[EN] Kakero - Run [Verse 1] Hidden feelings, friendly facade, It's not right at all to be always masked with lies by adults, Therefore, I can't trust those people. So convenient, so comfortable, Ever-evolving technology offers us a pleasant life, But I need somebody to tell me what the warmth of human skin is like. [Chorus 1] Hey, this is how everything's going In the world of never-ending rain. I won't be sad anymore, Because human adaptation is our nature. Yes, if youth turned into a blank page, What page would I be on, again? I want to see you now, As the tears start welling up in my eyes. [Verse 2] Misfortunes never come alone, My absent-mindedness is my turning point, So I will ride on the wave of a new era. So transparent, but also blurred, This minority with their loudly shouting voices, Staying strong and learning from past mistakes. [Chorus 2] Hey, this is how everything's going In the world of never-ending rain. The only thing we can do is love, and nothing else, Because we aren’t clever enough. Yes, if youth turned into a blank page, What page would I be on, again? Forgotten things haven't yet been recalled to us, At this rate, they might be lost forever... [Bridge] It’s hard to see the shape of the wind, And I can’t even see you clearly. No matter where you are, you and I are no different. And we can’t just keep staying still So let's get moving, No matter what it takes. Don’t let out your feelings, Because crying doesn’t achieve anything. [Pre-chorus] Hey, this is how everything's going In the world of never-ending rain. I won't be sad anymore, Because human adaptation is our nature. Yes, if youth turned into a blank page, What page would I be on, again? I want to see you now, And I’ll hold back my tears. [Final chorus] It’s time to say goodbye, the only thing to do, Even if we don’t want to accept it. Because this world is so bright after the rain. No, I'll never turn back, and never look back On the past memories. Blown away by the new wind of the new era. Then I wish to see you again, And keep running forward, Forever and ever. P/S: GODDAMN, the drum parts are BANGER. Sui's voice is still amazing as always! And the bass, the riffs also! Appreciate all the effort of Suichan's production team! Thank you MikitoP for beautiful lyrics! And the animation team for such stunning rainbow and running shots! (Please take this with a grain of salt, as there might be some mistranslation in the process. If you can spot one here please correct me in the comment down below. Thanks in advance!)
@ojougiggle45533 жыл бұрын
Arigathanks !!
@dinozero23 жыл бұрын
Can't wait for drum cover of this song!
@kinogami92953 жыл бұрын
@@dinozero2 ngl, let's hope for 8-bit drummer to burst out his ultimate domain expansion better than SHiN here.
@seidreine3 жыл бұрын
Hot damn the drum parts during the verses and chorus is so damn good
@kinogami92953 жыл бұрын
@@seidreine this is like the drummer's own domain expansion. Max respect ngl.
The guitar riffs are such a delight to listen to with her vocals. mikitoP outdid himself with providing Suisei a perfect backdrop for her singing.
@benyu98233 жыл бұрын
Hell yeah he did, this is awesome
@dimmerlights3 жыл бұрын
The sound is very Mikito-P, but tailored for Suisei which is honestly really amazing. Props for everyone involved in the song and MV!
@KYyaaaman3 жыл бұрын
名前ガチ草
@eddster19873 жыл бұрын
Don’t forget those drums. The energy they give off makes this fucking intense.
@22sota453 жыл бұрын
名前に悪意しかない海外ニキオッスオッス
@mr_pants2783 жыл бұрын
This thing starts out so strong right out of the gate and maintains that power all the way through to the very end. Suisei's vocals just carry so well, there's so much strength and passion in everything she does. To say she's my favourite vocalist would be something of an understatement. And would you look at that, she's cute today, too.
@XenoFireStar3 жыл бұрын
Agreed. Her voice is just so rich and powerful nothing else compares.
@ojougiggle45533 жыл бұрын
Suichan itsumo kawaii~
@maxhaibara88283 жыл бұрын
As someone who knows music theory and was in a choir before, I think Suisei is one of those who actually know how to sing properly, not just "can sing really beautiful" or "has beautiful voice color".