全場暴動！許光漢翹臀被林柏宏認證「真的讚」！小Ｓ突抱２男神遭嗆：別亂吃豆腐！【

[@햅삐니스-w5f]

我是韓國粉絲 謝謝你的翻譯😁🙇🏻‍♀️ 許光漢 我愛你🫶🏻

[@boice1120]

這集超好看的 把訪演員變那麼好看真的只有S姐了🥹 韓國觀眾好幸福❤

[@endless831]

林栢宏笑起來的酒窩太可愛了，被他秒圈粉😍😍

[@波波波波-l4n]

柏宏真滴好可愛😍 翻譯姊姊好好笑😂

[@yesstasisno]

柏宏笑起來也很可愛😄

[@bon_jour369]

好愛他的酒窩，超可愛

[@tzumanchang7209]

好喜歡光漢跟柏宏真的帥又演技好😍

[@두다-c8d]

헐 저 여성 mc분 유퀴즈에 나왔던 분 아닌가요??? 오오 대박이다!!! 한국어 통역 넘 감사해요 진짜 재밌게 봤어요오🩷🫶 그리고 이번에 대만 여행 갔다오면서 느꼈던건데 대만사람들 진짜 친절하고 날씨도 좋고 대만 짱짱짱 좋았어요ㅠㅠ! 또 가야지❗️❗️❗️❗️

[@iamiceion]

네, 구오빠의 처제인 유퀴즈의 여자 MC입니다. 대만에 다시 오신 것을 환영합니다.

[@BLUEDOG690285]

這集太荒謬太好笑了，來賓跟翻譯老師也超好笑，有夠可愛😂😂😂

[@ginglefan_kr]

真的笑死了😂😂😂😂 王淨太可愛了吧❤ 韓國的粉絲超開心了啦😊

[@angelchen908811]

好好笑 真的是小S的節目才能那麼荒謬又好笑

[@nelsonyang9488]

結果這集爆紅的是翻譯😂

[@emily70128]

印象超深刻的哈哈

[@黃馨誼-y3t]

超可愛🤣

[@蒨-b5h]

翻譯好可愛，不過應該配電腦啦，手寫也太辛苦

[@燕罧]

翻譯好強...

[@黃沛瑩-x1t]

​

[@白日夢遊·KL]

已經發現了 光漢被採訪總會戰術性/無意識喝水 他果然其實是個內向人/慢熱人 好可愛

[@duffychou7423]

不要亂控制翻譯啦🤣🤣🤣笑死欸

[@waitsui8979]

想不到許光漢在韓國受歡迎到要請翻譯，真的好厲害! (翻譯Qma也很好笑，好適合當綜藝節目👍🏻😂)

[@ashlin7104]

Qma翻譯太可愛了哈哈哈🤣

[@kygcoc8432]

太好笑了這集，小S主持功力好強，自成一格，華語圈無可取代❤ 找韓文翻譯這趴太搞笑了吧！到底在幹嘛拉，哈哈哈哈

[@JT-yi9hu]

尴尬到极致就是搞笑

[@jy8010]

我一直在想是要現場翻譯給什麼韓國嘉賓嗎？但是，人叻？哈哈哈哈

[@夢-f8q]

王淨的反應真的好謙虛喔😮 驚訝的很可愛❤

[@阿米-w8p]

這集太好笑了，真的新高度，連翻譯那段都很好笑

[@misspattysugar]

許光漢是那種會一臉正經講垃圾話的那種 其實也是很好笑 看過其他的訪問就知道了 但是有點過度謙虛 很怕大家焦點全放在他身上 一直在不好意思 結果變成這副尷尬樣😂

[@SingAlive_]

柏宏真的越看越可欸，第一次看他演的戲是大債時代，那時覺得無感，現在一個大圈粉，笑起來太好看了

[@Vava-v9u]

這翻譯ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的，又很認真在翻譯，也太可愛🤣

[@JT-yi9hu]

