親愛的翻譯官Les Interprète EP34 楊冪 黃軒 官方1080p

歡迎關注克頓傳媒官方Facebook即時獲取新作品訊息！
/ crotonmedia.official
《親愛的翻譯官》（原名：翻譯官）是王迎執導的職場愛情劇，楊冪、黃軒領銜主演。由克頓傳媒旗下劇芯文化聯合樂視網、嘉行傳媒共同出品。
本劇講述法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。
《親愛的翻譯官》2016年5月24日於中國湖南衛視金鷹獨播劇場首播。
5月27日00:30，CROTON MEGAHIT官方頻道於KZbin獨家播出。
出品公司：劇芯文化、樂視網、嘉行傳媒
發行公司：上海劇芯文化創意有限公司
導演：王迎
編劇：洪靖惠、滕洋
主演：楊冪、黃軒、高偉光、周奇奇、李溪芮、張雲龍

[@沈美華-m6p]

如果我是喬菲，我会讓心愛的人知道，我不忍看他那麼痛苦，真的是折腾人哪！真心愛一個，不論快樂或悲傷都要榮辱 與共！

[@dorismcghee1864]

Jiang's love is powerfully sincere so far ❤

[@mengyingli54]

乔菲这样的性格太耗爱她的人了，美其名曰什么都自己承担，但是对于爱她的人老说简直就是折磨

[@alicelevi4390]

真的... 看得我都替程家阳感到难受

[@周美美秀]

Mengying Li 逆襲

[@墨墨-z3v]

也是没想到隐瞒的是这个，这样更伤害对方，她自己想不明白，一定要耗到两人都筋疲力尽，程家阳能相信她有苦衷，她却不能相信家阳能好好的跟她一起承担

[@動漫迷花生]

劇情需要😏😏

[@jojo_meow]

假感人。。。太沒自信

[@isabellazhu2284]

对家明真的讨厌不起来啊，为了乔霏付出的不知道比家阳多多少倍吧，只是乔霏不爱他，所以他的爱就永远得不到祝福

[@lisazhang322]

家阳一直相信乔菲，没有一次误会她那怕她一次次做出伤害他的事。乔菲不告诉家阳也没有给他机会为她付出。乔菲不告诉家阳事实说是为了家阳，其实是为了自己，这是一个很自私的行为。她不告诉家阳是为了让自己好受，最起码她在生的时候她做了她以为对家阳好的决定，但是她没有想过她如果因为这个病死了家阳最后还是会知道这个事实而到最后家阳会遗憾会怪自己最后没有陪在乔菲身边，到最后难受的还是爱阳。活着的人才是最难过的。

[@jolernvibes876]

乔菲就是太独立，喜欢自己承受 但当两人在一起时候迟早还是要面对的

[@xinglinlei1209]

越来越离谱，这么大的事儿连单位都隐瞒。这乔飞是太有心计了。

[@kingyeh1]

不是太獨立是自私,一切都以她說了算,完全不考慮家陽!還聽損友話去賺賠酒錢真是夠了,總之這編劇喜折騰拖戲.嗜血...

[@chengjiwei]

对，而且帝君太帅了好吧！哈哈哈哈哈

[@kristalzimmermann8674]

这里面最讨人喜欢的角色就是旭东了，特别可爱

[@Ctiinnaa]

乔菲真的不应该隐瞒事实，更让爱她的人难过😫，有点看不下去了。

[@Chloe94169]

可是乔飞这样真的不对 作到了一种境界 它只会让家阳更痛苦啊！事实是你不想让他分担你病痛的痛苦 而你不坦诚 这会更加伤害家阳 他可能会错误感觉你从始至终都在玩弄他 没当真 恋爱的真谛就是要分享要坦诚啊！

[@陳俊宏-y3p]

人生最大的萬靈藥 就是快快樂樂的生活無憂無慮 這是世界上最好的萬靈藥 能治癒一切病

[@kalleyluv]

