情人的眼淚完整版（演唱：Matzka）

Рет қаралды 2,368,065

dawogroup

Күн бұрын

Пікірлер: 238

@johnhad691 10 жыл бұрын

我的爸爸媽媽叫我去流浪一邊走一邊掉眼淚流浪到哪裡流浪到台北找不到我的愛人這段我常聽我爸爸酒醉的時候唱

@吳淑貞-g4i 7 жыл бұрын

台北ㄚ

@方安里 5 жыл бұрын

流浪到非洲

@江湖小蝦卑 Жыл бұрын

2023年還在聽，我發現我愛上了Matzka，真的好深情，超愛這首歌

@Edmondlim98 8 ай бұрын

爱他就和他说吧，他不会介意的

@ガレイ-c3e 3 жыл бұрын

2021年還在聽。真的超好聽的！真的可以聽見被拋棄的心碎😭

@qooismygirl 10 жыл бұрын

山上的歌詞都是這樣，最純樸且無包裝的真實，就像原住民對話一樣毫不掩飾保留自己的情感，這才像是真正的林班歌,個人認為這歌詞已無需在修改，不然就矯情了。

@林先生-t9k 5 жыл бұрын

我太喜歡你的歌🐱

@Edmondlim98 5 жыл бұрын

我觉得很棒，很打动我

@MrMpg0857 2 жыл бұрын

2122還在聽。我自己也在唱⋯⋯好聽👍

@HighLife-14 13 жыл бұрын

天哪這首~~是我好多前買的一張來自南投布農族"東埔部落" 由飛魚雲豹音樂發的一張布農"林班歌"專輯中的一首歌! 多年後還可以聽到真的很多回憶

@高婷-g4m 11 жыл бұрын

當第一次聽到他的聲音；我就很喜歡！不自覺想去搜尋他的音樂！尤其這首令我最心動！

@anguskaoangus2285 8 жыл бұрын

林班歌曲，第一次听，是阿妹唱，很难忘的旋律，直率的歌词。强烈的愛情，本来就是如此！

@顧晉瑋-d5v 8 жыл бұрын

明明我很想哭，但可能是太好聽了，我突然覺得一切好幸福。

@oriannadear6429 9 жыл бұрын

matzka 虽然是走雷鬼风，但他的嗓音很特别，让我感觉其实适合他的路线有很多，比如爵士，大胆一点的那种歌剧估计也能掌握，只不过他自己最喜欢的是雷鬼吧。

@ta85209 10 жыл бұрын

MATZKA 情人的眼淚情人情人妳不要走妳走了叫我怎麼辦妳留下我一個人孤獨的過日子不要離開我不要拋棄我妳走了叫我怎麼辦情人情人妳不要走我為妳傷心掉眼淚我的爸爸媽媽叫我去流浪一邊走一邊掉眼淚流浪到哪裡流浪到台北找不到我的愛人

@蕭仁城-i2k 9 жыл бұрын

哀怨動聽中帶有堅強的韌性，棒極了!

@daith 13 жыл бұрын

無意間聽到這首歌~ 被這渲染力的聲音給感動了!~ 好聽~

@youyanwang 3 жыл бұрын

聲音滿是流浪的滄桑，好聽。

@simple19910429 10 жыл бұрын

前幾天看到客家電視台還是原民台JENNY到了MATZKA的家, 最後離別的時候VUVU還跟JENNY擁抱,還掉了眼淚.... VUVU超可愛的:D 有些時候真的很羨慕居住在部落裡的人們,外地工作至少還有個真正的家牽掛著思念著, 希望能有更多人持續關注著原住民的音樂,很棒

@freelove230 13 жыл бұрын

我只能說這就是深情才表達的出來 Matzka唱的真的很棒 :) 深深打動到整個心都揪起來好感動:>

@趴趴-u8i 7 жыл бұрын

讚。。唱出不捨得要離別的人的心聲

@靚-p3y 5 жыл бұрын

好好聽的聲音~2019/7/4

@邱汝綱-i2w 10 жыл бұрын

我以身為原住民非常驕傲林班歌真的很好聽ㄚ

@ntas1219 12 жыл бұрын

喵滴！每次聽都濕了眼眶，以為已雲淡風輕，原來她仍在我心深處．

@TaiwaneseBoi 14 жыл бұрын

超愛matzka! 加油!

@丁正祥 12 жыл бұрын

孤獨... 無語... 這就是愛情!!! 沙啞的煙喉是盡頭..是孤獨..最好配樂!!

@sharonsima 13 жыл бұрын

渲染力真的很強，很獨特、很難得的嗓音，唱的好悲苦，想到以前的情人......

