清清唱 費玉清 送別

[@topgatta]

送別第二段： 情千縷，酒一杯，聲聲離笛催 問君此去何時來，來時莫徘徊 草碧色，水綠波，南浦傷如何 人生難得是歡聚，唯有別離多

[@user_tom]

生離死別真是最令人傷心的，從小到大每次畢業時都很捨不得，大學畢業我在宿舍目送朋友走完我最後一個走，心中五味雜陳

[@Tien-huahua]

西風的話、送別是我小時候最愛的歌曲之一，懷念呀❤❤❤❤❤❤❤

[@christinepo4945]

費玉清唱得很投入很好聼，聼到眼睛都濕了。

[@paullam5923]

人到中年，步進花甲，歷練多了，聽到這歌，特別费玉清唱，会令人百般滋味在心头。

[@nice3055]

天籟之音（費玉清）👍

[@lindalowe3402]

今天（2019.11.2）是小哥最後一次海外演唱會香港站，這首{送別}是別具意義，希望小哥退休後一切順心。

[@gotomehomeok]

將近200年的原曲，近百年前由李叔同作詞(送別)自1914年問世以來，傳唱了近百年多，仍然有著巨大的藝術魅力！優美的歌詞寫出了別緒，我們也感悟到人間事事本無常的道理。花開花落，生死無常，何況離別呢！在這首清詞的麗句中，蘊藏著禪意，是一幅生動感人的畫面，作品中充溢著不朽的真情，感動著自己，也感動著熟悉的陌生的人們。聽來讓人百感交集，首尾呼應。就算現在聽起來也一點不落俗套⋯⋯

[@陳小雲-v8v]

gotomehome

[@wishfulthinking.ilovemusic5440]

人面不知何處去！桃花依舊笑春風！

[@gotomehomeok]

@@wishfulthinking.ilovemusic5440 有心留者偏逝去，避見之人面對面………………

[@yenrenfu1438]

你說得太好了！

[@邱春美-l3i]

我們也領悟到世事本無常...的道理！

[@laiwinghui2166]

＂送別＂詞彙很深奧的，是首意境👌好美有畫面的好曲子，加上小哥柔軟甜美的歌聲把送別帶出其中的奧妙，真的絲絲入扣，好聽，👍👍讚。

[@ukww5993]

我爷爷小时候就唱，唱到我这一代，我的孩子也唱这首歌，送别这首歌乐起就想起了家乡北京

[@pigpugpigpug]

不是大陸共歌，現代大陸填不出這样的辭

[@meiwahlam1282]

@Zhimin Yang 罵得好

[@howardyang1397]

@Zhimin Yang 呵呵。民国之后没大家🙃

[@JG-ko3bk]

爸爸的花儿落了

[@doutu4624]

@@pigpugpigpug 花园口战神哈哈哈~~~~~~~~

[@mimeow5392]

費玉清的歌聲真是好聽

[@李玉川-g1w]

Randy Wei ：

[@hychen4799]

這首歌時常聽到，無論是同學聚會，、姊妹聊天都唱，聽到這歌會有許多回憶，聽到小哥唱更是令人感動

[@salemintl8515]

喜欢玲姐的钢琴伴奏，非常独特的旋律，不愧是大师级

[@kinghaihsiao1961]

顏色該唸成顏晒

[@raymondtan2619]

《送别》 3:57 長亭外，古道邊 芳草碧連天 晚風拂柳 笛聲殘 夕陽山外山 天之涯，地之角 知交半零落 一觚濁酒盡餘歡 今宵別夢寒 韶光逝，留無計 今日卻分袂 驪歌一曲送別離 相顧卻依依 聚雖好，別離悲 世事堪玩味 來日後會相予期 去去莫遲疑

[@thh2506]

Raymond Tan lkkmnmm,

[@lilaiha]

弘一大師寫的詞!