31:41 “咱们就一个儿子” 你们还怪家明 果然不认人家呢

[@joyfang8473]

说真的 评论比电视剧精彩多了

[@羊肉泡馍有麻酱烧饼好]

Joy Fang +1

[@ameliaguo8171]

旭东的脾气和嘉怡太像了！！！！

[@aka-bh7mz]

一開始覺得家陽和喬菲很配 但是這幾集的家陽感覺變得有點偏執面了 看到後面翻譯那段看的我也跟著緊張 只能啊嘶~

[@edwinayong-yingcheng8596]

喜欢旭东

[@jessicachen7635]

最喜欢的还是张云龙的角色

[@Jerry-gt7kx]

张云龙是哪个

[@jessicachen7635]

+hanbo liu 王旭东

[@Jerry-gt7kx]

所见略同啊蛤蛤

[@xinglinlei1209]

王旭东靠谱、帅、阳光。

[@michelnychang4917]

路转粉了😍😍

[@abc88988]

雷声大，雨点小！ 女主三的狠，幫家陽追女友， 其實就是毛遂自薦唄！

[@chelseyli800]

王旭东好可爱

[@hanlin2580]

乔菲什么事都不能跟程家阳说，难道人家程家阳就不会怎么样吗？还整天跟高家明在一起，有没有替程家阳舍身处地的考虑过。程家阳什么都为乔菲做，乔菲还整天吵架闹分手。程家阳忍了一万步，乔菲还闹。什么习惯了，人家都和家里分裂了。你乔菲还谈什么习惯，就不会收着点啊！最喜欢王总和嘉爷那一对，欢喜冤家。

[@sophiaxmc2167]

大概从28集开始就是用1.5倍速看的。。剧情真特么狗血。。要不是为了看王旭东和吴嘉怡我真看不下去了

[@sofiaxia2536]

+1

[@宋念楚]

sofia tfboys +1

[@陳楓木]

說真的看到這裡難怪楊冪要開經紀公司 他會紅不是後面有人就是運氣太好了

[@krystalhuang4345]

身边的人对她（乔菲）好, 她不接受. 一直觉得活得累,又要一个人承担, 也不在乎担心她的人...事儿多

[@thuyminhle3353]

如果真愛就 不會隱瞞

[@林麗芳-i3f]

喬菲真是命運多舛，要承受這麼多的折磨，真讓人心疼啊！

[@jiawenzhao4276]

我也是翻译官，多语种翻译，翻译官的日子比电视剧里更复杂而且随时有坑，除了自己够强大别无选择

[@backyardboy5939]

都有啥坑，说说

[@Chia-liSung]

@@backyardboy5939 yes, do tell, the general public wants to know.....

[@mreisreths5595]

乔菲身边怎么感觉一群损友。。

[@charlottiiiiiiiiii]

@lily ch 窮不窮影響戲嗎？你來當編劇啊

[@ngahinchan9133]

我覺得喬菲很好 她為了不想讓自己最喜歡的人一樣和她一起受折磨 她選擇隱瞞 只是想保護自己喜歡的人 讓他少擔心一點 她自己一個人默默的承受病情的煎熬和內心的壓力 如果家陽真的相信她 就不會闖進他哥家去確認 他之前說只要是她說的就信 可他不信啊 喬菲一个人在承受 還要面對他每天幾次的質疑 她念著和郝哲曾經是朋友的關係 想幫他找工作 她跟他坦白說了他又不高興 她暗中幫了 他又在生氣 他既然清楚喬菲的性格 就不應該多疑 一个多疑 一个甚麼都自已扞 每人都有自己的秘密 就算是最親的人也會有秘密啊

[@陳俊宏-y3p]

可以 身體是你自己的 你愛怎樣就怎樣

[@ALy-lx8ud]

劇情很好看演得很出色👍

[@wenditang7044]

没看4你？

[@動漫迷花生]

酸言酸語繼續發言😜😜😜 繼續看下去😎😎😎

[@陳俊宏-y3p]

