【全訳】 イギリスのトラス新首相、官邸前で就任演説 「イギリスの人たちは嵐より強い」

[@yuchujp]

歴代の首相のスピーチは本当に聞き取りやすい。勉強になります。もちろん首相になるような政治家は容認発音などの訓練をしているからだと思いますが、美しい発音と言うのは聞いていてとても気持ちが良い。　聞き取りやすい容認発音は米語よりも日本人が勉強するにとても合っていると思います

[@He_who_rides_many_winds]

Hello my Japanese friends, much love from the British Isles 🇬🇧, I hope both of our nations will make it out of these uncertain times in one piece and stronger for it . 🇬🇧💛🙏💛🇯🇵

[@He_who_rides_many_winds]

@Element No but there are subtitles and the translator mechanic on KZbin. I wish I could lol it would be easier to communicate with you.

[@Bruce_Wayne___]

内容どうこうでなく、英語学習者として聞き取りやすくて良かった。 BBCさんいつも翻訳ありがとうございます

[@user-nihomdaisuki]

この会見から1ヶ月半後、誰が辞めると思ったのだろうか…

[@user-ht1ez9ss4y]

就任演説では前任者を褒めるのが慣例なのかな

[@ypaaa1922]

この人の英語も聞きやすい

[@yutarohayashi3756]

素晴らしいスピーチ、イギリスからありがとうございます。岸田さんとはえらい違いだ。心強い。トラスさん、日本への来日楽しみにしてます。

[@sameman4274]

サッチャーみたいな独善的なものか…メイのように周囲に流されるままか…どうなるかイギリス。

[@xiaoxiaochi8337]

素晴らしいスピーチ。流石イギリスだ。

[@xiaoxiaochi8337]

@EU大学生 見ました。英語コメント、、、(T-T)

[@nishi189]

１か月経ってもそう思われますか？

[@luckytk5273]

今はもう全てがむなしく聞こえる

[@Pamofficial06]

@@nishi189 スピーチが素晴らしい事は確かだろ

[@nishi189]

@@Pamofficial06 大学の弁論大会みたいな場所なら100点かも知れませんが、 現実の首相の所信表明としてはかなり低い点数だと、1か月前に僕は思いました

[@Fes_mizu-chi]

こんな自信と勇気に溢れた演説されたら岸田を恥ずかしく思うだろ

[@nishi189]

わずか1か月で危なくなってきましたが、今も同じ思いでしょうか

[@Fes_mizu-chi]

流石に今も同じ思いな訳無いですよね笑

[@nishi189]

@@Fes_mizu-chi ちょっとずるかったですねｗごめんなさい でも、僕はこの動画だけで危なっかしい人だなと思いました 今後の方針も似たような目で見ていて、早く変わった方がいい予感がします

[@luckytk5273]

わずか45日で辞任しても尚そのセリフを言えるのだろうかこの人

[@ドラえもん大好き-n5w]

国民に希望を持たせること、具体的な政策を明確に話しているので、わかりやすいです。 トラス首相頑張れ❗️

[@iruca12345678]

世界の繁栄と平和に向けて日本とイギリスが協力して行って欲しいと思っています。ありがとうございます。😄

[@He_who_rides_many_winds]

Hello my Japanese friend! I’m English 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 and I think our two islands are very similar! I hope for closer relations between our countries as well! Long live the British Isles 🇬🇧 and Japanese Archipelago 🇯🇵!

[@luckytk5273]

協力しなくて正解だった

[@a.ma.gi.]

0:12 の初っ端から皮肉ってるの好き あと流石イギリス人発音が良き良き

[@reed6600]

実行力がこれから問われるだろうけど、あらゆる圧力から戦ってほしい！

[@肉肉-w3d]

喫緊課題のエネルギー政策、同盟国との安全保障政策がどうなるか見ものですね。

[@syerynsyeryn5668]

総理大臣45日お試し体験

[@ts-vy1br]

まさに台風のように辺りをメチャクチャに しながら去って行ってしまいましたな…

[@mudkicker4932]

明確な目標を掲げ、尚且、国民の誇りを鼓舞するスピーチ。素晴らしいです。 我が日本の首相が頼りなく見えます。

[@シルバーチャリオッツ-b8t]

まだ何もしていないんだが何を根拠に素晴らしいと言い切れるのか意味がわからんよ。

[@Everything_rightplace]

あなたの言った、頼り甲斐のありそうなトラスさん1ヶ月で首相やめちゃったね！今どんな気持ち？？

[@luckytk5273]

明確な目標が常に正しいとは限らないと身をもって証明した人でしたねw

[@nakashy2611]

力強い演説……岸田総理とは違って覇気がある

[@nishi189]

そこが逆に怖いなと一か月前思いました 正論で解決できると本気でお考えのタイプのようで

[@Everything_rightplace]

