Рет қаралды 189,691
〈信天翁 Albatross〉
有些歌會有意圖要說
Some songs have intentions to speak
或是難以捉摸的揣測
or obscure hypotheses
可是你不一樣 不一樣
But you are different, you are
在特別喧鬧的時刻
In the moments particulaly chaotic
要說什麼 一眨眼 一句話 靜止
What to say, in a blink, in one word
still silence
可別浪費了春天 回憶馬上就會走
Spring, don’t waste it
Memories will be gone right away
何其幸運有個人 一起凝視生活
How lucky to be with someone gazing upon life together
下午要不要到青年路走走 盡頭看得見日落
Wanna take a walk to Youth Road
You can see the sunset at the end
何其幸運有個人
How lucky to be with someone
一起睜不開眼 睡眼惺忪
Get dreamy with sleepy eyes together
有人一漂泊就不再回頭
When some start drifting, they’d never come back
或是用遺忘排遣寂寞
or get rid of loneliness by forgetting
可是你不一樣 不一樣
But you are different, you are
就待在那靜靜不動 沒有不可信的灑脫
Just stay there quietly, without unreliable carefreeness
我對自己說
And I say to myself
我又浪費了時間 好在有你提醒我
I waste my time again
Fortunately you’re here as a reminder
何其幸運有個人 一起凝視生活
How lucky to be with someone gazing upon life together
下午要不要到青年路走走 盡頭看得見日落
Wanna take a walk to Youth Road
You can see the sunset at the end
何其幸運有個人不多想 要聊什麼 不用斟酌
How lucky to be with someone, without worrying
talk without planing
睜不開眼 一起睡眼惺忪
Just get dreamy with sleepy eyes together
可別浪費了春天
Spring, don’t waste it
-
【淺堤 Shallow Levée】
電吉他、主唱 Electric Guitar & Lead Vocal:依玲 Yi-Ling
電吉他 Electric Guitar:紅茶 Hong Cha
貝斯 Electric Bass:方博 Patrick Fang
鼓 Drums:堂軒 Sam Huang
【Music Production】
詞、曲 Lyrics & Composer:依玲 Yi-Ling
製作 Producer:Easy Shen、淺堤 Shallow Levée
編曲 Arranger:Easy Shen、 淺堤 Shallow Levée
配唱 Vocal Director:Easy Shen
和聲 Backing Vocals:依玲 Yi-Ling、方博 Patrick Fang、紅茶 Hong Cha、堂軒 Sam Huang、王品裙 PP Wang
木吉他 Acoustic Guitar:方博 Patrick Fang
錄音 Recording:李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ] [ 我們 The OURS Studio ]
混音 Mixing:李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ]
母帶後期製作 Mastering Engineer:Brian Elgin [ 覺知音樂工作室 Sentient Sound Labs ]
發行 Publishing Company:堂堂正正藝文工作室 Upright Art Studio
企宣統籌 Promotions Manager:伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
【MV Production】
導演 Director:湯詠茹 Deer Deer Tang
演員 Actor:符容 Rong Fu、吳雨臻 Yu Chen Wu
製片 Producer:林倖如 Sing-ru Lin
製片組 Producer Assistant:古朝瀚 Harry Goo、蕭茜 Siao Cian
攝影 D.P.:楊大慶 Claude Yang
攝影助理 Camera Assistant:周奕 Joy Chou、蘇芳榆 Fang Yu Su
造型 Stylist:顏維音 Echo Yen
樂團妝髮 Make Up & Hair Artist:黑鵝摩沙 HAIRMOSA.LAB
剪輯 Film editing:湯詠茹 Deer Deer Tang
調色 Colorist:萬芷瑋 Abby Wan
特別感謝 Special Thanks:萬承毅 Jamie Kao、周佳穎 A Yo Chiu、林承翰 Jonny Lin、豆於地下室
-
淺堤 首張專輯《不完整的村莊》
Shallow Levée 1st Album "The Village"
🎤發片專場巡迴 購票 Live Concert Tickets
→ www.indievox.c...
🎧 線上串流聆聽 Listen on streaming
→ rock-mobile.ln...
💽 實體專輯購買 Album in store
火氣商舖|小白兔唱片|誠品網路書店|佳佳唱片|五大唱片|元氣唱片行|M@M Records
#發片專場巡迴售票中
#ShallowLevée1stAlbum
#不完整的村莊TheVillage
→ Facebook:淺堤 Shallow Levée
→ Instagram:shallow_levee