Q~ PowapowaP feat. Kagamine Rin {English Sub}

[@user-br8hd5uc2p]

"What's your favorite song?" "Q"

[@aurin-clover]

R, S, and N are also perfectly valid answers!

[@あははんあははーん]

@@aurin-clover SEND LINKS TuT

[@tailsrhtatonslice1418]

nice pfp

[@nettosrn8438]

👌

[@th3lostw4nderer]

One Pine Tree 😂✨

[@avc1234]

Q in Japanese is pronounced Kyu which is how you say the number 9, which is a homophone for the Japanese word for suffering. Combined with people eating radiated food in Chernobyl I submit the true title of the song is Suffering.

[@joannamysluk8623]

I heard that Powapowa wrote it when he was mourning the death of one of his friends.

[@honeytoosweet]

@@joannamysluk8623 Yes..His closest friend committed suicide 😢

[@BuersPs4lm]

シイナ he did the same as well.

[@imacupcake]

@@BuersPs4lm we don’t know that for sure tho. it’s just a rumor

[@imacupcake]

@@BuersPs4lm but the thing is it was never confirmed, it’s just the most popular theory. the cause of his death was never made public

[@katiesquid]

None of the covers can ever recreate how visceral Rins scream is

[@AkumaDayo]

True

[@Shinotheblackcat]

kzbin.info/www/bejne/m5qpl4KAYs-jb7s

[@DogDogGodFog]

Nah, the Flower one is superior

[@yeetgirltsubasa5235]

I'm not sure about my facts, but from what I've gathered from majority of the comments, Powapowa-P made this song after the death of one of his best friends. The song is about him trying to get over the incident, but having trouble doing so. The name Q is pronounced as "Kyu", which means Suffering in Japanese, portraying how much he suffered from the incident. Then, he wrote "Please Give Me A Red Pen" (writing your name in red ink symbolises death) and not long after, he died. The cause of death was not released.

[@natasha5531]

His last actual released song was called "Healthy End" the video wasn't done before he passed but the lyrics and song were and he had sent them off to be made into a video. The lyrics of healthy end imply that he committed suicide and had been thinking about doing so for a while.

[@jenfreund2777]

Immediately after I finished reading this comment, my mind went to suicide. I hope he's happy now.

[@idk-yx73]

The most popular one is girl a thnx to tiktok

[@RalseiSmokinAFatBlunt]

Pretty sure he took his life. :( RIP

[@RalseiSmokinAFatBlunt]

@@idk-yx73 Shut up (respectfully)

[@conqueronlinemartial]

It sounds like the song is about the end of a good friendship.

[@niconilo97]

All interpretation are good :)

[@penaltykill]

AZilla2498 I thought the same thing.

[@katarzynamysluk3801]

Powapowa wrote this song after his dearest friend died.

[@crabbycowboy4523]

ikr

[@zaidanhakim1072]

@@katarzynamysluk3801 thus he died later after this song

[@yellowmatsu]

I think in this song, Powa-P was still fighting his depression and reminding hinself that the death of his dearest friend won't affect his life. But then Red Pen happened and we're all doomed and shit.

[@Shin-hc6ne]

Yellow Matsu death of his friend what do you mean?

[@yaya-eb3jg]

@Apprentice Cartoonist wasn't 'please give me a red pen' his last song before his death?

[@yaya-eb3jg]

@Apprentice Cartoonist Oh, sorry for getting that wrong. I think your english is pretty good, but I'm not a native speaker myself.

[@marball]

Apprentice Cartoonist Yeah dunno where you got all that. This was a pretty old song relative to powa’s death and the thing he asked his friend to post and make a PV for was Healthy End. Please Give Me A Red Pen is the last song he released, himself.

[@juju.sleeps]

@@Shin-hc6ne Seele is waifu

[@thespiritofabysmaldespair527]

this is the best mis-click that I've ever made

[@rhengalnitro4658]

+the spirit of abysmal despair nice name xD

[@eternaldreamerofsleep]

the spirit of abysmal despair Nice picture

[@Siebenn]

The end credits won't stop rolling.