岸田総理とは違って1ヶ月でやめちゃったね！！

[@luckytk5273]

岸田と違って人の言うことは何にも聞かなかったよね

[@Pamofficial06]

まあたしかに岸田よりもスピーチ上手い。岸田もスピーチ少しは練習するべき

[@岡田雄樹-r6c]

イギリスの首相は公約が果たせなかったら辞任する。前の前のメイ元首相はEU離脱に失敗して辞任したし、今回のジョンソン元首相は自分の非を認めて辞任した。それに対して日本の首相は権力や金を求め、政治家としての実績は関係なく、言い訳して居座り続けるのが慣例になっている。

[@Arioch-0x0]

イギリスでは「鉄の風見鶏」と揶揄するメディアもあるそうですが。 どこかの都知事みたいな事にはならないで欲しいです。 どうか風ばかり読まず、自ら風を巻き起こして明確な目的地へと飛び続けて欲しい。 応援してます。

[@ヌコヌコ-v7p]

Compared to prime minister Kishida, The prime minister of the UK communicates policies in an easy-to-understand manner.

[@agasa_gasagasa]

褒め言葉なんだけど、古臭い演説で好感が持てる

[@pompom-34]

保守派による政権が誕生したイギリスが羨ましいです。日本もぜひ後に続きたいものです。

[@barneystinson5074]

日本はカルト派閥ですからねえ

[@luckytk5273]

たった45日で崩壊したけどな

[@regulus7418]

首相就任おめでとうございます。 世界情勢が一段と不安定な中での船出ですが、荒波をしなやかに強く乗り越えて行って欲しいです。 又、女王陛下の御体調の回復を心より祈念致します。

[@He_who_rides_many_winds]

Thank you my friend, we too pray for her health 🇬🇧🙏🇯🇵, for a monarch with a reign as venerable and memorable as hers should never be forgotten, she has seen the world change many times over. It would be a great loss for us to lose her, but if she were to pass, I wish her a peaceful passing. From the Legendary Churchill to Truss...she has seen many in her time. God save the Queen, and Long Live our two island nations! 🇬🇧💛🇯🇵

[@luckytk5273]

荒波を乗り越えられなくて沈んじゃいましたね

[@hinah.457]

前任者を称えるのは素晴らしい👏

[@yumisahara2511]

プーチンの戦争（また呼び捨てw） 女王の国イギリス エリザベス一世 ヴィクトリア女王 現エリザベス二世 のもとで繁栄しました トラス氏に期待します

[@WhiteWood2023]

でも今朝ニュースで、イギリスの電気代とガス代が倍以上に跳ね上がってて払えない人も出てきてるって言ってましたけど…

[@MrPokepoke18]

日英同盟を１２０年ぶりに結びましょう！！

[@おむすびころりん-b6x]

演説の原稿を書く専門家がいるんでしょうか?

[@ももりと]

原稿書く専門の人とかはいるんじゃないかな🧐確信はできませんが、

[@子犬のポチ]

素晴らしいですね。　私は、イギリスはＥＵ抜けたけど、いずれそれが功を奏する時代が来ると思っています。　イギリス人を見くびってはいけない。　彼らは有能です。

[@rajivpachhain3311]

おめでとうございます🎊。外で発表しても安全でしたねー日本はやばい こゆふに発表するとピストルを撃つ

[@孫の顔が見たい]

正々堂々として良さそうな人だ。腹でなに考えてるかわからん岸田とは大違いだ。

[@丸出アデル]

牌乙極大

[@Everything_rightplace]

何考えてるか悟られる人間なんて絶対日本の首相にしたくないけどな。

[@luckytk5273]

正々堂々で中身空っぽの女よりは岸田のほうがマシかもねw 私は戦士で意気地なしじゃないwwwwww

[@user_tom0808]

一ヶ月半は流石に草。 俺だったら退職代行使って辞めるわ

[@aaasii6658]

レタスより弱かったトラス

[@鉄道の風]

これから頑張ってください。しかしとてもいい演説

[@ミスターK-i9s]

ここ最近岸田さんの棒読みと仕事の遅さにイライラと辟易感が半端無い。日本も安倍さんの遺志を継ぐ本物の総理候補が登場する事を切望します。

[@もふはぐ]

安倍さんが現職の頃はボロクソに叩かれてたけど、亡くなった途端に手のひら返しのコメントが多くて。 生きてる時に言ってあげて欲しかったですね。

[@pika2325]

安倍さんの功績ってなに

[@akibanokitune]

@pika 日本において統一教会の広告塔として素晴らしい功績を残されているではありませんか？

[@pika2325]

