前日本桌球好手福原愛的超流利中文，究竟是如何學會的？｜親子天下

前日本桌球國手福原愛從小到大征戰40多國，除了從小練球養成的過人毅力，更令人驚訝的是，從來沒有在課堂上過一天中文課的她，靠著每年寒暑假到中國受訓時間，在吃飯聊天的空檔，用「耳朵聽」來學習，竟也能練就超流利中文。★ 立即訂閱親子天下： cplink.co/aokH... ★
最近出版新書《不管怎樣的哭法，我都準備好了》由三采文化出版，福原愛口述，彭薇霓執筆。初來台灣、家人與朋友不在身旁，又發現自己懷孕時的孤寂，陪她走故過異鄉孤獨的是什麼？來看她的真情分享！
●文字專訪|福原愛：當孩子在場上失分，需要你的點頭和鼓勵
flipedu.parent...
【採訪：劉宇軒｜拍攝、剪輯：鄭雅筠｜企劃：邱紹雯｜平面攝影：黃建賓｜封面設計：鄭雅筠 】
✨更多精彩人物故事－－
金鐘最佳主持人曾寶儀　勇敢踏上與自己和解的征途： • 金鐘最佳主持人曾寶儀　勇敢踏上與自己和解的征...
If you have time, please help me add subtitles to the videos ♥️
🛎歡迎大家一起編輯不同語言的字幕，讓更多人看到好內容♥️
...................................................................
✔ 訂閱親子天下KZbin頻道：cplink.co/aokH...
✔ 親子天下官網：cplink.co/103e...
✔ 親子天下粉專：on. 1Kkng6j
✔ 親子天下Shopping：cplink.co/2z71...
✔ 親子天下Shopping粉專：on. 2dpFvHK

[@ParentingTV]

🛎歡迎大家一起編輯不同語言的字幕，讓更多人看到好內容♥️

[@user-fj2ql8oy6j]

可爱

[@totororo211]

福原爱其实真的是很聪明，从内心里佩服她。会见什么人说什么话，日本，中国，东北，台湾，她都能摆正自己位置，对应个个场合。最重要的是她嫁给的老公，这个选择简直是聪明得到家。不愧是吃了半辈子"可爱"的爱酱

[@chichihuang6653]

她在語言上也算是天才了，尤其腔調這部份，真的厲害

[@a-lii]

CHICHI Huang 他從小就在中國了，中文根本是他的第二母語

[@puffvape299]

说的很好。但是没到天才的地步，他12岁到中国 和中国乒乓球员一训练和她的教练住一个宿舍。一起逛街，甚至衣服都换着穿。你在这样的年纪，进入这样的异国环境里。你的外语也会很好的。

[@user-wd7ct6ec6o]

她不算什么语言天才，她是从小就生活在中国了，小孩子学语言最快了。

[@edonliu5417]

以前北方腔，现在改台湾腔，

[@kuko631]

他只是努力而已，所謂天才是不用靠環境來學習語言的，而且還會十幾國語言

[@joelai1243]

好喜歡她的率真 又謙虛有禮 而且真的很漂亮

[@tree-bb3iy]

中文这么好，情商非常高。口音，台湾腔，东北腔自由切换

[@martinchang6544]

沒看她說的很別扭，委屈求全嘛這不是

[@heinlich]

哎呀妈呀 这拿着说话真别扭

[@user-xx3lx7wd6o]

@武宫正树 满洲腔是什么腔，您给解释一下。

[@user-rw9hy9mf2p]

球技好、語言掌握得好、努力上進、陽光、長的美、氣質好、說話大方得體、令人感覺平易近人、賢妻良母相。無可挑剔👍🏻

[@ceterafang8130]

我二十幾歲時，偶然間看到新聞報導日本桌球天才少女福原愛，五歲拿到全國冠軍，因為自己太喜歡桌球，又是大學桌球校隊而開始關注她，如今我都半百了，而小愛也持續她的傳奇至今！祝福小愛永遠幸福！

[@justarandomlol]

Lolicon

[@emceejoanna]

她真的很棒啊

[@laudanny8373]

聽褔原愛說話，就是很舒服的一種感覺。

[@ckymadam]

從她的談吐就知道，從非常小就開始的磨練讓她EQ非常好，懂得如何跟人相處。

[@jamessydcozen6214]

福源爱真是个语言天才，学东北话像东北话，学台湾话像台湾话，佩服。

[@user-my5rx5qz4s]

因为东北话是北方语系，岛内官话也是。要是去学闽南语可能会很麻烦

[@a27629698]

@@user-my5rx5qz4s 反正江家父母都是閩南語的啊

[@magic32v7182]

說日本話像日本話

[@bpmstandsforbopomo4064]

江家不是客家人嗎

[@a27629698]

@羅尼他爹在中華民國 原來是客家人

[@user-vq1sp4fl4l]