刚开始觉得翻译挺尬的 但尴尬到极致就是搞笑

[@ji3u61o4y7]

太荒謬了 翻譯太可愛 笑到哭欸

[@Lulu-uq2dk]

安插韓國翻譯可能台灣觀眾會覺得很突然 結果s姐把場面弄得好好笑 好愛喔

[@mily92822]

這集超好看 哈哈哈哈哈 笑到不行😂😂😂😂😂 翻譯也好好笑🤣🤣🤣

[@emilycheng97]

王淨回答台北女子圖鑑太好笑了😂😂😂😂

[@b7708112004]

這集實在辛苦翻譯了 我覺得連韓國粉絲看了都很荒唐 哈哈哈哈哈超好笑 但這兩個都想要好嗎 要怎麼選！手心手背都是肉 王淨美的出眾又會演戲 真的是新生代代表影后！！超愛 但我要說串場影片要換了吧 S臉真的好腫啦！！每次都想說 現在美到不行請重錄！！❤❤ 真的必看這部電影！ 光這顏值就夠了！！ 還有圈內的可愛劇情❤❤

[@zhi5739]

光漢很帥，柏宏可愛，笑起來的時候特別甜🥰

[@em_wan]

23:44 小S：「所以你現在如果要約一個人去gay吧，你會約我還是她？」 大腫愛：「許光漢❤️」 哈哈哈哈哈哈哈笑死

[@rogerfung8845]

翻譯才是這集的笑點吧🤣🤣🤣 S亂用翻譯的那一段我快笑死了🤣🤣🤣

[@mklin9042]

第一次看到節目有翻譯 實在太酷 比起「字幕」更有一種與觀眾互動感 很讚❤

[@Anightbookstore]

중간에 한국말 해주니 좋네요😊 大部分我听不懂可是有韩国语翻译更好 谢谢 很多韩国人真喜欢光汉❤

[@melodylee5577]

他真的很可愛☺️

[@jane2222530ify]

許光漢真的是很努力的演員，上這節目真的是緊張吧!!可以看看其他訪問就看得出來真的是悶騷型! 我覺得做自己就好，不用迎合節目需要硬是變成很健談的人啊!!

[@miemie845]

非常非常好看的一集！！！已經迫不及待2/10🤍🤍🤍超級喜歡林柏宏和王淨！！！（很可愛天然搞笑🤣）許光漢真的很有魅力

[@wusufen7506]

光漢有吸引人的明星魅力和特質 為他的帥氣增添不少分 且擁有很多漢堡 喔對！我就是其中一位啦！

[@victorialiao5698]

翻譯姐 是這集的亮點 太搞笑了😂😂

[@dadalala9640]

S今天好活泼，现场翻译真是神来一笔，荒谬又好笑。 大肿爱 爱你啾咪啾咪 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@happyslife36]

柏宏真的超帥超可愛！！😻

[@ONE-lm7um]

我是韩国粉丝 我全看过光漢的电影 這喜劇鬼片 滿好笑 但後半部一點傷感 我在剧场流眼淚 當時男朋友说 想念光漢是不是 🤔 所以 這次 青春18*2 我自己一個人去看了 遇見了 男神光漢 心都跳出來了😆 ❤❤❤❤

[@bonjour4608]

王淨很可愛欸😂😂😂😂

[@mengmeng332]

真的 好漂亮❤

[@DavidZlyla___]

正翻天

[@yunahsu]

我的天 翻譯太可愛🤣🤣🤣好好笑

[@1018chun]

翻譯是整集裡面最好笑的人物！❤❤❤

[@hoyi_koey]

王淨很直很好笑，台北女子圖鑑是怎樣哈哈 柏宏笑的很可愛！！！

[@花花花花花-e3m]

太愛林柏宏！帥的太可愛了❤ 而且光漢說小遊戲很公正真的太好笑😆 整集笑點滿滿

[@nikey0413]