@@akibanokitune そうだった😯 朝鮮系反日カルトの統一教会の名称変更して日本国内でさらに活動しやすくしたんだ。慰安婦合意したのも安倍さんだし、2012年の衆院選前までTPP猛反対したくせに政権奪取直後にTPP猛推進してくれたり、コロナ発生直後に習近平を天皇陛下に会わせようとしてくれたね。

[@kida3269]

この米に6時間で12goodついてる日本の恐ろしさよ

[@masamasa2632]

減税は分かりやすくていいが、物価上昇や金利引き上げに拍車をかけないか。懸念の方が大きい。

[@KK-rc2rc]

大正解

[@yorozuya01]

現状の英国は、外来系の国民も、だいぶ、増えて、いるからなぁ、、、「その足枷を、どようにと、振り払うのか」が、見ものだけど。

[@矢野千香子]

まるで高市さんみたい。

[@トモトモトモトモ-o2m]

新たな希望の未来にいくイギリス。これから、暗い未来にいく日本。

[@He_who_rides_many_winds]

Trust me mate both our island nations are due course for collapse... but the storm shall pass, and our nations will come out stronger for it. 🇬🇧💛🇯🇵

[@luckytk5273]

たった一か月半でどん底まで沈んじゃいましたけどね ああ沈めちゃったの間違いかwwwwww

[@daisuecyakuman]

こんなに背が高いとは

[@丸出アデル]

牌乙極大

[@Baudouin6]

日本の岸田音読大臣とは大違いだなぁ。変なところで言葉を区切らないし、単語の前に意味不明に「ま」とか、「いわば」とか、「まさに」とか言わないし（あたりまえだけど）、しっかり入れ過ぎない程度に感情込めてるし。女性が国のトップってだけで国全体が健全に見えて元気になれるよ。応援してます！

[@まさはる-i3m]

それいうなら岸田総理はどう話すべきかとかきちんと書いたほうがよくね？

[@しらこ-d5t]

イギリス没落中やん

[@シルバーチャリオッツ-b8t]

この手のコメ必ず出てくるよね。嫌ならイギリスに移住すりゃいいし 政治家になって岸田以上の総理を目指せばいいんだがそうせずネットで偉そうなことばっかり言うお方が。

[@まさはる-i3m]

@@シルバーチャリオッツ-b8t 外国の首脳と岸田総理を比較するコメが多いね

[@Everything_rightplace]

でも岸田と違って1ヶ月程度でやめちゃったね！！

[@fantakroos]

19歳で君主制撤廃を訴えてたのに エリザベス女王に首相任命されるん草

[@波風建夫]

19歳でなら別に問題ではない。過ちては改むるに憚ること勿れ。憲法9条を拝んでいても平和は維持できない事を内心で感じていても、それを改められない人達とは大違いだ。

[@fantakroos]

@@波風建夫 確かに内心無理だと思いつつ9条があれば無敵みたいに主張してるバカ達よりはマシだな

[@aquarainbow812084s]

ご家族が、バリバリの左翼活動家で、大学に入ってから、多々の思想や哲学を学び直し、現在に至るとの事…

[@きri]

女性のトップもいいな！ 日本でも早く実現するといいけど….

[@spiritual-world-universe]

儒教文化ですからね。 先輩後輩あるし、力仕事が減って、子供のいない女性が多いにも関わらず管理職の女性が少ないですし。 まぁ、女性がどうしたいかは、女性が決めればいいと本当に思います。　けど、、、 女性を活かしきれている国では、単純に人員コスト（扶養または単純労働）に対して専門労働人員が２倍になるので、そりゃ日本は置いてかれますわ。 個人的には、一概には言えませんが、日本人女性に魅力は感じません。 おもしろくないから。。。 受け身すぎるし、クリエイティブな人が少ないですよね。 でも、そうじゃない人もいっぱいいて、めちゃくちゃ尊敬しますけどね。

[@fantakroos]

けど、実現を急ぎすぎて変な奴がトップになっても困るけどな トップに向いてて優秀な女性が出てきたら嬉しいな

[@cabotan]

なんか日本の女性って専門的で責任が大きい仕事を頼むには不安で少し頼りない気がする 制度が悪いというよりもっと根本的に

[@もふはぐ]

ふさわしい人って誰？

[@akibanokitune]

@もふはぐ 国民が選ぶんだよ 日本で女性議員が少ないのはまだ歴史が浅い事もあると思う。 つい半世紀前では女性に投票権すらない野蛮な社会だったし

[@AA-cb7dz]

マッチポンパー

[@romuskace6909]

Majestic Prime Ministar

[@akibanokitune]

女性の首相って日本では1人もいない 日本はいつまで男尊女卑の社会なんだろうって考えさせらえる

[@じゅさ]

いやいや!つい最近まで、能力のある女性議員がいなかっただけではないのでは?

