秋風經過

‪@lisachang8899‬
Qiū fēng jīng guò
秋風經過
Autumn wind passes by
演唱Singer：洋瀾一 Yang Lan Yi
原唱Original by：任夏 Ren Xia
作詞Lyricist：任夏 Ren Xia
作曲Composer：任夏 Ren Xia/曲多美 Qu Duomei
視頻製作Video edit: Lisa Chang
＊歌詞・Lyrics
Fēng shì màn man lěng de xīn què tú rán liáng
風是慢慢冷的心卻突然涼
The wind slowly became colder, but my heart suddenly felt cold.
wǒ zuì' ài de rén rú jīn tiān gè yī fāng
我最愛的人如今 天各一方
The one I love most is now separated from me.
yè shì màn man hēi de xīn què tú rán huāng
夜是慢慢黑的心卻突然慌
The night slowly darkened, but my heart started to panic.
Shēn pà huí yì yòu rě wǒ yōu shāng
深怕回憶又惹我憂傷
I'm afraid that memories will make me sad again.
Wǒ zǒng xīn cún huàn xiǎng néng huí nǐ shēn páng
我總心存幻想能回你身旁
I always fantasize about being able to come back to you
hái néng xiàng wǒ men zuì chū de mú yàng
還能像我們最初的模樣
As like as before.
wèi nǐ kǔ kǔ sī niàn yòu hóng le yǎn kuàng
為你苦苦思念又紅了眼眶
I miss you so hard and my eyes are red.
hǎo xiǎng zhī dào nǐ zuì jìn zěn yàng
好想知道你最近怎樣
I want to know how you are doing lately.
Qiū fēng jīng guò tā gào sù wǒ
秋風經過它告訴我
The autumn wind passes by and tells me.
shuō nǐ xīn lǐ yǐ jīng méi yǒu wǒ
說你心裡已經沒有我
It says that you no longer have me in your heart
míngmíng céngjīng wǒmen hái nàme hǎo
明明曾經我們還那麼好
We were so good before
zěn me jiù biàn chéng le yī gè mò shēng de guò kè
怎麼就變成了一個陌生的過客
Why have you become a stranger?
Qiū fēng jīng guò tā gào sù wǒ
秋風經過它告訴我
The autumn wind passes by and tells me.
shuō nǐ zǎo jiù yǐ jīng wàng le wǒ
說你早就已經忘了我
Say you have already forgotten me.
kě lián wǒ hái děng nǐ huí xīn zhuǎn yì
可憐我還等你回心轉意
It's a pity I'm still waiting for you to change your mind
xiàng shǎ zǐ yī yàng shǒu zhe chéng nuò
像傻子一樣守著承諾
Keep your promise like a fool
Wǒ zǒng xīn cún huàn xiǎng néng huí nǐ shēn páng
我總心存幻想能回你身旁
I always fantasize about being able to come back to you
hái néng xiàng wǒ men zuì chū de mú yàng
還能像我們最初的模樣
As like as before
Wèi nǐ kǔ kǔ sī niàn yòu hóng le yǎn kuàng
為你苦苦思念又紅了眼眶
I miss you so hard and my eyes are red.
hǎo xiǎng zhī dào nǐ zuì jìn zěn yàng
好想知道你最近怎樣
I want to know how you are doing lately.
Qiū fēng jīng guò tā gào sù wǒ
秋風經過它告訴我
The autumn wind passes by and tells me.
shuō nǐ xīn lǐ yǐ jīng méi yǒu wǒ
說你心裡已經沒有我
It says that you no longer have me in your heart
míng míng céngjīng wǒmen hái nàme hǎo
明明曾經我們還那麼好
We were so good before
zěn me jiù biàn chéng le yī gè mò shēng de guò kè
怎麼就變成了一個陌生的過客
Why have you become a stranger?
Qiū fēng jīng guò tā gào sù wǒ
秋風經過它告訴我
The autumn wind passes by and tells me.
shuō nǐ zǎo jiù yǐ jīng wàng le wǒ
說你早就已經忘了我
Say you have already forgotten me.
kě lián wǒ hái děng nǐ huí xīn zhuǎn yì
可憐我還等你回心轉意
It's a pity I'm still waiting for you to change your mind
xiàng shǎ zǐ yī yàng shǒu zhe chéng nuò
像傻子一樣守著承諾
Keep your promise like a fool
Qiū fēng jīng guò tā gào sù wǒ
秋風經過它告訴我
The autumn wind passes by and tells me.
shuō nǐ xīn lǐ yǐ jīng méi yǒu wǒ
說你心裡已經沒有我
It says that you no longer have me in your heart
míng míng céngjīng wǒmen hái nàme hǎo
明明曾經我們還那麼好
We were so good before
zěn me jiù biàn chéng le yī gè mò shēng de guò kè
怎麼就變成了一個陌生的過客
Why have you become a stranger?
Qiū fēng jīng guò tā gào sù wǒ
秋風經過它告訴我
The autumn wind passes by and tells me.
shuō nǐ zǎo jiù yǐ jīng wàng le wǒ
說你早就已經忘了我
Say you have already forgotten me.
kě lián wǒ hái děng nǐ huí xīn zhuǎn yì
可憐我還等你回心轉意
It's a pity I'm still waiting for you to change your mind
xiàng shǎ zǐ yī yàng shǒu zhe chéng nuò
像傻子一樣守著承諾
Keep your promise like a fool