[前篇] 巫女大戰馬自立！RUST空投物資爭奪戰【さくらみこ / 夏色まつり / 白上フブキ】

自烤影片 歡迎底下留言
(有錯字或錯誤翻譯也歡迎訂正)
--------------------------------巫女大戰馬自立in RUST -------------------------------------------------
[前篇] 巫女大戰馬自立！RUST空投物資爭奪戰【さくらみこ / 夏色まつり / 白上フブキ】
• [前篇] 巫女大戰馬自立！RUST空投物資爭...
[後篇] 巫女大戰馬自立！35據點攻防戰【さくらみこ / 夏色まつり】
• [後篇] 巫女大戰馬自立！35據點攻防戰【さ...
---------------------------------出處影片連結--------------------------------------------------
【 RUST 】みこは弱肉じゃない、強食にぇ！【ホロライブ/さくらみこ】
• 【 RUST 】みこは弱肉じゃない、強食にぇ...
-------------------------------------官方頻道--------------------------------------------------
【さくらみこ】 / @sakuramiko
【夏色まつり】 / @natsuiromatsuri
【白上フブキ】 / @shirakamifubuki
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
#Hololive #さくらみこ #夏色まつり #白上フブキ #miko #ホロライブ​ #vtuber中文翻譯​​ #vtuber精華​​ ＃vtuber中文剪輯​ #hololive 中文

[@holocooking4649]

翻譯訂正 0:37 馬自立: 今天我生日耶 巫女: 沒關係妳生日還沒到

[@henryhuang6932]

把電話放在這個遊戲裏面的人真的是天才😂 今天的直播滿滿的精華應該會很難剪吧。

[@andyhsu5able]

馬自立對上星街就要變成戰爭了。再來就是族長趁機宰客，櫻兒和好狐繼續綜藝擔當。

[@wai-siu-chan]

族長啊...486差不多要來玩了吧

[@SuperOneok]

我是覺得星街玩生存類遊戲 是不會玩太久 連動有可能，但單人可能直播就一次w

[@gamerzci]

自贩机已经被大家无视了

[@菲特]

坐等446參戰

[@leaf1006]

一般路過的狐狸無辜挨了兩槍

[@bluesedward]

我懷疑那時候的狐跟馬自立是一夥的，但我沒有證據

[@huanggeorge9592]

0:38 夏哥說：我今天生日 Miko:沒關係，還沒到時間

[@holocooking4649]

感謝幫忙訂正，我整個聽錯了

[@flarekoyoshi]

笑死！6:38 左下角看到馬自立的" ^^ " 就知道要開炸了~

[@holocooking4649]

可愛又不失殺意的微笑👍

[@were_rou]

Miko少數高光時刻，槍戰贏了祭！ 期待後續

[@dogelee3792]

0:30 趕快叫星街上線馬自立就會被嚇退了吧w

[@user-gg1qf3vb7i]

星街 強在近戰，類鎗的Rust大概不會是強項 不過星街是努力家，要贏過馬自立還是有段距離，畢竟馬自立是apxe好幾季的大師，不可能一下就超越 最快就是召喚大獅來玩Rust，只是光召喚大獅，35的資源很難付得起

[@MmM-js8jv]

問題是星街對這種遊戲都沒興趣，看看麥塊 ARK，幾乎沒再持續上線的 要戰爭要農資源跟花很多時間，最好的話還是要有人手 比較可期可以對付馬自立的大概就兔建吧，moona農起來蠻可怕的(以在麥塊的農法)，如果族長有求於他，一定更拼命

[@fanyaochi]

@@MmM-js8jv 問題是星街對這種遊戲都沒興趣 如果 星街....把這遊戲當作紓壓的..........那可能 就不是 很單純的 農資源的問題了.......一把斧頭 就夠了

[@user-mx6by6kg3s]

@@MmM-js8jv 35跟族长联手，顺便复活PekoMiko😻😻😻

[@SuperOneok]

@@user-mx6by6kg3s 不可能，他們倆的個性就是會打起來w， 重以前的直撥來看都是相愛相殺。

[@ishtar8191]