林柏宏笑起來有酒窩 超可愛

[@RyanFlyChannel]

我真的會被翻譯笑死 翻譯這集壓力好大XDDDDDDDDDDDDD 隨時都要被Cue欸

[@elvachen7494]

王淨不錯 敢演敢講長的漂亮可愛 落落大方

[@stephyliu5014]

小S真的很會主持❤好喜歡～～～ 然後不得不說，我看了好幾次後，發現派翠克真的掌控的很好，不會太搶小S話又適時做到效果，不會過多也不會太少，主持很好👍被圈粉了😂

[@jukippum]

한국어 통역까지 해주시고, 이 프로그램 넘 감사하네요 🥹

[@cch2871]

S姐的主持功力還是目前業界最頂最好笑的第一人，天賦太高了，切入的角度跟對話實在是其他主持人無法比擬的!!!

[@阿聲-v3q]

如果能搭配康永哥那更是錦上添花

[@oraino2005]

要搭配永姐才行

[@tjuljaviyaLawu]

結果這一集的焦點都不是在許光漢和林柏宏 全在翻譯身上 翻譯太可愛了啦～

[@tph7007]

訪談演員真的需要小甜甜的腳色暖場啦,不然好尬~~翻譯是這集最好笑的橋段了

[@lin9lin9lin9]

辛苦翻譯姐姐了~焦急的樣子快笑死 🤣很努力~加油 👍 王淨跟狗狗一起睡抱枕也超好笑 太早留言了一直重新編輯(≧∇≦)/ 是鄭鄭不是嘟嘟😂 坐男神的環節好幸福(///▽///) 真滴眼紅了啦❤️ 鄭鄭看起來就是裝醉要坐的人 🤣 後面還有跟上預告劇情餒!!豪豪看 🤣 超期待上檔!!😍 笑死，後面小S自肥超好笑但情緒表現的很好欸 🤣有夠喜歡 🤣👍 王淨表演很會抓細節欸~有抖(哈哈哈超好笑

[@sophisticatedbrian9849]

翻譯給誰聽？？？

[@lin9lin9lin9]

@@sophisticatedbrian9849 請問是在問什麼意思呢?不就是翻譯成韓文嗎😂雖然是不清楚韓國的朋友會不會看到，但也滿有趣的

[@林秉玄-p4b]

這集真的百看不厭的精彩！ 希望國際巨星光漢有空常來 當然可愛翻譯小姐也要來哦😂

[@article701381]

史上第一位被小s搞瘋的翻譯😂

[@秦粟劉]

這部真的超好看能笑又能哭

[@Springskystar]

한국어로 번역해주시는 분 있으니 너무 좋네요❤

[@fbgf3396966]

小s說不敢相信的時候 柏宏很驚訝想說小s怎麼知道電影的梗 原來小s誤打誤撞的 😂😂😂

[@WANDAGG1213]

對！好可愛😢❤

[@violahuang9588]

特地請韓國翻譯真的太有心XDDDDD

[@chuuu7942]

18:39 許光漢：可是為什麼我沒有🥺🤣

[@Henry-gw3jk]

投柏宏一票

[@Michellesu777]

【18:40 光漢問柏宏：為什麼我...(沒有你的抱枕)？】居然沒人發現這個糖點！好像跟主人討抱抱的小狗狗🤭

[@MrHughLo]

不行啦 小s真的笑死我了 好喜歡 怎麼這麼自然地搞事情！

[@weiweiliao3082]

終於等到光漢！🤩❤ 覺得這集S一直姨母笑，主持得很認真

[@vk69525]

这集亮点：王净和QMA，QMA翻译很好听，而且好漂亮哦！

[@fenswar]

+1

[@rogerfung8845]

一直都是S跟光漢🤣🤣🤣 我真的快被笑死了🤣🤣🤣 這集根本就是S專拿福利的一集🤣🤣🤣

[@NicNic80]