福原愛小時候真的好可愛，長大變漂亮，夫妻很登對，相信他們後代更可愛

[@alvinchen5246]

她的個性隨和，就容易融入當地的社會，學習新的語言自然無阻礙。

[@jackyzhu8041]

爱酱能为了老公听懂，把十级东北话练成台湾腔，真的蛮厉害的

[@user-uk7wg8uy1w]

Jacky Watch 台湾人听不懂东北话？我不太相信，因为我东北人能听懂台湾腔

[@jackyzhu8041]

@@user-uk7wg8uy1w 她老公听不懂“埋汰”，“干哈呢”之类的，福原爱自己在访谈里说的，你可以去求证一下

[@user-uk7wg8uy1w]

Jacky Watch 东北话里就那几个词和普通话不一样，解释一遍第二回就能听懂了，我东北人我都能听懂三小，虎烂。又不是听鸟语，有什么不懂的

[@jackyzhu8041]

@@user-uk7wg8uy1w 跟我较真干什么。。她有访谈，你自己去看不就行了，别活在自己的世界里了。

[@FalconWindblader]

@@user-uk7wg8uy1w 首先，刻板印象是這麼覺得，但實際操作卻是一堆在細處不同的用法，障礙比你想像的嚴重。再者，別覺得只要相近，全世界華人用的中文大家都是溝通零障礙的。一個地區國家的人對另一個地區國家用的中文的知識，沒你想像的高。

[@jingwenhong340]

福原愛越來越美了❤️

[@user-ru3xm9dx1o]

退下来了职业生涯后，运动量下降，所以肌肉退化，有的变成了肥肉，看上去有肉感，水润。还有就是化了妆。

[@user-pe6cz3tq8r]

也出軌了

[@cr-tq6do]

我就发现，凡是外语学的特别好的，到母语级别的，都有个共通点，就是，和对方母语者在一起，也把自己当做和他们一样的。

[@user-wl3qm2jp1s]

やっぱり、語学学習は自分が楽しいと思えるような方法じゃないと続かないですよね〜 あと、各国の「ありがとう」と「こんにちは」は言えるようにしたいですね。試合を通して心が繋がれるのは良いことですね！

[@chinechans9158]

當媳婦本來就是很辛苦，又是日本人，要學東西也很多，妳也挺過來了，送給妳一句話"妳是台灣好媳婦"

[@guohu6071]

Chine ChanS 江宏杰是民族英雄

[@mauricegeorge4320]

@@guohu6071 台灣人可不把自己當成中國人。

[@user-ji5ft4vo8t]

@@mauricegeorge4320 台湾是中国不可分割一部分。。

[@FalconWindblader]

@@user-ji5ft4vo8t 省省吧。台灣要叫中國也只是 ‘中華民國’ 下的中國，不是中共執政的中國。

[@aarontian4168]

@@FalconWindblader 都是中国啦

[@user-vq1sp4fl4l]

從小就在東北學習打球當然中文流利，小愛小時真的超可愛

[@haitaozhu9518]

演绎和诠释了神魔是妩媚、可爱和包容并蓄。加油！

[@weijue917]

看到爱酱就进来支持了！永远支持福原爱。自从看了爱酱的那个小时候到成长的纪录片，就感觉和她上辈子有某种关联😀

[@user-zh3gf7bm9r]

從小在中國東北訓練出來的實力 就是強！跟許多中國桌球選手都是摯友，小愛 加油

[@user-yv6hw4bk1b]

福原爱的水平还远远算不上强。即便在日本队，也和伊藤美诚这种差距比较大。福原爱名气大主要是长相和性格讨喜

[@user-zh3gf7bm9r]

曾經的日本一

[@user-bj9qy4iz1m]

福原愛這個名字取得好！👍

[@user-zo3ou3qf5n]

愛醬真的是很善良很美好的一位女生👘

[@leonfann5680]

爱酱，现在东北话都改成台湾腔了，厉害了！

[@larrychen4831]

不甘心啊😂😂

[@kongchen7442]

我也发现了喇🤣🤣

[@Danny-uv2vz]

不算特别台湾腔吧，更像中国南方沿海一带的普通话

[@seven5785]

有刻意地仿台湾腔，但还是能听出东北味，哈哈

[@user-pl3yi5eu2w]

你去呆一阵子也会变的。。。。亲身体验

[@joannyu8735]

覺得她沒什麼東北腔了，台灣腔讓她說話更溫柔了😂😂

[@user-pt4ml3br9n]

完全聽不出是外國人，如果要我閉著眼聽，直覺就是華人在講（但不確定是哪，像台灣跟大陸人生的第二代口音）而且最厲害的是完全沒有日本和韓國的音調

[@user-gy7dg1sx5i]

怎么会有韩国的音调

[@roo2114]

