם קשה ושהם לא יכולים להשיג דבר ושהרבה מהם מתו.תפילותינו איתך חיילים.😔😔

[@lydiaulbrich3861]

Wonderfull Song❤❤❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱 from Germany

[@aduardshabashkevich5888]

עמ ישראל חי❤

[@dicasdesaudecomwilliam6592]

Uma linda canção...O Eterno Reina, sabei Que Helokim Governa com sua mão Poderosa defender Ysrael

[@raamtselon]

קול יפה וביצוע ברור ונעים

[@alexandrasilva7990]

❤🇧🇷🇮🇱

[@evarianas9689]

Amen Haleluyah 🙏❤

[@user-pg9gz4sr2d]

❤❤❤

[@michaelmeimoun676]

D.. protege son peuple ses soldats et ramene les otages en bonne sante

[@strikerchamp]

יפה😊 Beautiful 😊 Hermoso 😊

[@valerialina2788]

GOD ❤ U Israel 🇮🇱

[@andrematers3411]

We stand with Israël and the brave soldiers of IDF, especialy in these dark times. We pray for their safe return and of the hostages. Let them free! Hopefully there will be Peace soon, without the terrorists of hamas and hezbollah.

[@martinsisrael12]

🇧🇷❤🇮🇱🤝🙌🙏

[@jorgeolcay2226]

Elohim , elion proteje a tu pueblo y haz desaparecer a todos sus enemigos , ellos hoy se desprenden de sus sucias mascaras , una sola mirada tuya los acabara , por favor. Hazlo.

[@angeliquegautier4696]

Israël vivra pour l'éternité schalom mon cœur et dans ce pays schalom 😢😢😢❤❤❤. Mes condoléances pour les familles décédé dans le massacre des kibboutz schalom que dieu accepte leurs âmes pour l'éternité durera mes pleurs schalom de DGSE panizza internet schalom amicalement votre schalom.

[@roberta4254]

God says to hate evil Psalm 97:10KJV, that also involves fighting against it. Right now IsraeI is fighting evil. As a Christian & branch I know the Lord our God is with all his people, it’s true because he says so in the book and God doesn’t lie. Psalm121:1-8KJV

[@user-dg4wu5bj3s]

👵🏻🙏💌🇮🇱💫

[@indusarma6023]

Is this Israel's nationl anthem or is it a spiritual song?

[@LarisaKorotaeva]

Spiritual song

[@deborahstorie9410]

Who sings this song?

[@moragcampbell6427]

I love this version of the song. I would like to know the name of the singer so I can find more of his songs. Love to Israel 🇮🇱 ❤️

[@hannimalgray4978]

🤍💙🤍🇮🇱🤍💙🤍

[@christinemader3692]

Please translate in German/ English thanks in advance Christine from Austria 🇦🇹in the whole world there is no DIFFERENCE BETWEEN COUNTRIES/ Colonialism/ ccoulors/ religions……color’s eyes….. with swing or without swings ! 😢🤗🥰🌎🇦🇹🇦🇹translate in GERMAN/ English YOUR SOUL/ mind

[@christinemader3692]

How do you want to convey your faith? If you don't know your history and especially ancient history, why do you judge people who are like your ancestors? Don't forget that the Land of Israel was also a warm, loving and believing brother? Sister... everyone's blood you forget, forget yourself. Don’t forget Palestina 🌎🌍🙏🙏🙏🤗Christine 🇦🇹

[@user-cm3dw5bb1h]

Нет Бога кроме ЯССУА АЛЬ МАСИХА и Яхья пророк ЕГО !!!!

[@vipinkumarav8373]

🇮🇱🇮🇱❤️🇮🇳🇮🇳

[@rendivivosemogatuhanyesusk8535]

🇮🇱❤️❤️❤️🥰🥰

[@anatokudahatsukosawaiketok8777]

イスラエル🇮🇱万歳🇮🇱❤永遠不滅♾️の栄光を祈っておりますます⛩️🙇🏻‍♀️⛩️