[표준킹제임스성경] 성경의 TRANCE 연구

[표준킹제임스성경] 성경의 TRANCE 연구_Joshua Yun(윤경원)

Рет қаралды 2,079

바이블빌리버

Күн бұрын

Пікірлер: 18

@권눈뜸 Жыл бұрын

어렵고 중요한 단어 쉽게 이해하게 되었습니다. 오늘도 소중한 말씀 감사합니다. 더위에 건강 조심하세요.

@JUNG-h3s Жыл бұрын

현시에 몰입된 상태, 어감이 입에 쫙 붙고 이해도 정확하게 됩니다. 한 단어 한 단어 있는대로 번역해 주셔서 감사합니다

@psb4285 Жыл бұрын

상쾌합니다. 감사합니다.

@hannah34570 Жыл бұрын

동감입니다. 정확한 뜻이 가장 중요하다고 생각합니다. 번역자님께서 단어 하나 하나 얼마나 많은 고심을 하셨는지 느껴집니다. 감사합니다

@rungy178 Жыл бұрын

역시! 감사합니다. 무의식이나 무아지경이 되면 안 되는 이유가 명확하네요. 성경적 용어를 바로 잡아주셔서 감사합니다^^

@명관-i7f Жыл бұрын

약 40년간 개역성경으로 신앙생활을 할때 무아지경과 수동적인 상태로 방언을 한답시고 같은 말을 반복하고 뒤로 넘어가기 위해 몸에 힘을 빼고 소위 입신이라는 것을 하기 위해 애를 쓰고 하던 때가 있었습니다. 그렇게 한 것들을 통해 마귀가 천사로 가장하여 역사하였고 그때 마귀가 나 자신을 조종하였다는 것을 윤목회자님의 더정확히 번역된 킹제임스 성경을 통해 이제라도 정확하게 알게 해주셔서 감사합니다. 그 긴 세월동안 마귀에게 속아온 시간들이 너무 억울하고 아깝네요~

@영원한성경 Жыл бұрын

너무 명쾌한 설명에 감사드립니다. "in a trance"를 가지고 "이 문장이 이렇게 길었나!" 하시는 분들도 있던데요... 그분들에게도 많은 도움이 될 것 같습니다. 😊😁😌

@Shamaym Жыл бұрын

감사합니다~ 역시 상세하고 구체적인 강의에 감사드립니다 많은 고민 후에 번역 하셨으리라 생각이 들었지만 구체적으로 어떻게 "현시에 몰입된 상태"로 번역 하시게 되었는지 알고 싶어서 문의를 드렸었습니다 그래서 단어의 번역이 길어졌기 때문에 마땅한 한단어가 적당한 것이 없어서 해설적인(설명적인, 풀어서 쓴)번역이 아닌가 해서 여쭤 봤었는데 이렇게 강의영상으로 알려 주셔서 대단히 감사합니다 역시 표준역 번역자이신 윤목사님은 말씀을 아시는 지식과 깊이가 남다르시고, 한마디로 "명불허전"이신 것 같습니다 또한 하나님의 영감을 받으셔서 이 시대에 귀하게 쓰임 받으시는 주님의 겸비된종, 충직한 종, 능력의 종이시라 생각합니다 😊😊

@biblebelievers1611 Жыл бұрын

유튜브 정보에 이메일 주소를 럽데이트 해놓았습니다^^ welcomecalvarychurch@gmail.com 입니다^^

@Shamaym Жыл бұрын

@@biblebelievers1611 네 감사합니다^^

@user9546df Жыл бұрын

오늘도 새로운 것을 알았네요. 표준역을 읽으면서 단어 하나하나가 정련되고 뜻이 명료해지는 것을 느낍니다. 목사님이 한국말 번역에 대해 고심하시는 모습과 성경신자들의 의견에 열려있는 태도에 존경과 감사를 드립니다. 부디 나중에도 이전의 번역자들처럼 늙어서 더이상 권고를 받지 않으려는 어리석은 왕같이 되지 말아주세요.