[@frostyclouded]

YOOOO END ROLL FANS IN THE WILD ??????

[@derpedfox]

I wonder why most of his song feature the word Sayonara.. Rest in peace PowaPowaP, your music is just amazing

[@katarzynamysluk3801]

It's about Siinamota's friend who passed away.

[@fan-sy9fs]

this late but sayonara from what i heard actually means goodbye, but like for a long time. people new to japanese say sayonara often because its easier

[@nikoniko-nicomuffler]

@@fan-sy9fs im also late but i think a better word is “farewell”

[@sasqule8321]

​@@nikoniko-nicomufflerA little late, but isn't, "さらば" (saraba) more fitting for, "farewell"

[@Jowonne]

Oh crap, Powa-P wrote this song after one of his closest friends passed away.. No wonder I was so drawn to this song and always felt emotional whenever I heard it, and I had no idea why until now. Thank you for introducing me to Vocaloid, PJ. I wish I could still fangirl about new songs with you. It's been 3 years but I still miss you so much

[@vooodoll]

THATS WHY HE WROTE IT? GOD THATS SO SAD

[@mizum5484]

R.I.P Powapowa-p 23 of july

[@WhatsYerFace344]

Aw ;-; I hope his soul lives on and oml.. he died like 5 days after my birthday..

[@SephRaz]

+WhatsYerFace344 Well, he died literally ON my birthday.

[@salamir0semyosotis21]

R.I.P 2018

[@Shinotheblackcat]

Actually it was in January

[@39reisecond26]

He was adorable

[@sukasuru]

This song relates to me in unhealthy levels. I never understood the last part until I was inputted into that situation. From what I believe it says, it means that "My emotions are run only by the memories I had with you". It saddens me cause it's true to me.

[@summershine9601]

All theses songs made by unknow-face artists, famous or not famous, where they are saying that they want to die, to end it all, or just "Goodbye, farewell", people are usually taking them lightly. "This is just a song". Right, it is, in fact, but behind there is *someone* . A people with feelings and with a deep sadness into them. I'm sometimes telling myself that this thing, this sadness are connecting us upon the distance and the fact we are foreigners. I can't quantify the amount of comments, lyrics, texts left on unknow blog where people are screaming for help. I hate that. I can't be of any help for them. We, pain family members, are all saying the same words : "I'm sad", "I want to die", "I don't want to be alive anymore" and we are searching for somehow something or someone who can support and help us. Feeling less alone. While filling up my phone storage from all this song talking about suicide, depression and all that stuff, i can't help but thinking that unless you get lucky and reach help and get happy, you will just suffer a little bit more each day because, us, human, we are bounded to be alone.

[@summershine9601]

@aoii.tenshi I was surprised to get a response after sooo many times Life has been honestly really rough and I've lost lots of people and I'm still recovering, but I know I have my back and I'm still on my healing journey. I hope you are doing good, little stranger, and I'm glad you will think of me when listening to this. I will do the same, thank you

[@HandsFreeProductions]

Some folks are meant to be with people. Folks like us are different.

[@summershine9601]

@@HandsFreeProductions I think it can change

[@Remoncakeeyyy]

A teacher of mine in 6th grade told us that someday we will look at the sunset and we will feel sad and that we will understand that only when we grow up.... Now I understand it hurts

[@splkyscgudgn]

“I’m with the shadow you cast that runs into, well, the sunset that became muddled.”

[@LeafyCooldown]

sht I rember my old teachers

[@Zelda090909]

I actually think this song is about a girl and her friend who get in a fight but then one of them dies before they can apologize. Good bye to you.

[@joannamysluk8623]

It's from Powapowa's point of view. He wrote it as his final farewell to a friend of his who passed away.

[@blinkmarine1571]

you know whenever a vocaloid is wearing gas mask shit happends lmao

[@biboba604]

Haena Blinkky Blu Yup

[@atpray]

This comment hits different now 😷

[@조강현의두근두근대모]

from this first song to the last song, your songs are masterpieces. RIP for Powapowa P.

