שקעה חמה I שלמה יהודה רכניץ Shak'a Chama I Shlomo Shlomo Yehuda Rechnitz

עיבוד חדש לשיר המיתולוגי 'שקעה חמה' שכתב הרה"ג ר' אברהם אלי' קפלן זצוק"ל. למילות השיר הנוגות הוסיף ר' שלמה יהודה רכניץ קטע נוסף ובו מילות עדוד ותקווה בלחנו שלו.
מילים:
שקעה חמה שקעה נפשי בתהום יגונה הרב כים,
כי עומדה ליפול היא במלחמתה את הבשר ואת הדם.
זרחה חמה זרחה נפשי לקראת יוצרי כארי עורה
שהחזיר בי בחמלה נשמתי, באמונה רבה אודה בשמחה.
ימי עוברים ימי כלים מבלי קחת מבלי תת,
אם לזאת קראת חיים אמור נא קלי מה זה מת.
ימי חולפים ימי באים לא אירא רע אתה עמדי,
ומוצאך מצאו חיים, לאדון הכל תת כל שיש לי.
חוסה קלי כי לא אדע, איכה אוכל כה לחיות,
האם לשכוח כל ושמוח או לזכור הכל ובכות.
זאת אבקש לחיות כה לחסות בצילך,
לא לשכוח תמיד ושמוח, לזכור לדעת את מתנתך.
החייני קלי נא למחר, אולי אפתור את החלום,
שקעה חמה עבים באים, לילה עולה מן התהום.
המשך לגומלי נחת ושלווה, בתורה הקדושה אני עמל,
זרחה חמה זרחה נפשי, החייני קלי עד ביאת גואל.

[@shofarotmehadrin991]

מדהים ומרגש

[@textratz]

מרגש מאוד, וראוי הוא רבי שלמה יהודה להוסיף את המילים הללו!

[@levzahav]

כל כך מרגש. דמעות עמדו בעיני

[@danielagenovevabuliga9564]

I love this song! God bless you!! Thank you my God for this music, îs wonderful, sublime!!

[@gilaeli4377]

מרגש מאד.....

[@KaftorVaferachJudaic]

מדהים, מושלם, מרגש

[@nellyzavaleta7098]

me llega al corazon todos los dias la escucho xfavor suptitulo español saludos desde peru

[@victordelpie2850]

Maravillosa!!!marian

[@user-wb3ng3jw3g]

שיר נחמד מנגינה נחמדה ומרגיעה נחמד מאוד אהבתי

[@renatev6611]

Shalom, Shlomo Yehuda Rechnitz hat eine starke Stimme, mit bißchen Sehnsucht gefärbt.Für mich klingt das wie ein Ruf von auf dem See schwimmenden Schwan. Sein kräftige Ruf trägt aber ganz weit die Melancholie die so uns in staunen versetzt.

[@diannan8394]

Me encanta Shalom u’brajot 🙏🏻

[@jacquesmartin4301]

The sun has set, my Soul has sunk, In the depths of despair as vast as the ocean, For it (my Soul) is poised to fall into its war Along​ with my flesh and blood

[@menachemporter5367]

*with (against) the flesh and blood

[@retiloveyouisraelbo8988]

THANK YOU.

[@avshalomaharon3274]

מדהים.

[@user-ch4pi9iq9h]

❤❤❤

[@moshedavis9920]

שמעתי הניגון המון פעמים כל פעם מרגש מחדש

[@user-jx8ng5xz4i]

אותו לחן של שחקי שחקי - טוביה שלונסקי הלחין, כנראה לחן רוסי עממי

[@user-rx4iq9qc9y]

הפרק אחרון הוסיף ר' מאיר שפירא מלובלין מייסד דף היומי

[@joylandpublic]

Beautiful living words added to a song of despair. Perhaps the Californian sun should have risen after the sun has set. Instead of mixing light with darkness.

[@user-ch4pi9iq9h]

Beautiful!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@fal232]

Please add the lyrics in the description. Thank You

[@harryhirsch2024]

I think there is an error in the translation at 5.58. Instead of along it should be against.

[@user-zr8cg4pm2r]

שיר שכלו מוסר כמה חסרים אנשים בסדר הגודל הזה מים קרים על נפש עייפה

[@abraamandrew]

שיר ליטאי נדיר עם קצת עצב ו"נובהרדוק"יות שמזמין להתבונן ומבטא חשבון נפש של המחבר. אבל לא, גם אותו היה צריך לתקן ולהוסיף אופטימיות. לא חסר שירים עם טקסטים שמחים, לא חייבים לכפות רק את השמחה על כולם. אולי אפשר לעבוד את השם גם מתוך לב שבור אותנטיות!

[@itzhakcohen88]

5 דקות מנגינה על כלום? מביך.