突發 狀況是一定會有的 這是正常的

[@yuhanxu8558]

还不如选家明结婚以后这个病还好照应😂

[@墨墨-z3v]

Yuhan Xu 哈哈哈哈哈哈，乔菲这个固执的性格是没治

[@chaojungkuo5377]

在這生死關頭也真難為喬菲。

[@vi2002]

這喬菲也太悲苦，媽媽有病，愛情不被接受，現在自己又有病....不過喬女這樣所謂善意隱瞞，家陽身為男朋友也面對另一種感情上的折磨

[@榛果-k2u]

可惜了，拉開你或許可以得到一個暈倒的喬菲

[@judycfl]

Qiao Fei's wants jiayang to be happy by not telling him her illness but her dishonesty drives jiayang crazy. Why Qiao fei has to lie to him ? why not be upfront with him ? But, that's what the Qiao fei's personality makes jiayang love him so dearly. Jesus...This is nuts..

[@sheillaezekiel7328]

Honestly that pissed me off here, she shouldn't have done that

[@sunnylin4579]

喬菲真是家陽人生的災難，絆腳

[@eduardosena3864]

Does a perfect and understanding lover like 家阳 exist in real life...I doubt

[@wenditang7044]

乔狒狒就是打着善良、自立的名义对伴侣都不忠、到处跟不同男人保持暧昧以确保ta自身利益最大化

[@armay7915]

喜欢高家明

[@xtr2266]

人善良到极点真讨人厌

[@chinbeekong9026]

人啊⋯⋯最怕遇到假好人

[@RoSe-mh2ek]

喬菲這個角色應該不是一個人吧在真實世界中

[@xuanhuynh7955]

Bộ phim hay quá, cảm ơn đạo diễn cho miếng ăn tinh thần

[@sunnylin4579]

有男友了，也不避嫌，明知家明愛她，還常常私下找家明，還燭光晚餐...傻眼 即使身體有病，也不是這操作，太傷害家陽了

[@陳俊宏-y3p]

其實最重要的是 日常食物上農藥的殘留 肉類上的抗生素 這都是致癌物

[@chengjiwei]

我是来看帝君的，实在太帅了

[@yue0925123]

我不相信世上有那麼號的男友換了我一定根喬菲斷絕

[@陳俊宏-y3p]

腫瘤是可以自然療育的 當人飢餓時 第一個開始吞食癌細胞 跟壞細胞 就是腫瘤 所以很多人常常不吃澱粉類跟肉類 都吃水果 甚至不吃 只喝水 都是對身體有益的

[@xingyuli9629]

那外国人会中文要翻译干嘛(⊙o⊙?)

[@翰-v4r]

與其讓人家誤會為什麼不告訴另外一半呢乔菲很愛他但又一直對他說謊 搞不懂~~~~如果是另一半一定受不了

[@cjscjs4650]

荒謬又自相矛盾的喬菲

[@jessies3568]

乔菲完全是她自己作的。骗着别人还这么理直气壮。

[@iimjamy]

喬菲真是越看越討厭，愛情裡最基本的就是忠誠與坦承，自作聰明的用自己的方式對待感情完全不顧對方的感受還美其名愛人家，有那麼白癡的嗎？

[@billshin5568]

What 家阳's mom said are right, I agree with her points.

[@sheillaezekiel7328]

Honestly fey started to piss me off.. Why is she hiding something big like this, she could have said it to her boyfriend instead of making him be suspicious of his brother and her........ Besides her mom made it safely why can't she also try, Well it's movie anyways, but also we both do learn through this one, so please let's not be like feyfey did to her boyfriend, if you sincerely love your patner no need to hide any situation you face, this touched my ♥ 🙂🙂🙂🙂

[@marinaliu1991]

我倒是挺同情乔菲的，因为我也是这样的人，这样的人什么事情都会自己去担，她知道自己在变相的伤害爱自己的人，但他们就是会把自己圈在一个死胡同里离不开，即便知道自己在死胡同里。他们只能把自己蜷缩在角落里，自己一个人难受，谁也不告诉，等难受的劲儿过了，再从新站起来生活，周而复始，迟早有一天会被逼疯，被自己逼疯。

[@shih-mingkuo779]

一萬五千字!!?? 怎不用耳機?? 要命啊!!

