قررت اللجنة العليا للهجرة عدم بقائي في النرويج (arabisk)

ماذا يجري لدى حصولك على الرفض من اللجنة العليا للهجرة ؟
سيساعدك شريط الفيديو هذا أنت مقدم طلب اللجوء القاصر بدون عائلتك على فهم ماذا يجري وعن وضعك الحالي.
لقد تمت دبلجة هذا الفلم إلى 7 لغات.
النرويجية و الانجليزية و العربية و الداري والباشتو واللغة الكردية الصوراني والأمهرية ويمكنك الاختيار من هذه اللغات
كما يمكنك اختيار نص الفيلم الكتابي المترجم لنفس اللغات
هل انت بحاجة للمزيد من المعلومات كما تتساءل عن وضعك الحالي؟
هل انت بحاجة للمزيد من المعلومات كما تتساءل عن وضعك الحالي؟
ادخل على الموقع: www.asylbarn.no
تجد هناك معلومات عن ان يكون المرء طالبا للجوء في النرويج.
يوجد هذا الموقع بعدة لغات.
مشروع موقع www.asylbarn.no هو مشروع تعاون بين عدد من المديريات مديرية الهجرة (UDI) وشرطة الهجرة (PU) واللجنة العليا للهجرة (UNE).
الهدف من الموقع هذا هو منحك أنت طالب اللجوء القاصر معلومات حول مجرى طلب اللجوء من أ إلى ياء.
________________________________________________________________________________________________
What happens when your appeal is rejected by UNE? This film has been made to help you as an unaccompanied minor asylum seeker to understand what is going on and the situation you are in.
The film is dubbed, and can be watched in seven different languages. You can choose between Norwegian, English, Arabic, Dari, Pashto, Kurdish (Sorani) and Amharic. You can also turn on subtitles in the same languages.
Do you need more information and have questions about your situation? Visit asylbarn.no/ Here you will find information about being an asylum seeker in Norway. The page is available in many languages.
Asylbarn.no is a cooperation between the Norwegian Directorate of Immigration (UDI), the National Police Immigration Service (PU) and the Immigration Appeals Board (UNE). This website will inform you as a minor asylum seeker about the asylum process from start to finish.
_________________________________________________________________________________________________
Hva skjer når du får avslag på klagen din hos UNE? Denne filmen skal hjelpe deg som er enslig mindreårig asylsøker til å forstå hva som skjer, og situasjonen du står i.
Filmen er dubbet og tilgjengelig på 7 språk. Norsk, engelsk, arabisk, dari, pashto, kurdisk sorani og amharisk er språkene du kan velge. Du kan også velge undertekster på de samme språkene.
Trenger du mer informasjon og lurer på noe angående sitasjonen du er i? Gå inn på www.asylbarn.no. Der finner du informasjon om det å være asylsøker i Norge. Siden er tilgjengelig på mange språk.
Asylbarn.no er et tverretatlig samarbeidsprosjekt mellom Utlendingsdirektoratet (UDI), Politiets utlendingsenhet (PU) og Utlendingsnemnda (UDI). Siden skal informere deg som er mindreårig asylsøker om asylprosessen fra A-Å.