秋山「リンゴ日和 〜The Wolf Whistling Song」

[@hide-zl4iw]

アニソンぽくなく何かビートルズの楽曲にありそうなメロディーがむしろ好き

[@遠山優-n2z]

前から名前は知ってたけど、見てみると世界観がかなり掘り下げられていて、とっても面白かったwちょっと外国に行ってみたくなったw

[@うい-l8z5y]

童謡みたいでこういう雰囲気の歌好き

[@gatdtgdoju]

青春のアニメだなあ なんか思い出すと切なくなるよー 音楽と同じでアニメだって、その時の自分の背景とりんくする…

[@-gupi3903]

めっちや分かる…

[@theSuperotakun]

本当に名曲だ。。死ぬ日まで忘れないほど 이런 명곡 다신나오지 않을것같다.

[@japaneseman9993]

そうですね。 (I agree with you)

[@동현장동현]

Pendragon artoria ㄹㅇ...ㅠㅠ 그니깐요 3기 제작을 염원하며

[@otakin18]

この曲を聴いて当時の引きこもりが社会に出たよ。それなりに生きてるからこの曲は偉大

[@papapappi]

狼と香辛料の新章でたからまた聴きに来てしまった。あぁホロは本当にカワイイ

[@うい-l8z5y]

まふぅともう一人のちゃんねるぅ ほんとそれ、最高に癒される

[@はなさかじぃ]

最近見たけど本当に3期来て欲しい。小説もコミカライズも全部集めたし。3期来たらボックスも集めるわ。

[@account7081]

植物 三期きたね！

[@そうすけどこいった]

おうりゅー 嘘は良くない

[@account7081]

そうすけどこいった? VRアニメ化だよー

[@そうすけどこいった]

おうりゅー 申し訳ないそーゆうことかでも二期の続きってわけではないのでは？

[@account7081]

そうすけどこいった? 製作者が続編作るって言ってたからてっきり… たしかに、三期とは限らんね、ごめんなさい

[@originviolet4920]

3期もしくは羊皮紙……期待

[@account7081]

続編きたね！

[@らぶぃっつと]

マジでそれな😭

[@kumabear7671]

10 years later and its still recommended to me love it

[@本沙弥]

本当可愛い曲

[@napplenosweet9314]

翻訳最高

[@joditiarsutrisno5556]

"with seven seeds to plant inside of me" .... Um Lawrence what have you done with the wise wolf ?

[@篝火-k3v]

リズム感すこ

[@narurunner3425]

令和版狼と香辛料2期が決まりましたが、2期の最後のEDとかでこの曲流れたら発狂する

[@lon4557]

3期出てほしいなー。金持ちになったら円盤買いまくるよ。

[@なまもの-k2g]

三期まだかな

[@イブさん-e1d]

神曲！ 神アニメ！

[@西牧慶賢]

訳が秀逸過ぎる

[@さんプレ]

本編もやけどこのアニメの曲は良いよねなんか歌の世界に引きずり込まれそうになるw

[@jeffyjefferyjeff2848]

hello again :)

[@える-s1v]

リンゴ日和～The Wolf Whistling Song Seven apples on a witch's tree With seven seeds to plant inside of me In springtime I grew a magic song Then skipping along, oh I sang the song to everyone I looked at the world through apple eyes And cut myself a slice of sunshine pie I danced with the peanut butterflies Till time went and told me to say hello but wave goodbye A thousand sugar stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl, you say And off I'll go from June to May Oh whistling round the world I met a golden swan upon the road Who was a handsome prince, so I was told I asked it the way to yesterday Then I was a sailor, and through the day I sailed away Bluebird seas I sailed With mermaids riding whales Oh whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl, you say And off I'll go down Wonder Way Oh whistling round the world Through apple eyes Oh there are rose-coloured skylines Where flying silver spoons Eat melting marmalade moons Through apple eyes I see for millions of miles The sun's a diamond shining In the nighttime of a summer day A thousand sugar stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl, you say And off I'll go (I can not stay) Oh whistling round the world Let's whistle round the world Whistle round the world

[@ぼんじり-n9i]

かわいい

[@unaramos6201]

名曲やなやはり

[@로고스-i8z]

참 이 노래 정말로 좋아했는데 이젠 언제적 노래였는지도 잊어먹었다 참 세월이란

[@sona_Baek]

가끔 생각나서 흥얼흥얼 하는 아직 생각나는 노래

[@유금환-i4h]

몽글몽글 노래

[@bloginfletcher2592]

I think I have advanced to the wrong place of youtube

[@mre1370]

a page of my story

[@なぎさな-b7r]

これシーパラで流れてた

[@梨花れんオタクの瑞雲提督]

狼と香辛料にわりと高頻度で出てくるライ麦パンってどんな味するんだろ。

[@キャロット18]

苦い感じ

[@猫仙人-o5l]

またアニメでこの作品を楽しめるとは思ってなかった

[@tarotanaka8428]

原作者以外に欠点の存在しないアニメ

[@朝日道明]

涙草草

[@平林修二-s3f]

原作者って、どんな欠点があるの？ぜひ教えてください。

[@朝日道明]

@@平林修二-s3f 知らない方がいいような…… (前科とかではないですが)

[@平林修二-s3f]

「the peanut butterflies」はpeanutとbutterfliesの２つに分けるのではなく、ひとつながりとして訳すべきではと思います。「鏡の国のアリス」の「snap-dragon fly」や「bread and butter fly」のように、合成語として考えるのが、いいのじゃないかな。

[@あそ-t8j]

なんか前の2ちゃんねるで流れてそう。

[@古明地さとり-y7v]

わっち

[@임성현-w5c]

남여 합주곡같은데?

[@-gupi3903]

ファン達で共同出資して3期作らない？ガチめに…

[@イギリス愛好家]

いくら出せばいい？協力したい

[@-gupi3903]

3期が作られない1番の大きな壁は利益が出る見込みが無いなので… 最近ですと、同じ作者の作品のワールドエンドエコノミカというアニメは共同出資（クラファン）で作成されてます。 といっても、ほとんどをある1人の投資家の方が億単位で賄ったんですけどねw 自分はまだ18で全然お金無いんですよね… 稼げる歳になってる頃には声優や制作関係者も無事なのかも怪しいんですw 海外にも結構人気あるから、国内外からクラファンすればワンチャンあるかと… 長文失礼しました

[@ヒロ-m9g3n]

@@-gupi3903 ネットフリックスとかクランチロールとかの海外資本が出資して制作ってのもないかなあ 最近はネトフリ出資でシドニアの騎士とかデビルマンとかマニア受けの作品制作してるし

[@マカロン大好き-k8t]

みんなで一億ずつ出したらいけるか？

[@Taguchi_Masato]

和訳がホロ視点😆

[@kilbekid420]

和訳違う

[@ススブキン]

合ってますよ！これは歌詞、詩の一つなので直訳ではなく、意訳するんです。

[@yuzuki45510]

kilbekid420 意訳と直訳の区別が付かない痛い人w