Someone began to live in your heart, and you left this room. I want to chase you, but I can't be that lovely girl. Only sorrow is left behind for me, and I become all alone. I don't mind. I try to be strong, but my longing for you only grows. I won't cry. I won't cry even if I die. I could live because I had a dream with you. I won't cry. I won't cry even if I die. Cause I was stupid for loving that man.
@emeraldbreeze5204 Жыл бұрын
You say you still need me after all, and you knock on the closed door of my heart. I already have a new lover. I tell you such a cold lie on purpose. The truth is, I still care about you. If I told you that, what could be helped? Please make your woman happy instead of me. I won't cry. I won't cry really. Cause I've gotten used to living alone. I won't cry. I won't cry really. Cause it was a single-minded love that burned my life.
@tady7387 Жыл бұрын
thanks for translating. couldn’t figure out what “naka henwa” meant.
@emeraldbreeze5204 Жыл бұрын
@@tady7387 This lyric is in the dialect of Osaka, Japan, so it's a little different from standard Japanese. So if you use Google Translate, this lyric will be a nonsensical translation.