[@SunnyshinesSwell]

20 years of love. 5 years of music. gone way too soon

[@snr-iw5dz]

R.I.P Powapowa-p, I will always love your songs

[@Lexi_x0x0x]

Is it weird to be emotionally touched by a song made by someone who you didn’t even know about when they lived? I‘m at least happy I got to find out about siinamota.

[@SozoJiyu]

The last song was amazing. Rest in peace, Siinamota.

[@arc3243]

rip powapowa-p. always remember what you did in this cruel tainted world; creating these songs. your songs are amazing.

[@derpedfox]

there's too many song titled Q but this will be the only one that matters

[@AbuJafarPrima1]

Dude I swear, Japan has really good taste in music.

[@cheeriococopops4287]

I agree. English songs are like barbie dresses. P L A I N. Its like unseasoned chicken. But Japanese songs ,even though im still learning the language, are amazing.

[@OMORI00143]

Good so it's not just me

[@sahal3566]

And depressed

[@pookiemonster666]

why is all the best japanese music ethier really dark or really horni

[@chubbycheeks5855]

I think that music talk about some relationship; friendship, I think, that is ending, and this music is the final goodbye of a longing toxic relationship. Yes, toxic, if you see, it was toxic, like, they tried, but the goodbye was final and fatal. Sorry for bad English.

[@discountedalmonds]

chubbycheeks Hits hard when someone ended a toxic friendship with me for sure not long ago.

[@katarzynamysluk3801]

As far as I know, Siinamota wrote this for his dearest friend who passed away.

[@Lou-kd8tg]

God, I keep on coming back on PowaPowa-P's songs, I hope he's good in heaven now. His songs are so powerful

[@stormoftara]

I can't believe it's been two years since he passed away. I'm still sad about it.

[@quinndaniels1928]

It’s been four years at this point, and I’m still not fully over it

[@halinaqi2194]

@@quinndaniels1928 knowing that this song was about Powapowa's best friend passing away, and only 2 years later he passes away himself makes the song more sad.

[@miraclepainting]

​@@quinndaniels19288yr

[@wintermaestra]

i still remember listening to this all the way back in 2013...

[@idk-yx73]

What a og

[@harriet0212]

R.I.P. Powapowa-p... ;-;Those talented and admirable ones like you passed away yet this pathetic me still live on this world in such a pathetic way...

[@bridgetgraney5710]

This song gives me chills. My ears are blessed.

[@Valery0p5]

2:21 this part makes me particularly nostalgic...

[@Mina-os3dl]

I swear there is something special about this song, I start crying every time I hear it as my life flashes before my eyes

[@littlecake453]

Siinamota's songs are just... Something else. They feel so real, with emotions they express. It's pretty rare for me to feel emotions beyond vocaloid's singing. It's the instrumentals themselves, and beautiful wording.

[@kuroicandy9093]

poor Powapowa-P. . . but thanks for all this good songs make me smile when i feel bad :c

[@v3sta-s7r]

im not crying...theres just some stuff in my eyes...

[@Kirinopika]

R.I.P Powapowa-P. We always remember your songs, especially this one. You will be for ever in our hearts and our minds.

[@lethao8731]

A talent has gone too soon . Rest in peace !

[@KazeneAme]

Thank you so much, I didn't think I would find a vocaloid song for my "Q" folder!

[@tokemetal666]

your what folder

[@sahal3566]

how does it feel being my comfort song of all time

[@potsuni]

This breaks my heart dude, I absolutely love Powapowa but this just hurts man. I love this so much as well...

[@V4Florynn]

This song is ten years old...

