此影片從0:47-2:06有關早期中世紀的內容完全錯誤。作為一個晚期古典史及中世紀史學生必需要為此作出指正: 1.蠻族入侵/民族大遷徙發生於4-7世紀。 2.黑暗時代是一個非常錯誤的用詞,現今歷史學術界已經不在使用。因為所謂的日耳曼蠻族並非我們所認識中茹毛飲血的傳統野蠻人,相反地他們其實高度羅馬化,良好地繼承原西羅馬的語言、宗教、政治體制及行政架構。 3.日耳曼蠻族並沒有特別影響東羅馬帝國/拜占庭帝國,東部皇帝甚至准許高度羅馬化的日耳曼蠻族以帝國之名統治西部。真正影響東羅馬帝國的是斯拉夫人和穆斯林入侵。 4.法蘭克王國並非法蘭西王國。法蘭克人是高度羅馬化的日耳曼蠻族,統治著富裕的高盧羅馬人。歷代法蘭克國王醉心恢復羅馬古禮,良好地繼承原西羅馬的語言、宗教、政治體制及行政架構,因此東羅馬帝國意大利省份關係極佳。當東羅馬帝國無力保護意大利,羅馬教宗作為帝國意大利省僅餘的權威代表只好向法蘭克國王查理曼求助抗擊倫巴底人入侵,查理曼說到做到。作為感謝,羅馬教宗加冕查理曼為「羅馬人的皇帝」,法蘭克王國由此成為「浴火重生」的西部「羅馬帝國」。法蘭克王國因此並非小國,而是8-9世紀與東羅馬帝國齊名的一等強國,強大的法蘭克王國也因此被稱為加洛林帝國,更維持了88年。查理曼死後,他把帝國平均分給兒子們,使其分裂為西法蘭克王國和東法蘭克王國(中法蘭克王國其後被二者瓜分)。西法蘭克王國才其後演變為由法蘭克人和高盧羅馬人後代所組成的法蘭西王國(法國),而東法蘭克王國則變為由日耳曼人所組成的神聖羅馬帝國(德國)。影片中此部分內容如同架空歷史。 5.日耳曼人的神聖羅馬帝國(Holy Roman Empire)雖然也自稱「羅馬帝國」,但它實際和羅馬帝國根本毫無關連。真正合法正統的羅馬帝國(東羅馬帝國/拜占庭帝國)依然存在於東地中海地區,皇朝和國家主體都是東正教的希臘人。 6.影片1:43地圖中指的北歐人地區過大。在英國的維京人只有丹麥區(Danelaw),即英格蘭的東部和北部。 7.影片1:48地圖指的是孛艮地王國,它原附屬於法蘭克王國,其後成為法蘭西王國的一份子。 8.公國(Duchy)是封建制下公爵的封國,並非影片所說「自發組成」的。11-13世紀的中世紀公社(Medieval commune)才是由城鎮居民自發組成的政治實體,與封建領主互相制衡,彼此獲益。 如果你想對觀眾講解早期中世紀歷史,特別是查理曼的加洛林法蘭克王國,建議使用準確的學術書籍,例如King and Emperor: A New Life of Charlemagne, Carolingian Cavalryman AD 768-987, The Age of Charlemagne: Warfare in Western Europe, 750-1000 AD, 等。