相信後篇更精華，昨天看到快笑死 之後星姐加入應該會更刺激

[@hyderliu7310]

感謝翻譯

[@zaupu]

笑死 心虛MIKO緊張成那樣

[@SuzanaO99]

這場戰爭我有看XDDD超好笑

[@yehneet]

期待後續

[@GODIEONEDIE2002]

miko:吃著火鍋，唱著歌，出門就被“馬”匪搶了！

[@Gouf64934]

大家為了物資都很謹慎呢～ 有人無故靠近就先一槍放倒, 才過去問對方有何貴幹?wwww

[@ntrislove1222]

後面真的戰爭了，miko共殺掉馬自立兩次，殺掉大師，高光。

[@eastonjay2002]

給了狐手機後接到恐怖電話又是另一回事了…

[@user-qb5xt1fn7x]

3:48可愛狐

[@viercheung3827]

貪心的小櫻兒有難了😂🤣🤣

[@Lyn-xx9nm]

太精彩了吧！

[@user-gg1qf3vb7i]

召喚大獅比較快 大獅會屑除了缺德笑，還有在MC跟ARK坑了同期波爾卡太多資源 rust大概也要人養，jp組現在養得起大獅的也就族長 屑獅：要我玩rust？！行啊！養我

[@cosmos9999]

其實兔建的社長moona 目前應該誰都養的起啦..在Rust 一樣繼續當NPC..

[@Onelittlesheep]

這是一個請外籍傭兵的代價

[@kavisyao5382]

可是...很划算啊

[@GoofyChan]

@@kavisyao5382 完全值得，那沒人能及的射擊在Rust 肯定稱霸

[@jacksix6169]

超值，要搶資源就派戰獅上場

[@CicoPeko]

夏哥需要Towa來治治了

[@綿羊1]

可惜rust沒有直布

[@kamewu]

等哪天MIKO上線後發現自家門口有一堆地雷 (誤)

[@ahhjer]

後來真的被轟出個洞了w

[@remiliascarlet4097]

3:47 好狐裝可愛

[@y.f1191]

感謝翻譯，卡個後續 ARK有個NPC肌肉羅森，RUST有個殺人狂馬自立......這兩個人如果遇到會如何呢？

[@niehda4703]

這幫人真不留情欸草 生存本性都出來了

[@user-lg5xp4oe8w]

我要看到血流成河啊！

[@abe7881]

怕 爆

[@hellsting2000]

這啥世紀末求生恐怖片啦XDDD

[@willllly222]

說到做到的馬自立

[@user-pb8qp6yb8s]

家都不升級明顯是個狠角色🤣

[@ffc265]

おいいいい 甚麼花心大叔 歡迎登錄啊 我要血流成河啊！！！

[@holocooking4649]

要更多的血流成河！

[@cooltony1987]

夏哥根本混亂邪惡，看到先斃掉絕不吃虧

[@hiyukisenya]

Miko塊逃阿~阿你跟馬自立同盟了? 有靠山(x 衛星定位(o 馬自立:Miko親我知道你在哪裡0w0

[@omgangel6837]

給了不該給的電話w

[@Chao35]

0:37是說生日和還沒生日

[@holocooking4649]

感謝訂正，我聽錯了👍

[@j2225068]

MIKO太帥了 還連勝 不過 ... 誰叫你家被人發現了 可惜

[@HongTu588]

我現在質疑你用罩杯分辨山賊A跟B，跟我到局裡走一趟

[@s255015lf2]

給殺人鬼一槍結果就是被堆屍戰法炸翻據點

[@komorebi9624]

催更後篇

[@levelDD]

來個物資煙大戰好了～

[@John-bf9yi]

頭香

[@user-pq4dk7nq5x]

好想把倒下的馬自立關起來，囚禁在家裡，感覺很棒🤣

[@菲特]

446：該掛一個Rust傭兵求職令嗎

[@user-px8rh4my6f]

她還在觀望 因為她是老玩家 而且是在外掛肆虐下生存下來的 所以怕現在加入其他人會沒有遊戲體驗😂

[@user-bw5tt5ed8s]

@@user-px8rh4my6f 當傭兵吧!