愛ちゃん、お元気そうで何よりです。お子さんもご主人もみんなお元気そうで良かったです。これからもお元気でご活躍をお祈りします。

[@user-tp8tp4ig1c]

幽默细胞丝毫不输东北人，而且是天然的幽默风趣😄

[@user-wb5ge3xx5t]

愛樣：真有語言的天賦！真棒！真.善.美來形容！聰明！❤️❤️❤️💐從小哭的時後看著成長！太可愛！💐👍👍👍😀😀😀

[@chanchan-cn8we]

「把球打在教練的腳上」，小愛真風趣，真會開玩笑，難怪這麼受歡迎。

[@ParentingTV]

小愛真的很討喜呀～～～

[@justinwong5871]

任何母亲都希望孩子有福原爱这样的老师吧！

[@junzou3667]

的确情商很高，又很可爱，这样的女孩子是所有人都喜欢的吧

[@qianlima]

福原爱，您是天底下最美的女人，我真的很爱你。

[@user-lx3df5sj3q]

台灣 好媳婦 愛妳哦 祝 平安 幸福 快樂 加油 。

[@TheMtv45678910]

變台灣腔了，好親切❤️

[@leftpartyChina]

台湾妹子嗲嗲的

[@no.1__cafe565]

乾蛤

[@user-qr8om1cp1b]

真好看

[@tomtao9900]

愛醬的正能量超強👍

[@user-cs2rc5fg5e]

我现在采发现福原爱牛逼的地方不在于她会说中文，而是她先学会的是东北方言，然后居然又学会了普通话，这无缝链接啊

[@user-xr4mw9qw3g]

小爱嫁过去刻意压成了台湾腔 老家话东北，底子在那 普通话...不存在的

[@FalconWindblader]

大陸那邊有這麼一句話，‘東北話是最接近普通話的方言，但你要是學了東北話，你就再也不用想接近普通話了’。在她的情況下依然正確，她只是學了台灣腔而已，並沒有真的在學好普通話。

[@keunglam9186]

福原爱现在成熟多了，我比较喜欢她打乒乓球的年代！

[@popo899677]

爱酱!跟小時候一樣可愛 哈哈~~~~

[@maippo100]

愛ちゃん子供の頃から見てますがママになっても綺麗で可愛い、憧れます。

[@socrateos]

日本のみんなが愛した「泣き虫」愛ちゃん。ますますかわいい愛ちゃん。幸せにね。

[@deanshueh6511]

日本的國家隊乒乓球員的中文都非常好，不單是福原愛。

[@user-bh2fi2rc6g]

想起一个河北口音的日本女球员，长得也很可爱，但是一说中文就是一口北方腔😂😂😂因为教练是河北的

[@michaelz6408]

想问下是哪个球员？

[@deanshueh6511]

石川佳純的中文很標準， “愛醬” 福原愛有東北口音。

[@user-bh2fi2rc6g]

@@michaelz6408 石川佳纯

[@meilinfeidao]

福原爱是能让中国大陆台湾日本都能更加和谐的那个人，祝福你们一家。

[@vincemac5798]

女生的最高典範～～佩服

[@Curlheadboy]

中文真的超強...

[@melaniejian913]

超喜歡她❤️

[@user-wt7ry1qb9t]

家族一同、仲良くして下さいね～👍

[@jameschang1107]

福原愛，好可愛！

[@setsu8227]

愛ちゃん素敵なお母さんになったね👏😍

[@user-dt9tn9rw9s]

沒有東北口音了耶～厲害喔⋯⋯嫁來台灣真的是小傑的福氣！祝福妳們全家大小幸福快樂健康～

[@sylviatsai115]

福原愛好可愛😍

[@user-tf9lr5dh4b]

福原愛你好 漂亮有氣質 台灣好媳婦！

[@Cl-ov8pv]

福原愛妳好嗎？在臺灣生活習慣嗎？還是懷念妳小時候的樣子，祝你身體健康和家庭幸福

[@user-wz9ys2px6j]

他在大陆东北生活很久

[@Cl-ov8pv]

别看你今天闹得欢 她不是在台灣有家庭嗎？

[@user-wz9ys2px6j]

@@Cl-ov8pv 我的意思是 她没嫁人以前 从小都在大陆东北练乒乓球～所以语言肯定没有问题

[@fordmin8929]

很好的女人！喜欢。

[@mama-fm1gp]

恰当的语言、丰富自然表达能力也非常。

[@ruoguu]

好可爱，爱酱加油。

[@luckyBiuBiu]

这人是个天才,学什么都很快

[@whissr9677]

她这厉害的是把口音都学会了。不像大部分外国人带有严重口音。。

[@jasonhuang5501]

愛醬的語言天賦很高，別人也很難跟上。以前她的東北話，到台灣沒幾天就變台灣腔，這對一個日本人是很難得的。

[@-david-wang-]