@65082615 14 жыл бұрын

我上癮了這聲音真是太........... 我一連聽了20次還是停不下來真是太好聽了

@YenYener1217 10 жыл бұрын

每次聽都會心碎

@Sorryjeff 6 жыл бұрын

Doris Hsu 上天派我來彌補妳的心碎

@muni840926 12 жыл бұрын

怎麼可以這麼好聽呢^^ 歌聲我好喜翻!!!

@a599184 12 жыл бұрын

聽起來心酸酸的！！超感動！！

@wuhanglin 13 жыл бұрын

真的是好聽阿~~~~~~~~~~~ 滄桑中帶點哀愁和無力感阿~

@pinkMilletLai 14 жыл бұрын

太黯然～～～太銷魂了啦！！這歌聲。。。！！！！

@rain00556600 13 жыл бұрын

比刀郎更滄桑的嗓音，比你所想像的深情更深情~

@lina-mis3458 10 жыл бұрын

他的聲音超酷的，喜歡餒!

@王若瑄-y8q 8 жыл бұрын

超喜歡他聲音

@crystal510888 13 жыл бұрын

分~謝謝

@huuunnnggg 12 жыл бұрын

好愛他的嗓音!!!!!!!!!

@t0982774834 14 жыл бұрын

這首ㄍ~值得收藏!!

@j140995 13 жыл бұрын

超愛MATZKA的～大家應該要去仔細聽這首歌的情感鋪陳，所要表達是什麼？不要一味的瞎批評，不論是不是Fans都要有一副好耳朵，慢歌有慢歌的抑、揚、頓、挫，快歌有快歌的演唱功力及創意，金曲獎最佳演唱團體MATZKA可不是浪得虛名哦！

@李品蓁-f7i 8 жыл бұрын

給你一千萬個讚.................................

@chester3699 12 жыл бұрын

滄桑阿~ 不知不覺唱出了人生而不只是情人

@林月榮-u6c 11 жыл бұрын

好感傷！真的把失戀的心情全釋出來！好悲哀！

@SunnyMoon2010 12 жыл бұрын

Great voice... a real man's voice...

@胡志村-p3b 11 жыл бұрын

聽了一遍又一遍，眼淚狂流阿.... 有點像現在的我在求她不要離開我，不要拋棄我

@沈昶彣-r9m 11 жыл бұрын

好聽~讚讚!!!

@何瑞杰-j7w 4 жыл бұрын

2021還在聽！

@v333687 13 жыл бұрын

好聽~

@icedebby 14 жыл бұрын

ㄔㄨㄌㄧㄚ一ˊ ㄏㄧㄅㄞˊ ! 那個聲音啊!喜歡喜歡啊!

@oscarbox2001 13 жыл бұрын

越聽越有感覺...一開始聽並沒什麼吸引力但自從聽了第二、第三遍摁...很值得聽的一首好歌

@limuymalay 13 жыл бұрын

還是愛這種高海拔的情歌!!!

@spruceandy 12 жыл бұрын

好聽

@lytlife66 13 жыл бұрын

第一次聽歌聽到快哭了太滄桑!

@qwe0956165521 13 жыл бұрын

副歌跟巴奈流浪記一模一樣我滴爸爸媽媽叫我去流浪，一面走，一面掉眼淚。流浪到哪裡？流浪到台北

@kevinwu4907 6 жыл бұрын

那是林班歌

@pande1104 13 жыл бұрын

好滄桑的聲音, 好好聽!! >

@bug52027 6 ай бұрын

咦~~ 歌名應該是叫情人流浪記才對唷!

@Boss0830 8 жыл бұрын

這太催淚了

@曾俊堯-k3x 8 жыл бұрын

有家鄉的味道

@陳柚臻 9 жыл бұрын

明明我很幸福，但唱的太感動，我竟然想哭😢⋯⋯

@Gilvin 13 жыл бұрын

剛剛給外國朋友聽，只回一句：聲音超棒，這種外國人都愛的 tone 肯定能紅到國際去的

@user-jojo5417 10 жыл бұрын

真是好聽

@PIGKNOW78 13 жыл бұрын

很喜歡!!!

@愛子鉉 8 жыл бұрын

好聽滴嘎

@a29241347 13 жыл бұрын

超好聽!

@黃明-s2g 3 жыл бұрын

電影，可不可以鋼好你也愛上我，有看到,😄

@趙子宏-p4e 9 жыл бұрын

好棒的聲音

@tty2020 13 жыл бұрын

讓我想起刀郎

@陳武勇-b8m 5 жыл бұрын

好好聽

@jojo5417 14 жыл бұрын

這樣的歌詞類似的曲風我在我阿美族的家人聚會有聽過啊改編成這樣太厲害了

@oops520154 12 жыл бұрын

六樓的傷心吉他手!