[@賴妙君-s8z]

吳明和楊燕真的很可惡很小人一直在背後說喬菲的壞話亂說造謠是非，能力不怎麼樣

[@ul620907]

上集就說 大奶冪 選擇錯誤方式處理事情；自覺自己是顧慮別人、但是這是傷害關心妳、愛護妳的人。雖然是為了戲劇在po梗 讓戲劇延續、但是真的很多現實生活中 也確實為數不少的人選擇這錯誤方式。 大奶冪 妳越不想傷害人卻往往造成傷害越大。（可能是人為因素；但是不要隱瞞 是否就不會有之後問題）

[@hahali1816]

ul62O9O7 你如此稱呼別人，不感到自身人格卑微？

[@enhuiwu1610]

醉了，这下又生病啦😓

[@angshirley6055]

乔菲不懂什么想法，只能说这个家杨管的紧跟的多所以她压力大难隐瞒她跟家明说事情

[@sinb2124]

家阳有今天都是因为他妈想拆散乔菲和家阳😡

[@林寄民]

看戲就報喜不報优，床上了還罵人干嘛？都看到結局完。看戲嘛！別叫真

[@yue0925123]

喬菲為什麼不根翻譯王分手永不見面幹麻還要糾纏人

[@AndyLin1027]

但我觉得乔菲是自私 相恋的两个人就该一同承担 不管结果好坏，哪怕真是最坏结果 我真心理解家阳为什么看乔菲是 想生气却怎么也无法真正生气 因为无奈远超乎生气 透过理解最爱的人，真会这样 无奈远超乎生气 但我认为乔菲这不算心计 顶多只是自私，太独立一包全揽 真要換作是我 我不在乎陪另一半受尽多少折磨 我只怕她什么都不肯说 那才是最痛苦、真折磨 畢竟，想隱瞞这不是不能理解呀

[@洪家慶-o5j]

本據最大的問題是喬菲

[@qianwen1990]

那胖子太恶心了

[@mrasiandragon4891]

家明真的要抢弟弟的女朋友，还是人吗？菲菲明明知道家明在追她还背着男友去约会能原谅吗？

[@songxiaqing6937]

张云龙💖💖💖💖

[@hsiaogefan]

看到这里真是好想家阳和乔菲快点分开 我现在也和家阳妈同一阵线（虽然和他妈反对的理由不同）他们性格真是不适合 乔菲那个自己为是的性格 就算结婚后还是会这样的 两个人的误会会没完没了

[@harlintanglai5508]

hsia錉 時代

[@yulianaabidin7090]

❤❤❤

[@tanpohkuan3019]

😍

[@xixili2215]

不知道为何看着乔菲好头疼，很反感

[@wenditang7044]

正确真爱对方的方法不是瞒着病情继续缠着对方，而是离开对方，最起码公开病情积极面对治疗，哪怕只有一丝希望，而不是找一个大头骗他陪自己度过最后的时光。

[@fredchina63]

饭馆的服务员素质高的不得了！

[@chicying]

为什么觉得剧情有点儿荒唐呢？

[@eileenyang4422]

不是有点是非常

[@olinama1869]

MkkGefei Li

[@yihsunchan5457]

天下劇組一般啊，有點擊有收視就好，其它不重要

[@huangchiayu]

真的，面翻都有稿了，跟記億力有什麼關係，…要不是想看決地大反攻，快看不下去了

[@Chia-liSung]

just a little?

[@yia3739]

you ge yi wen, (da zi chu le wen ti), suo you ren da shou ji, shou ji shi hei ping, hao jia!