[@AS-wv3eg]

別離悲改成傷離別，感覺順一點 我從祝福得來的靈感，不喜勿噴！

[@千野千尋]

好曲+好詞+好聲音=好懷念

[@yvonne6538]

去年我回去，你們剛穿新棉袍，今年我來看你們，你們變胖又變高， 你們可記得，池裡荷花變蓮蓬，花開不愁沒顏色，我把樹葉都染紅。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 韶光逝，留無計，今日卻分訣，驪歌一曲送別離，相顧卻依依。 聚雖好，別雖悲，世事堪玩味，來日後會相予期，去去莫遲疑。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。

[@topgatta]

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催 問君此去何時來，來時

[@chanchiulee2272]

斷捨離何其苦！ 享受當下之情吧。

[@風林火山-k3f]

好曲👍好詞👍好歌👍好聽👍😀!

[@chuanliu2510]

I learned 西風的話 when I was in elementary school. It brought me back to old school days. It's good time in my life. I love this song so much.

[@mimicat333]

第一次在這裡聽到後半段的歌詞呢!

[@kslailai4859]

送别的歌词另一个版本是珊湖岸泿淘沙海风拂長野白云深处是我家青山照晚霞草编裙攠作衣那怕风雪雨 不晓得有没有人

[@jerryhashow]

“👍” Thank you 【 2022 Los Angeles 🏆 】

[@fefechan1107]

謝分享! 這也是我很喜歡的歌, 小哥唱得極好聽!

[@linfongchong1568]

這首送别听到心酸酸。

[@judytu5777]

小哥是位修行人

[@陳香霓]

送別～猶如黃鶯出谷～好美的歌聲

[@tangsi721]

真好啊，眼泪要掉下来了

[@amyduan4628]

黃韻玲好棒！ 費玉清太棒了！ 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@kemeijiang3597]

一 切 順心 ·

[@frankyoung5675]

小哥的巅峰时刻

[@vc4510]

謝谢李叔同！！！

[@kslailai4859]

西风的話歌词也有一些和我知道的不同我是馬來西亜人音乐老师李泽岛曾在台湾师范大学送读歌词的去年我回去 不是回来 还有花开不愁没颜色是花少而不是花开六十多年了因为热爱音乐所以非常窂记在❤️头

[@peggychang1895]

你說的是，我小學時音樂老師教我們的歌詞確實是如此， 我想黃韻玲是憑記憶在唱，所以歌詞有些出入 。我還記得我老師說：花少不愁沒顏色的原因是因為北方的樹葉在秋冬時會變紅。雖然台灣一年四季樹葉都是綠色的， 老師要我們想像楓葉染紅時的美景 ，我老師非常喜歡這首歌， 並稱讚本曲作曲者黃自先生是一位偉大的音樂家， 國旗歌和踏雪尋梅也都是他的作品，以前小學的音樂課本收入很多他的傑作。

[@來發林-r9n]

好像小學的時候，就有這首歌～老師沒有很專業的教～當時有飯吃，就很滿足了？那有時間去研究音樂

[@0.0-e3q]

聽到小哥唱到 韶光逝 留無計 今日卻分【訣】 頓時讓我從享受美好歌聲中驚醒過來 不好意思 來匡正一下 歌詞：今日卻分【袂】ㄇㄟˋ 不是【訣】ㄐㄩㄝˊ

[@wenfeichien3075]

小玲寫歌、彈琴都很專業，唱歌就⋯很業餘！

[@raymondtan2619]

《 西风的话》 0:25 去年我回去 你们刚穿新棉袍 今年我来看你们 你们变胖又变高 你们可记得 池里荷花变莲蓬 花少不愁没有颜色 我把树叶都染红

[@kslailai4859]

謝谢你 高兴😊有人知道这个版本

[@邱春美-l3i]

​@@kslailai4859小學時音樂課老師有教:天之涯.地之角,知交半零落.一瓢濁酒盡飲歡,夕陽山外山!