[@user-ry2nq4fu9x]

馬自立是不是原本要射miko結果射錯，所以一開始才是好狐倒地XD

[@browniew]

闊怕w

[@A0083]

好恐怖...

[@JohnWick60632]

無辜的休閒玩家吹雪 被miko擊倒啦

[@ddver1259]

有人知道马自立吹是什么歌吗

[@user-ee3lu4ww4s]

櫻兒死定了拆家了

[@s82345]

在地上扭我快笑死

[@zr6937]

後篇呢 快點 我受不了啦

[@holocooking4649]

要等明天了，而且後篇好像剪了快10分鐘

[@Ato_1109]

我也快受不了了

[@yeyyeyeyyeye3728]

受不了了

[@yusain9694]

不了了

[@user-de9ow1jn1v]

了了

[@Umike0522]

原來這就是35家被轟炸的原因啊～

[@ryouo5950]

0:38翻錯了 馬自立: 我生日耶 35: 生日還沒到啦

[@holocooking4649]

感謝訂正，我完全聽錯了😓

[@holocooking4649]

感謝訂正，整個句子聽歪

[@MUYPHY123]

國服第一lost 慘遭“馬‘’匪夾擊

[@nioch3035]

馬匪任何時候都要剿，不剿不行！

[@user-uu7dp8km8h]

別急 先讓子彈飛一會兒

[@CrimSTura]

看到箱子時我一直在想兔子會不會突然殺出來 結果真有人殺出來但是馬自立

[@user-gf3qk9zj9n]

不會來的...

[@leoliu2837]

兔子和35不會同時上線

[@yutaka8057]

麵包給你 回公園吧

[@edwi6088]

@@leoliu2837 ...

[@user-rj4ci3eh5v]

一人飾演兩角

[@user-xo2cm7vh2l]

求剪手榴彈自爆那段

[@kzf2855]

想不到35才是真正的APEX王者(?

[@NekoyamiEmi]

祭遲疑了，也沒有特別想殺的意思，反倒miko很怕被搶物資(空投)就瘋了，霰彈近距離很可怕的…

[@user-pu6dx2mt8c]

一個空投導致了家裡半毀😂

[@arciel727]

封面的山贼的名字是跟着罩杯改的吗？

[@user-ru7py7sw2w]

卡後篇

[@RaidenEi0925]

後續更精彩呢(≧▽≦)

[@holocooking4649]

真的，遇上馬自立都免不了一戰

[@菲特]

突然好想看到之後星街或446與上馬自立

[@user-fc8ut5dh8u]

@@菲特 這遊戲有槍這東西，誰遇上446都是被虐的一方吧🤣🤣

[@菲特]

@@user-fc8ut5dh8u 但也有斧頭阿

[@douglaswtc]

@@user-fc8ut5dh8u 446只要手裡有槍，誰都殺不了他 恐懼來自火力不足

[@popotsai8138]

看完後我比較想知道馬自立有沒有把LOST神的房子炸了，期待35在任何遊戲都能LOST

[@kenshin2070]

炸壞了一面牆吧，後半應該會有

[@user-ew1tg7zm1t]

這就是在Rust裡抄家有時還比叫空投安全的原因………… 進去把領地櫃跟物資什麼的拿一拿，搞不好遇到缺根筋沒開槍塔的人還沒事。物資煙一點下去全世界的人都知道你在哪裡了…………

[@user-sb1es5jc6y]

請問這個是什麼遊戲啊？

[@holocooking4649]

Rust

[@user-sb1es5jc6y]

@@holocooking4649 謝謝

[@chocolate_3302]

FBK：那個紫色的是什麼啊😳（哇哭哇哭） みこち：（開槍） FBK：なんで！😢 みこち：抱歉抱歉還以為你要來搶東西，給你電話好好相處吧☺️ FBK：好耶～話說旁邊那個是⋯馬自立？ 馬自立：（開槍） FBK ：なんで！！！！🥲 （FBK來看看就身負兩槍有夠雖小🤣雖然是有被救起來） 有看直播的就知道誰也沒想到みこち居然連續槍決馬自立兩次，直到家被狂轟猛炸才投降QQ我們櫻兒才沒有輸😢