@camberblake 13 жыл бұрын

好聽!很有*原*的氛圍 i like it !!! 借到臉書分享!!!

@oceanjerry 13 жыл бұрын

這歌的情緒完全贏過刀郎的「衝動的懲罰」了！讚！

@艾恣莉 8 жыл бұрын

符合我的心聲

@陳敏萱-h9m 8 жыл бұрын

Yes

@yi922xuan 13 жыл бұрын

可上分享到臉書嗎?! 實在太好聽了~~謝謝你!!!

@jungle0320 9 жыл бұрын

好美的聲音。。。

@1110Bing 13 жыл бұрын

太棒了 ...

@1204sum 10 жыл бұрын

超好聽耶

@趙錫恩-w6b 11 жыл бұрын

好聽@@

@ugeneizdope 12 жыл бұрын

好聽!

@qwe8651032 12 жыл бұрын

真的很好聽

@lll1320 2 жыл бұрын

您好，我這裡是Buan月亮說話，想跟您詢問這段音樂的授權使用事宜，請問有email或電話可以聯繫嗎，感謝您。

@adsl1513 13 жыл бұрын

好聽~ MATZKA 加油~

@ZoneDay 13 жыл бұрын

我很認真邊聽邊作業，聽到一半因為它的渲染力所以哭了.........

@愛哭鬼傻瓜 12 жыл бұрын

超好聽的~

@vnloya 13 жыл бұрын

這首有原住民部落曲調最簡單的味道，也有刀郎般的滄桑好想念部落...

@DevotedtoChaos 11 жыл бұрын

I'm only just learning Mandarin and can only understand parts of the lyrics. Is there any chance anybody has a translation? LOVE the song, Matzka is a new favourite of mine.

@Fedetk 7 жыл бұрын

You might be a professional in Mandarin by now, three years later, but for those who are to come... from a post by Olle Linge on the now dead about(dot)com: 情人的眼泪 by Matzka 情人，情人，妳不要走 qíngrén, qíngrén, nǐ búyào zǒu My love, my love, please don't go. 情人 (qíngrén) "love; lover; sweetheart" 妳走了叫我怎么办 nǐ zǒu le jiào wǒ zěnmebàn Now that you're gone, what am I supposed to do? 妳留下我一个人，孤独的过日子 nǐ liúxià wǒ yíge rén, gūdú de guòrìzi You have left me alone to pass my days in loneliness. 留下 (liúxià) "to leave behind, to be left" 孤独 (gūdú) "solitary, lonely" 不要离开我，不要抛弃我 búyào líkāi wǒ búyào pāoqì wǒ Don't leave me, don't abandon me. 抛弃 (pāoqì) "to abandon, to desert" (this word has a very wide usage and can be used about much more than just abandoning people, for instance you can say 抛弃这个想法 (pāoqì zhègè xiǎngfǎ) "give up this idea") 妳走了叫我怎么办 nǐ zǒule jiào wǒ zěnmebàn Now that you're gone, what am I supposed to do? 情人，情人，妳不要走 qíngrén, qíngrén, nǐ búyào zǒu My love, my love, please don't go. 我为妳伤心掉眼泪 wǒ wèi nǐ shāngxīn diào yǎnlèi I'm sad and shedding tears for you. 伤心 (shāngxīn) "sad; grieved; heart-broken" 掉眼泪 (diào yǎnlèi) "shed tears" (掉 (diào) means "to drop, to fall", and combined with 眼泪 (yǎnlèi) "tears" it means "crying"; you can also say 流眼泪 (liú yǎnlèi)) 我的爸爸妈妈叫我去流浪 wǒ de bàbà māma jiào wǒ qù liúlàng My father and mother let me go wandering. 流浪 (liúlàng) "wander; roam about" (this is a word that can be used in many different ways and two other common usages are 流浪狗 (liúlànggǒu) "stray dog" and 流浪汉 (liúlànghàn) "vagabond, hobo") 一边走一边掉眼泪 yìbiān zǒu yìbiān diào yǎnlèi Walking while shedding tears. 一边... 一边... (yìbiān... yìbiān...) "doing... while..." (this pattern is used when two actions are taking place in parallel) 流浪到哪里，流浪到台北 liúlàng dào nǎlǐ, liúlàng dào táiběi Wandering to where, wandering to Taipei. 找不到我的爱人 zhǎobudào wǒ de àiren Without finding my love. 爱人 (àiren) "lover, spouse, wife" (note that this word can have a lot of different meanings depending on context, but in this case it's used to express the person I love, regardless of marital status) [repeat]