[@不死三振-f3u]

《西風的話》是我在幼稚園學的最後一首歌。

[@michaeltualatin]

李叔同就是近代华语音乐的祖宗。。。

[@兒子也會是]

好好聽

[@胡桂花-j2m]

讚

[@史邦麗廣告設計有限公]

小哥唱錯一個字，分“袂”是指分開衣袖，表示離別。袂唸做ㄇㄟˋ（mei)，不是訣別的訣ㄐㄩㄝˊ（jue)

[@seagd927]

“送別”從 3:58 開始

[@AaAa-fm7lw]

Great

[@johnnyq4260]

3:57 難得聽到歌詞完整的版本

[@世豐陳-r7y]

小哥唱的是兩段但我記憶中是肆段

[@cchen19275]

謝謝費玉清唱《送別》第二段的歌詞，第一段歌詞大家唱，可是第二段沒有幾個人唱。

[@DrowsyHomer]

第二段不是李叔同填的詞，某位女作家狗尾續貂。

[@張布丁-v1h]

@@DrowsyHomer 請問一下！ 是哪位女作家呢？

[@王天敏]

情深意重

[@Zoe-soft0515]

超感謝妳!之前在清音樂聽到小哥唱這首歌,好喜歡他的詮釋,在KZbin上找了許久,可是都找不到...謝謝妳上傳了這部影片～

[@skkytw]

不客氣,我小時侯就喜歡送別這首歌,雖然不太懂,但也知道分別的感覺.

[@classicalmusic124]

那个想要 想要 我快要受不了 是什么歌 我咋没听过呢

[@曾鴻國]

現在還有搖滾版

[@yw4979]

这首歌我还是更喜欢电影《城南旧事》里的版本。

[@yinchow4322]

小哥這個唱出真摰

[@christinepo4945]

李叔同的歌詞大家有目共賭，但如果沒有現在的音樂，我想也不可能成為如今這首不朽之著，為什麼我們都忘了去稱讚作曲的人呢？大家有空上網查查作曲者吧。

[@lamer9493]

费玉清正经起来挺好的

[@jinge6660]

不正经的时候也好，哈哈哈

[@tanmenghuat7032]

对，我从来不听他发黄腔的！

[@莫忘]

他的黃腔是一絕！

[@tungshengchu9778]

一瓢比一壺似乎恰當些,用葫蘆盛酒配上用瓢喝酒較合乎送別意境. 分訣應該是分袂之誤.

[@ymk0106]

是觚（音孤），不是瓢，也不是壺。 觚，古代的酒器兼禮器。 用觚飲酒，有禮儀之義。

[@monster846178]

應該是「一瓢濁酒盡餘歡」，出自《論語·雍也》：「子曰：『賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂​，回也不改其樂。賢哉！回也。』」 所以應該不是隨便寫上去的

[@謝易甫]

對。 取意自唐朝許渾詩句：紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。

[@LouisLeeKH]

歌詞是出家前寫

[@黃不知道孫狐狸假懷孕]

時弘一大師寫詞的

[@whspore9534]

花少不愁没颜色

[@LouisLeeKH]

《送別》並非兒歌，一百年前的小朋友會喝酒？

[@renwang2205]

是"兒童時代就唱的歌" ! 如果真正的"兒歌" 要有意境的不多 個人以為 "小白船" "西風的話"足以當之

[@Dksfu]

幾十年前，這首送別確實是在台灣的小學音樂課本裡有教的歌，也是我童年的回憶。

[@lamer9493]

表意歌曲

[@michellewang5818]

Dksfu 巧啊，中华人民共和国的小朋友课本里也有这首。我们是不是认识啊？😉

[@urlben2556]

喜歡送別的， 去找找鳳飛飛的聞笛。

[@LouisLeeKH]

小哥唱錯詞，是「一瓢濁酒」，第二段並非李叔同手筆，是狗尾續貂之作。

[@LouisLeeKH]

李叔同只有一個，正確版本亦只有一個

[@LouisLeeKH]

Are You Lonesome Tonight 的獨白早在 1950 年 Al Jolson 版己有，《送別》不是普通時代曲，是文學作品，不可隨意增減或竄改

[@LouisLeeKH]

改成垃圾不如不改，有誰敢為唐詩宋詞續貂？

[@hylandchen1531]

其实是觚（gu），酒器。

[@hylandchen1531]

还有分诀应该是分袂?