[@vivianli5710]

Yi A 比漏出主屏幕好啊。哈哈哈哈哈家

[@HAPPY-5656]

喬菲真正不能坦然面對愛情，應該還是難以面對難纏的準婆婆

[@weirungtseng8753]

陽⋯咩咩XD

[@fabianamotta7622]

História mais triste😢 A moça passou o tempo todo do lado do protagonista, apoiando ele por ter amor a ex do irmão. De repente, ela fica surda e o cara resolve casar com esta mulher??? E a que sempre apoiou ele tem um problema grave no cérebro e ele não sabe? Que final horroroso. 🙄

[@icelay588]

不可以查邮件吗？查看什么时候发的、真是的！

[@سلام-ك7ز]

第一次看影片卻不為主角難過掉淚的，甚至希望喬菲死掉，趕快完結篇，看的煩死了，不想再看了 女主性格導致種種生活不如意，苦了家陽，真是倒楣遇上女主，從第一集到現在，越看喬菲越厭惡，找不到優點的女主角

[@Chia-liSung]

agreed....I felt the writers had to insult my intelligence in order to drag the whole drama 20 more episodes....

[@黃芃睿-k7n]

16:39 這邊也太好笑 前一秒無所謂 後一秒還有很多事要做?

[@Chia-liSung]

what kind of international meeting would spend so much time introducing the interpreters in the beginning of the event?

[@sabrinazhou7659]

我觉得家阳和乔非两个不适合

[@欸嘿嘿-v1r]

有沒有人發現在42:45那張翹楚的手機拿反了，但在42:47卻是正的啊😂

[@winnie0636]

我还看到有一集 乔菲夹臭豆腐给家阳时那豆腐本来是平放的，下一秒那豆腐却立起来了 🤣

[@陳俊宏-y3p]

家陽 媽媽 你自己 想想看

[@dukekao2213]

高翻院怎麼一堆豬隊友呢.............

[@esq.m7076]

杨幂，乔飞，外语研究生爱上了一位高级专业口译员。本年度最高收视电视剧，全国平均收视率为2.63％。 杨幂是如此有才华，绝对令人着迷。 巩固了她作为现代电视连续剧中最时尚，最有才华的女演员和最美丽面孔的地位。

[@Kelven0415]

黄轩【奔跑的蜗牛】电视剧《亲爱的翻译官》片尾曲 Piano Cover 钢琴版 by Kelven0415 kzbin.info/www/bejne/qKnaY2umbtF6fdU

[@conniethehoarder]

25:25 杨幂黄轩的名字都在上面哈哈

[@kuba6661]

这戏演的， 看着都累

[@begood786]

Request an English summary brief of Ep 34-38.. Where can I watch English subtitles of all the episodes.

[@carrieyan8845]

定时炸弹不拆就不会爆炸？我没听错吧

[@mengfeizhang6765]

马上

[@elsafan2154]

+Mengfei Zhang 就是不会立刻爆炸的意思

[@helenazhang8290]

乔菲都这样了，要我在场的话，劝她嫁给高家明，高家明是个医生，乔菲的命……

[@rain8844]

这水平的对白为什么要事先背过15000字才能翻出来啊，直接把听到的正确的说出来不就行了吗。。。。

[@superjadeyu7999]

你可能不了解翻译这个行业，翻译不是百科辞典，会是大量的基础词汇和翻译技巧，翻什么专业就要再加学专业名词，除非之前实战过这个专业，否则每场都要准备

[@cbsern]

Great story, very lousy script somehow.

[@rondellecai9041]

看到现在越来越讨厌乔菲, 有点忍无可忍. 实在佩服家阳能够忍受她. 另外, 杨幂的演技太差了.

[@remydadula7174]

I wish there is english subtitles

[@徐奥-n9w]

有点狗血。。。

[@shumanfeng376]

第一个✌️

[@友欣謝]

7:21 8:25 11:22 15:44

[@yue0925123]

喬菲妳配妳有資格愛別人嗎？