Verdade, aqui no Brasil precisamos treinar muito o ouvido para entender o português europeu. E o mesmo com os portugueses em reação à nós. O português no Brasil tem o som mais aberto e claro comparado com o europeu, e muitas palavras novas que mesclados de outros povos, com destaque para o sul da Europa, oriente médio, África Central e até da Ásia pacífico.