长得可爱亲和感也很重要，直接体现在大家都喜欢和她做朋友都愿意教她，加上她本身也外向亲和的性格才塑造出来的喂，不然巴特尔、阿联这种相较内向耷拉着个脸的球星应该英语也会很强～

[@carlson9094]

福原愛，説出了學習語言的重點！

[@user-rn9wi6uh3r]

太棒了👏

[@minran9661]

非常可爱 难怪都喜欢她

[@icelu3283]

愛醬超美的

[@MOTHER_MooOooN]

幸せになって良かった😌

[@x51688]

可愛的愛醬🐶

[@user-cv7cx2nw9m]

聽外國人說中文的口音就知道是在中國學的、還是在台灣學的，福原愛一口北京腔，中文說的真好。

[@user-sr5ki7zg5v]

越成熟越美丽了爱酱

[@helenhuang1108]

你這件衣服很漂亮我喜歡！👍

[@chyzhang184]

真的好可爱

[@sir6730]

爱酱我很喜欢😘

[@trungmiso8640]

美丽贤惠好媳妇

[@mama-fm1gp]

没有像他这么完美的女性@。可爱，语言表达能力丰富。

[@takekun1972]

好美~~好美~

[@Uesugi-Natsuka]

愛醬比以前更可愛更漂亮啦

[@dianalu8924]

愛醬， 你瘦了。你超有勇氣，你離開台灣是對的！ 我挺你。 加油哦！

[@user-gc6df3yj9w]

愛醬很自然、又可愛、而且正能量

[@yhira2010]

我這箇日本老人不認識之中、阿愛ちゃん已経成大了漂亮女人。可是愛ちゃん講北京語的声音還是老様子、還可愛！

[@user-sx5yr2kg9c]

智商和情商都超级高的姑娘

[@user-co9wr6ox5t]

这才是真正学另外一种语言的正确方式 想一下，小孩子是从几岁开始学会说话的，又是几岁开始坐在书桌前的

[@jt4009]

没去上过课居然可以学得那么好，好棒

[@sfdsdff9162]

這麼優秀的女孩子不自愛也沒辦法了

[@shanggongjianjia]

越来越好看了。

[@propzb328]

真的喜欢她

[@user-mu9uc5fm5j]

之前看過一些學習很多語言的 KZbinr 的影片，他們都有點出類似的觀念， 就是，學外語，多聽多說，別人怎麼說就跟著說，說錯也沒關係就是找機會說， 而不是拿著課本背單字背文法然後在教室坐著複誦 How r u fine thank u and u? 我們總是怕說錯，怕講出來的東西文法不對時態不對（過去式忘了加 ed 或是ました講成ます之類的），怕講不出想講的單字，怕發音不精準，怕被糾正，怕東怕西， 結果變成「沒學到正確文法之前就一直學文法」「一直背單字認為單字會得愈多就愈不會被糾正」「發音不精準就當啞巴好了」 但是，我們聽外國人說中文，會一直去糾正文法嗎？會說你會的單字太少我聽得好難過嗎？會說你三聲講成二聲給我回去苦練音調再來聊天嗎？ 外國人講錯沒關係，文法顛倒沒關係，只要意思能理解能溝通，發音怪文法怪又有什麼關係呢， 我們面對外國人說中文都可以很包容，為什麼會認為外國人聽我們說外語就會變成很嚴格很苛刻的語言教官呢？

[@ParentingTV]

真的，敢講是學習語言的第一步！

[@yuangela551]

因为我们是为了做题而学的英语，所以特别在意语法

[@user-fe2uo1ol3r]

他說的中文都比我說的好😂

[@ParentingTV]

😂

[@morganma3038]

很扯欸哈哈哈😄

[@noodle8478]

可爱~

[@cheng-gangwang1557]

说得很好，不但外貌可爱，内心也很强大！

[@user-jg7xj8jd1l]

哈哈哈哈，太可爱了

[@Gigerchad]

偶尔还是飙出来东北话，好可爱啊

[@user-ut2mb9go9d]

大黃瓜沾紅糖吃，蠻好吃的！

[@MrMorningOyaji]

小愛現在沒事也會來個「對」、「對、對、對」 ... 小傑真正係教歹囡仔大細

[@Hermit-Crab]

福原爱瘦了…现在说话好像还偶尔带有台湾口音……

[@wotanxiaozuo]

教练说的应该是＂往jia3"打啊

[@user-ek6bu4bq4c]

好温柔的感觉

[@rt552]

可愛

[@haiguangzheng6527]

好可爱的福原爱，你打的对，就往教练的脚下打，因为这个角和这个脚不是一个位置的角。哈哈😄

[@user-pl3yi5eu2w]

她融入得很快

[@elainekelam2263]

喜欢爱酱