[@kristinekao4708]

Blue Spanish Eyes

[@趙胤筌-e6l]

韶光逝 留無計 今日卻分袂ㄇㄟˋ 小哥誤唱成今日卻分袂ㄐㄩㄝˊ

[@Kenny-td4xc]

4:09

[@pingkle6284]

己經忘了棉袍樣子了😅

[@maple3248]

內容很棒 但音質和畫質都太差 尤其音質錄製很失敗 唱送別時更是有爆音 能請原PO再以高畫質重新上傳嗎

[@SunaoNakamoto-t7x]

Every Japanese learned the song in elementary schools

[@wang8396]

are u sure?

[@致良知]

@@wang8396 很正常啊 李叔同先生出家前 就是去日本學音樂 繪畫 ,還娶了日本嬌妻 詞是弘一大師出家前 送別好友之後寫的

[@davidhui7791]

兩首兒歌的演譯都融入真惰，音準也達標。

[@gimleongtan1235]

David Hui

[@lyliyanalee1772]

女声唱的太冲了

[@JSiuDev]

不開車不習慣🤦

[@rachelyu777]

分袂念错了， 念成jue了

[@Ricky0122]

Rachel Yu 台湾很多字的音跟大陆不一样了 不要拿自己的无知当做别人无知

[@陆大凤]

Ricky Tian 念成jue韵都不压了mei才押韵

[@陆大凤]

Ricky Tian 姑且认为在台湾袂读jue(没考证），但李叔同作词时肯定是读mei的。

[@李凌宇-k7u]

分袂（)mei）[释义] 离别；分手。唐 杜牧《重送王十》诗：“分袂还应立马看，向来离思... 联袂（mei）主演，哪有联袂（jue）主演

[@李凌宇-k7u]

这字是袖子的意思。 从楚辞开始有这字，唐韵里就标注音櫗 闽南语中袂读作bōe或bē，是“勿会”二字合音，借此字来代表，为“不会”之意。 福州话中亦可借用该字代表“不会”的意思，读作mè。

[@許美娟-h8o]

送自己，別愚癡～

[@mktmok_hsn]

龍兄虎弟，過關

[@mengqianshao5469]

狗尾续貂，完全把意境丢掉了。真要把歌词这么改，千万别说李叔同是词作者。

[@yangmingtsai7151]

音域太低了：都是在C一下的位置。 費大師，還記得你國中的音樂老師嗎？

[@zhongchengyou]

都做了好几回声带手术了，他还能唱出声就已经不错了。 但你说都在C以下，难道是说C5吗，唱这首歌有必要唱到C5？

[@juneng484]

抄钣加旦又歌又跳难分难离呀？別离

[@wudi2693]

这女的唱的好一般啊，怎么还当评委了呢

[@致良知]

你不會唱歌 難道還不會聽歌啊?

[@ZhanAroma]

费娘娘

[@wanmou100]

《送别》 3:57 長亭外，古道邊 芳草碧連天 晚風拂柳 笛聲殘 夕陽山外山 天之涯，地之角 知交半零落 一觚濁酒盡餘歡 今宵別夢寒 韶光逝，留無計 今日卻分袂 驪歌一曲送別離 相顧卻依依 聚雖好，別離悲 世事堪玩味 來日後會相予期 去去莫遲疑

[@zhiyizhou9465]

I