Quanto guadagna un'insegnante di italiano per stranieri?

[@cirodelcore4135]

Ciao Iara, ho scoperto solo oggi il tuo canale e ho trovato questo video molto interessante. Sono un insegnante certificato DITALS ed insegno presso una scuola privata. Purtroppo quanto affermi sulla paga oraria è tristemente vero. 10 €/h netti non sono una retribuzione dignitosa. Sono laureato con lode in scienze linguistiche, parlo 5 lingue e ho conseguito anche 2 altri master (in economia). Ho iniziato ad insegnare 2 anni fa, lasciando la mia vecchia carriera in azienda, per inseguire una passione. Con questi stipendi siamo però allo sfruttamento e dovrebbero essere gli insegnanti stessi a ribellarsi a questo tipo di trattamento, che trovo offensivo, dato che la maggior parte di noi fa questo lavoro con devozione, passione, amore ed è anche altamente formata per farlo. Seguendo poi l'esempio dell'ingegnere, è tristemente vero che chiunque sia un parlante natio di una lingua, si senta titolato ad insegnare. Questo atteggiamento diffuso sminuisce la nostra professione, che viene considerata come qualcosa che può fare chiunque e, forse anche per questo, sottopagata. Dopo due anni, diverse ricerche e una pandemia, ho compreso che a 40 anni non posso accattare un trattamento del genere e ritornerò al mondo aziendale, continuando ad insegnare come volontario. Nonostante tutto la passione resta, ma la dignità anche. Grazie per aver portato a galla questo problema. Un in bocca al lupo a tutti!

[@Thenjustearth]

Ciao Iara, mi stupiscono gli stipendi norvegesi che hai detto, perché a me (con esperienza e laurea magistrale in Lingue) le scuole norvegesi pagavano 200 NOK all'ora. Ora mi sono messa in proprio (online) e chiedo 350kr per lezioni private e 200kr per gruppi di tre. Per il resto, concordo su tutto. Le piattaforme come italki, gli ingegneri che si improvvisano insegnanti di italiano, le persone che si svendono a 8 euro l'ora... minano e svalutano la nostra professione. Vorrei precisare, per chi magari legge e non è del mestiere, che dietro un'ora di lezione c'è tanta preparazione.

[@iaraheide]

Io ti dico i prezzi a Oslo, mesi di tre diverse scuole con cui ho avuto a che fare li. Può darsi che altre scuole paghino meno 🙄 bho! Comunque hai ragionassimo che dietro l’ora di lezione, se uno lavora seriamente, c’è ben di più: preparazione della lezione, ricerca materiali, produzione di materiali a volte, correzione compiti

[@mariaalessandrapecora6747]

Brava Iara, hai fatto molto bene a sottolineare il fatto che NON SI POSSA e NON SI DEBBA lavorare sotto certe cifre perché davvero si toglie dignità al nostro lavoro bellissimo ma anche durissimo talvolta!

[@LaCorva]

Ad aprile mi laureo alla magistrale (Lettere) quindi zero esperienza (ho dato moltissime ripetizioni, ma non ho mai insegnato italiano a stranieri) e sono spaventatissima per il mio futuro. Magari sosterrò anche il DITALS... Non so nemmeno come muovermi perché vorrei davvero insegnare ma come dici tu tra concorrenza e proposte risibili un po' di scoraggiamento già ce l'ho. Sarà la stanchezza dopo tanti anni di studio, il Covid e un futuro incerto! Accetto qualsiasi consiglio/parola di conforto Sei molto brava e ti stimo molto, adoro i paesi nordici e ti ho scoperta per questo, scoprire che fai anche un lavoro che adorerei oltre alle tue competenze online/sui media mi ha piacevolmente stupito Un bacio!

[@iaraheide]

Per farti esperienza puoi proporti come volontaria bei centri per stranieri richiedenti asilo politico per esempio. Interessante anche prendere le nicchie: bambini stranieri, adolescenti, donne

[@valeriotarantino2112]

Ciao Iara! Io ti posso dire che anche mia madre ha ottenuto il DITALS più di 20 anni fa (mia madre non è italiana) per insegnare l'italiano agli stranieri: è stato molto difficile ottenere l'abilitazione per lei anche perché non poteva usare nessun dizionario il giorno dell'esame e per di più era stata messa in una stanza insieme ad altre 20 persone veramente squallida e con banchi scomodi.