[@yuenos3418]

he was a genius

[@_Nonnez_]

I just heard only 0:32 seconds of it, and I love the song already!>u

[@idk-yx73]

It give a sense of nostalgia

[@lunartic4558]

Come here to pay my respects today... R.I.P powapowa-p July 23

[@JOJO-k6m5f]

1:07 hits be like a bus every time

[@stupidity_lolzzz]

Rest easy, Powapowa.. 💕

[@loveandbrainwashed]

Man I feel bad for PowaPowa Imagine loosing a dearest friend.. Also Rip PowaPowa

[@LadyMarie24]

I notice that some parts of this song sound like Tengaku...

[@Kraggedout]

Yeah, I was wondering why it sounded so familiar

[@Lukasblade2]

true, but not as good :D jk xD

[@valebuitron1510]

My R + Tengaku + that scream from Meltdown

[@nenjidesu]

Rest in ease powapowap

[@jenfreund2777]

This is beautiful. I love it.

[@winter-vk3hu]

this song is so great wow

[@RosaRaveP]

Brandon Whittaker MMD Normally, vocaloid songs that show them (or others) wearing gas-masks relates to radiation or disaster.

[@CloverTea123]

I noticed that she mentions hands more than once, and the girl's hand are bigger than average...

[@kikuokuroki6939]

@Sugarholic Sheep ... (｡•́︿•̀｡)

[@MiuIruma]

Oh no s-she's been infected with the yaoi hands

[@tailsrhtatonslice1418]

she has abnormally large hands and a minigun. rin is heavy

[@joannamysluk8623]

@Sugarholic Sheep No. It's about Siinamota himself not accepting the fact that a person dear to him died.

[@joannamysluk8623]

The hands could mean that Powapowa still remembered his dead friend and wanted to hold their hand, but with that person being not more than ash and a memory of the past, it was impossible.

[@hara0789]

i love ginga an powapowaP.. there always sound good and the lyric... thank you for the subs....

[@catthrower42]

Anytime this shows up in my recommended i click it

[@Whovianisnotonfire]

Finally found a translation i've been looking everywhere! Thank you ^^

[@MagicTacoXB]

Rin's voice is usually annoying to me but when you use it in the right song, it becomes perfect.

[@39reisecond26]

*Tengaku plays* *Iroha Uta plays* *All Neru songs feat. Rin play*

[@myyahr]

am I the only one that's thinking about cosplaying as rin in this music video

[@lorienanderson5358]

+Myyah Robinson no

[@idk-yx73]

Why her hand looks big ?

[@guenyuen1587]

i love this song so beautiful.

[@CosmsXD]

R.I.P powapowa-p

[@joannamysluk8623]

R.I.P. Shiinamota. At least you finally are where your friend is.

[@FariKomeiji]

Today is 2 years exactly since he passed away

[@Lomea]

Thank you so much for translating!

[@sarahberlianda1039]

Brings back memories The time when my playlist only have vocaloid songs

[@starz_ontop]

W song

[@uchiaAkariasdastory2]

Please, make this song to project diva or to some concert, it is pretty good, reminding to shiina himself.

[@masterluk009]

Nice love it

[@asamiha13]

AmaZIng!!!

[@KaidaKyandiLeKawaii]

R.I.P. Powapowa-p ;^;

[@CanoDubsGaray]

Powapowa? :,V

[@suncerzeroster4675]

+CanoDubsGaray The author...

[@bibiana8310]

R.I.P PowapowaP

[@rocktricksp1159]

There’s a version of this on Spotify and it sucks they tried to clean it up or something but it sounds totally different

[@batfacedliar8922]

it sounds the same doe?

[@quote6013]

I assume you listened to the album version

[@littlecake453]

It's identical? Maybe you feel this because the quality is higher. But honestly, i really don't like songs remakes on spotify, young girl a sucks there badly. And it's very noticeably different. Edit: nvm, there is a difference actually, i guess i haven't noticed

[@Creative_Icarus]

R.i.p powapowa p. . . i still listen to you're music untill today. . . Also . . . this sounds kinda Tengakuo ? ..

[@39reisecond26]

RIP Powapowa-P, you were so cute

[@alexpope4642]

HAPPY BIRTHDAY SABI!!!!

