Qing Shan 青山 - 星夜的離別 (1968)

收錄於1968年 《青山之歌 第2集》 AK-661 Side A Track 1
Leico Record Factory Co. 麗歌唱片廠發行
《星夜的離別》原曲為1966年千昌夫所演唱的《星影のワルツ》。
詞：慎芝　曲：遠藤実
Artist: Qing Shan 青山
Title: 星夜的離別
Album: 青山之歌 第2集
Track: A1
Released year: 1968
Record label: Leico 麗歌 AK-661

[@laiyeeso5881]

星夜的離別首歌原來有54年了舊歌真耐聽，2022年睇翻（青山）2008年演唱會重新編曲（青山）把聲音成熟又磁性唱得好傷感令人有共鳴。

[@user-dr3kt3mz1m]

LaiYeeSo: 青山唱歌都投入感情，《星夜的離別》是- 首很感傷的歌，青山會把歌詞的意境投入在歌聲中，歌詞生動，青山唱歌很投入感情，情感豐富聽了令人動容，深深地打動人心。

[@user-dr3kt3mz1m]

不論何時年歲月的青山,詮釋"星月的離別"特別到位充滿感情有韻味,這就是恩師"慎芝"成熟細膩的詞,加上青山天生天籟之音好歌聲唱出男人離別情愁,特別有感情!好聽的歌要永世流傳,讓-代-代有福份享受好聽的懷舊經典名曲。

[@laiyeeso5881]

（青山）年輕俊俏，我鍾愛年齡50後的（青山）成熟穩重，聲音磁性有深度。

[@user-ti9hy8cx3v]

青山當年年紀尚輕！歌聲卻如此感性有韻味！令人讚賞~

[@user-rb4jk3od9p]

唱的好有感情

[@user-gv4wg4xw7m]

唱得真棒，謝謝分享。

[@michaelli4510]

谢谢分享，找了好久，总喜欢青山所唱！

[@taiwantimelessclassic]

對啊，還是青山最早錄製的版本好聽

[@user-gn9di8nr4w]

年輕時的青山，聲音就很清脆，現在更有成熟味。

[@user-dr3kt3mz1m]

青山詮釋[星夜的離別] 最到味!除了[字正腔圓咬字清晰]之外，歌聲渾厚嘹亮又溫柔!很具磁性韻味!款款深情真情流露 -充滿感情!歌聲中有著滄桑感，把歌詞中的情境發揮得更淋漓盡致;聆聽之下很扣人心弦，真是感動人心，曾聽青山唱了四首歌讓我動容掉淚的歌:星夜的離別/男人的眼淚/臘淚之歌/母親我愛你，尤其是第四首:沒有母親的日子已58年了，聽到青山大哥唱這首歌時，歌詞絲絲入扣很有情境很扣人心弦，眼淚不聽使喚就掉了淚!因為青山大哥唱療癒傷感動容的歌曲，特別能觸動人心，有感而發融入在青山充滿感情的歌聲中，所以青山是位最稱職的歌者，唱輕快的歌時他又很活潑，隨著快歌-慢歌轉換抒發歌曲，唱傷感的歌曲就呈現傷感情境!唱輕快的歌時又表現的很活潑，非常敬業的歌者。 💯💯💯👍👍👍💖💖💖

[@sinkenneth911]

1968年，我爸妈都还没结婚生我。80后的我好喜欢这首歌，尤其是青山老师的版本特别有味道。谢谢分享！

[@emilyzhong8447]

这首歌最喜欢青山的这个版本，觉得是最好听的。有感情，吐字清晰，唱腔优美动听

[@kohkimleng8822]

2022的我还在听这首歌，真的太好听了😊

[@user-hr2ic9rj9k]

青山演唱1968年歌曲《星夜的離別》，慎芝（邱雪梅）作詞，遠藤實作曲，曲選自1966年日本歌曲。麗歌唱片1968年10月出版發行，收錄在「青山之歌第二集」，唱片編號AK-661，湯尼（翁清溪）編曲及指揮。歌曲《星夜的離別》歌詞如後 : 1. 到了時候要分離，離愁心也醉，人間總有不如意，何必埋怨誰，趁著今夜星光明輝，讓我記住你的淚。並不是我狠心拋棄，遠走高飛，並不是我狠心拋棄，遠走高飛。從此天涯海角遠離，我心永相隨。 2. 我倆曾經盼望著，長久相依偎，我倆曾經夢想著，生活總悠美，趁著今夜星光明輝，讓我記住你的愛。雖然相愛也要分離，忍淚說再會，雖然相愛也要分離，忍淚說再會。讓那熱淚化作情愛，情愛更珍貴。 3. 怎能忍心丟下你，留你夜不寐，難以說出心中苦，請你要體會，趁著今夜星光明輝，讓我記住你的美。關山阻隔迢遙千里，幾時再相會，關山阻隔迢遙千里，幾時再相會。只有寄託滿天星星，給與你安慰。

[@user-xj4kf5op9l]

青山星夜的離別，你的歌聲真的太好聽謝謝你的愛心分享。

[@stevenyap6140]

青山原唱星夜的离别 专辑名称:流金岁月 第15集 青山 (1) 第20首

[@kodobuki]

This is a very good song with beautiful lyric and melody, I like this singer very much.

[@s2614170b]

好听👌

[@user-ii6fz8ck8d]

ชอบครับ เพราะมาก

[@kodobuki]

It is a nice song with beautiful lyrics and melody

[@fhenfavorite2191]

pleasee mr full album. 😥😥😢

[@konglau4672]

唱片封套都極像千昌夫1966 發行的。

[@35jopa]

This could be a very sad and sentimental song if the lyric has written differently. As it is, it is the most awfully lyric ever written on any Chinese song.