41:18 怎麼翻譯老師也猜起來了笑死😂😂

[@JOweiwei4424]

終於等到這集了！ 我是因為李赫宰的YT請到許光漢所以才注意到他的哈哈但還是很期待這一集！

[@zhan0414]

S跟Qma的互動最好笑😂

[@user-mi9qc6lr2t]

許光漢超帥超可愛😍

[@yehmandy7817]

王淨真的蠻可愛的，尿尿那幕也太好笑

[@tracychen9498]

翻譯的部分真的太好笑了😂

[@flower770831]

開口閉口就 不敢相信 一看就知道是個小必取🤣🤣 是說 我最喜歡的兩幕是吳明翰在救護車上說：跟我老公 及他在醫院裡被毛爸抱著時看著毛毛發光投胎時的眼神

[@i_love_u_x4]

翻譯太好笑了 還有大腫愛😆😆😆

[@hejialing2012]

投柏宏一票*1，請翻譯真的不錯的想法

[@nggi0001]

光漢好帥啊啊啊！趁韓國大軍來之前先留言一波。 刷留言一直看到偶不偶包的很煩，接受訪問客客氣氣的很正常吧！我還嫌光漢偶包不夠咧，幹嘛一直把我的偶像平民化

[@黃佳文-g7d]

很多人都說許偶包 但我怎麼看都是害羞比較多吧😅

[@林小小-s9l]

看了這集喜歡許光漢，原始個性跟他演過的角色不一樣。

[@artcollector1369]

估計韓國翻譯是有史以來翻譯得最自由和無語的一次哈哈哈哈哈哈哈

[@doloreswu7644]

翻譯神來一答 笑死😆

[@winying120]

许光汉好难专访 S很努力一直问问题 😢 真的闷骚型 哈哈哈哈😂 可爱

[@hunlam388]

大腫愛那段很好笑

[@Lee-ge9by]

好好笑還請翻譯 為何不新增韓文cc字幕就好😂

[@yunoh7348]

這集的亮點是韓國粉絲專用翻譯~~哈哈

[@liuwinner3546]

本集内容很棒😂，小S 不愧为综艺女王🎉

[@tao7775]

何喋っているのか理解できないけど、みんな楽しそうな雰囲気がいいですね♡ 林柏宏かっこいい！KZbinで見れて嬉しいです💕💕

[@Guoshitian666]

林柏宏就很招同志喜歡😂

[@东方白-o1z]

S太可爱了啦！！！！！！开场那一大段笑死我了！！！！！！！ 保佑熙娣 保佑她 保佑熙娣

[@lings734]

王淨長的很像以前剛出道的郭采潔

[@idipudip1]

一直跟光漢抱在一起真的笑死

[@cher168]

許光漢，一直被吃豆腐😂

[@яву-ш7ы]

建議官方出CC韓文吧 這樣翻譯會比較完整 也才能讓觀看更順暢

[@vedisyeung193]

柏宏好可愛😂😂😂笑爆

[@LucyTsai101]

許光漢帥死了 我快融化了🫠 怎這麼好看😊

[@naichialiu6180]

這一集真的被韓國翻譯笑到不行

[@rogerfung8845]

翻譯那段我真的快笑死🤣🤣🤣

[@Christin_Christ]

同志朋友都好可爱哦，相处起来一定很欢乐。😆

[@wukexin_]

真的看到爆笑的程度 邊做甜點邊笑到不行

[@yyyu_9157]

翻譯辛苦了太好笑了😂

[@안가난한집사]

한국어 통역이라니. . . 너무 친절한 대만방송😊

[@chiahsinc2259]

好好笑😂其實韓文字幕就好啦，訪問會中斷等翻譯

[@yesstasisno]

對啊這集沒加韓文字幕 可能就是片段拿去用而已吧