[@藤岡山之上]

文在寅前大統領が男女平等社会を目指すと言った瞬間に国中の男達が怒りの反対デモ活動した男尊女卑の国があったそうですね。

[@kida3269]

能力ある女性は日本にもイギリスにも多くいるのは前提だと思いますが、ではなぜ日本には能力ある女性議員はいなんでしょうね？🤔

[@AA-cb7dz]

現実は大体逆

[@じゅさ]

@@kida3269 いや、いなかったですよ!例えば、R4とか

[@sgbrciitvy9785]

サラリーマンが首相になる日本とエリートが首相になる英国は違うよな

[@大和正典]

深夜1時過ぎに同時通訳で聞いた時より、この翻訳の方がはるかにいいね。この人、演説は上手くないと聞いていたけど、中々の就任演説だったと思う。わたしね、ブログで「ウクライナ戦争日記」を書いているんだけど、ボリス・ジョンソンの議会での最後の演説が気に入って、「Hasta la vista baby !」が格好良かったと先日ブログに書いた。しかし、このリズ・トラス氏も案外大化けするかもしれないね。

[@かめきち-y5z]

生後４５日で土に還った政権

[@遥-t5o]

いいえ、嵐の方が強い(物理的に)

[@444-t7b]

自分の言葉で話している 日本とは大違い

[@シルバーチャリオッツ-b8t]

自分の言葉で話すと日本の代位一権力者 マスコミに突っ込まれるから滅多なこと言えないんだよ。

[@Everything_rightplace]

1ヶ月で支持率7%とかで辞任しちゃったけど褒め称えてた君今どんな気持ちなの？

[@luckytk5273]

私は戦士で意気地なしじゃな―――いwwwwww

[@gametya3818]

イギリス人は嵐より強いがトラスはレタスより弱かった

[@JUN-vy9xv]

トラス首相頑張ってたのに、みんないじめて可哀想・・・

[@nishi189]

何となく心に余裕のない危なそうな人だな

[@ピノ-w7g]

これほんとに女性差別とかじゃなくて、男だからって言うのもあるけど、女は何するか予測がつかないから怖い

[@AA-cb7dz]

鋭い

[@nishi189]

@@ピノ-w7g 女性でも本当に頭がよく、全体を理解した上で融和できる方も稀にいます でも、割合は低いですね

[@nishi189]

@@AA-cb7dz 早速危機を迎えているのでお手並み拝見ですね

[@ts-vy1br]

勘が鋭い…！

[@kenjibowy2034]

言う事は簡単だから動きを見せて欲しい！

[@ももりと]

怒らせたらやばそうだな

[@石井勝正-r6o]

じょせいかっこいい

[@曲者-h1t]

すげぇタイプ❤ 美魔女って感じだわ😍

[@秋元たかし-p6b]

果たして鉄の女、ひいては鋼鉄の女たり得るか❓️

[@marieantoinette3333]

言うだけ😛

[@石井稲子]

イギリスもウクライナに武器提供を中止すべきだと思うのですがね。 武器提供は、ウクライナの周辺諸国の国民の生活を困難にさせています。

[@daisuecyakuman]

47歳に見えないもっと年上にみえる

[@ex1615]

あの変なダンス踊ってた女性とどちらが上ですか？

[@WaikikiBoy1173]

トラス首相と高市首相の夢の女性タッグに期待😆 そして、日英同盟復活😆

[@丸出アデル]

御婆Qフェイドアウト

[@luckytk5273]

さっさと辞めちゃったけどねw

[@400rgpz4]

頑張れ　二枚舌ｗ

[@hsawa6714]

プーチンだけで無く、ゼレンスキーとプーチンの戦争🪖

[@ジャパトピ]

自由で公平な民主主義ねぇ、、、w ならなぜ日本含め民主主義と言われる国々は金に強欲な人間ばかりしか育たない?(笑) あげくはモンペ体質のご都合主義で拝金思考w なぜホームレスだらけなの??? 少しはキューバ見習ったら?(笑)

[@セックスしたいよ-l8f]

頭おかしい人いて草

[@ブロンシュテインダヴィードヴィチ]

現在の日本共産党はもはや右翼だからなあ (๑•ૅㅁ•๑)。おまけに与野党共々拝金主義と来たものだあ。

[@skydweller7815]

北朝鮮にでも移住した方がいいよ近いし

[@ジャパトピ]

@@skydweller7815 絶対言うやつ湧くと思ったわw これ言うとすぐに中共、赤の国いけば?とか言うやつ(笑) 実に短絡的なキッズ思考w

[@シルバーチャリオッツ-b8t]

キューバ良いね👍 大国アメリカに屈せず 古いものを大切にして今でも半世紀昔の車でも普通に走っている モノが無くても国民性もラテンで楽観的 北朝鮮と一緒にしちゃいかんよ。

[@JK-xf1dw]

かわいい