[@lightnight4459]

1:20

[@ramonaoltra]

No one talks about how good the beginning is

[@hetaliaitalylove]

i love this song i wish it was on itunes for my iPhone :(

[@smolpanda6582]

I love this song! I was wondering if there is a guatiar cover of Q????

[@koko19x]

Bruh I was trying to look this song up, but forgot what letter the title was and just kept typing different letters of the alphabet with vocaloid added on

[@Miss_Prowlheart]

AHHHAHAHAHAHAH well congrats that you found it AHAH

[@SkinnySenik]

Same except I was very confused after trying to find this song. I was finding this song too since I lost danganronpa version of it. I think it got deleted. Also Yes, the first time I heard this song is from danganronpa version.

[@Arausita]

Suffering from a serious case of Yaoi hands, eh?

[@eliothebeast3079]

Rin has changed.

[@ace-gr4wt]

do you need a hug?

[@HoneyNastymusic]

I'm not sure if you still need it but, it's called a Gatling gun :)

[@rayofmoonlight8652]

The rhythm kinda reminds me of Tengaku

[@forestmint213]

Well, if nothing can be okay then let it be horrible I’ll let go of the worldly possessions that i love And you, so very beautiful, will burn Perhaps right in front of me until you’re ash scattered on the water Let it drift slowly up like bubbles from a well Let your ambitions float like the lily pads clustered and Let it disrupt, let my life dissolve If this is how it is then let it fly away The ocean will swallow even you Without a trace or a complaint or second glance If this is how it is, then, well, just let it go Like koi fish feeding on the shame you’ve dropped Like replicas trying to be monoliths Then let them disrupt the stagnant water of your life And, well, if we’re not real then we don’t need to be But perhaps we want to- perhaps i do- And, then, accept that bitter truth, the footsteps i can’t follow If this is the price let it fall into the sky and become clouds If this is what i must do then let my resolve carry on the wind Let the roses carry the sweet scent of my anguish The color of that which i can’t feel If this is all there is then let me at least find A choice, And, well, like you i’m writing to a ghost But let me at least learn the answer [ How to forget the “now” The answer to, well, this song, How to walk tomorrow, Teach them to us. ]

[@wawan8759]

Trust the plan

[@No1fan15]

the song contrasts alot to the picture.... and THEM HANDS!!!!!

[@pouhi1639]

Man, if you play this with Len's version at the same time

[@xxphoenixx8398]

Those yaoi hands tho

[@Alex-no6wb]

LMAO that's what I was thinking the whole time omg

[@daisy-td9qs]

I actually liked them, it made her design appear more...fantastical? Idk but I did just finish reading a book about genetic mutations so maybe that's why...

[@xxphoenixx8398]

+Emilyyy Phantomhive LOLLLL IKR

[@xxphoenixx8398]

+Aileen Ke i didn't sag I didn't like them:3c!! you know,the thing you said is really interesting,since she's wearing a mask;That could probably mean somethig,right?

[@daisy-td9qs]

+XxPhoenixX Ohmygosh nuclear mutations yes *^*

[@Epikpwnerrocks]

rest in peace :(

[@remmos99]

love to the steampunk XD

[@1upbuibide]

The answer is death or suicide?

[@erinaoktarianan5464]

RIP :"")

[@OchreRina]

Anyone know what kind of a gun that'd be classed as? I wanna know for cosplay references. I'm tempted to try cosplaying this.

[@idk-yx73]

@@User7624name ikr

[@Miramiee]

;w; Is it ok for me to use this video?

[@hamsteriscute123]

RIP

[@thaliaangelica9092]

rip :"

[@ohmyghosts]

There are bandages around her hands, maybe she took a large man's hands and replaced them with her own. And then stole his gun and gas mask. Sounds like a party.

[@raulitox1135]

PowaPowa P is Siinamota?

[@bangzakir2954]

yes

[@Ronmii]

Why does this sound the same with ‘Tengaku’ ?

[@Lilfurby00]

Isn`t this the song at the end of Super Seisyun Brothers ? :)