[@bdiamanti]

Ciao Iara, posso riportare la mia esperienza in Canada. Nelle scuole dove ho lavorato io la paga oraria variava dai 21CAD ai 50CAD. Da tenere a mente che quelli che pagano verso i 50$ sono i centri legati all'Italia (tipo Istituti di Cultura), che però a differenza delle scuole canadesi non pagano le tasse sul tuo salario, quindi te le devi pagare poi tu nella dichiarazione dei redditi, quindi poi netti non sono veramente 50$ - e nella mia esperienza ti pagano a fine corso o in due tranches per un corso che dura 3 mesi, quindi devi avere altra liquidità nel frattempo. Io al momento insegno italiano solo "a tempo perso", nel senso che ho un lavoro full time e la mia quota oraria per studenti privati al momento è di 40$ e scelgo io con chi voglio lavorare. Sto insegnando anche dei corsi di cultura italiana, con una paga oraria tra i 45$ e i 60$, ma considerato che per una lezione di 2 ore impiego tra le 15h e le 20h di preparazione (c'è molta ricerca dietro, non seguo un libro, devo leggere/guardare molto materiale, poi costruire la lezione), capirai bene che lo faccio più per sport che per i soldi. Qui non serve avere una certificazione DITALS, io sono laureata in Lettere e non l'ho mai presa, sia perché non mi serve praticamente qui (le scuole gestite dai non italiani non sanno neanche cosa sia), sia perché onestamente i miei soggiorni in Italia sono stati sempre troppo brevi e in periodi in cui non avrei potuto conciliare anche l'esame. Vorrei aggiungere che vivere di insegnamento d'italiano all'estero non è una strada che consiglierei in generale per i seguenti motivi: non avrai mai uno stipendio fisso, per poter vivere in città Nord Americane in maniera tranquilla, dovresti avere almeno 5-6 studenti al giorno, in più almeno 3-4 classi, con una tariffa oraria netta di minimo 30$ (considerato che non hai nessun tipo di benefit, vacanze pagate etc etc). Il che significa che devi riuscire ad avere un bacino di studenti privati molto ampio, soprattutto perché gli studenti sono molto volatili, magari lo fanno per 2 mesi, poi dalla sera alla mattina svaniscono nel nulla. Poi in generale gli orari di lavoro sono sempre la sera e il fine settimana, e anche i corsi nelle scuole sono sempre precari, nel senso che i corsi possono non partire e quindi magari per una sessione si finisce per guadagnare meno di quanto magari si era preventivato. L'estate poi è un'altra incognita. Insomma, se si ha una certa preparazione secondo me è un buon modo per cominciare, guadagnare un po' e conoscere persone, ma altrimenti, sono veramente poche le persone che fanno solo quello, e diciamolo onestamente, molto spesso non sono persone che contano solo ed unicamente sul loro stipendio, ma magari sono in coppia e quindi integrano col salario del partner. Da considerare che per esempio in una città come Vancouver l'affitto di un bilocale quando è economico è sui 1500/1600$ ma arriva benissimo ai 2000$, solo per un bilocale!! Aggiungo un ultima nota: per le persone che vengono in Canada con un "working holiday" nella speranza di ottenere una sponsorizzazione per un visto più permanente, vi serve trovare un lavoro full-time, i lavori saltuari purtroppo non vi aprono nessuna via al visto.

[@iaraheide]

Grandissima grazie!! Assolutamente d’accordo con te!! L’insegnamento dell’italiano a stranieri è da considerarsi un lavoro part time e comunque molto impegnativo perché appunto non sono solo le ore in cui effettivamente insegni che contano, ma il lavoro che ci metti per organizzare la lezione. Grazie del tuo preziosissimo contributo!!

[@Missmercibeaucoup]

Ciao Iara... in effetti e' una delle ragioni per cui ho evitato questa carriera pur avendo studiato lingue e letterature straniere ho poi indirizzato i miei studi master verso un altro percorso.. poi ovviamente dipende perche' diventando lettori in altre materie soprattutto all'universita' all'estero diciamo che i salary sono buoni. Interessante sapere la tua esperienza. Ti ho scoperta da poco e mi piace molto il tuo modo di fare :)

[@iaraheide]

Grazie della tua testimonianza 😄 e ora che lavoro fai? Posso chiedertelo?

[@elliebusylondoner]

Son cifre bassissime, wow! Io ho notato grande differenza anche con altri lavori, sono consulente digital marketing/copy/social media e quando dico ad un italiano quanto è la mia tariffa per ora...si spaventano 😂

[@chiarajappone8876]

In Giappone , a Tokyo prendevo circa 5 mila euro al mese, lavorando su 5 scuole diverse (2018).

[@jyjy1225]

Ciao cara, un abbraccio dal Salento

[@roxyandgiu]

Per fortuna esistono piattaforme come Verbling dove in base alla tua esigenze e tipo di budget trovi l’insegnate che fa per te. Personalmente sto provando due docenti (uno che costa 8€ all ora e l’altro 16€ all’ora) e mi sento soddisfatto rispetto qualità/prezzo. Ci sono anche insegnanti che costano 30€ all’ora ma ancora non mi è capitato di provarli ma anche se fossero degli ottimi insegnanti preferisco puntare a trovare un compromesso tra quantità di ore e qualità.

[@LALLI8075]

Ciao Iara! Che tu sappia, dove c'è più possibilità di insegnare italiano a stranieri all'estero? E invece in Italia, presso i Cpia? Mi piacerebbe avere una tua gentile risposta. Grazie

[@leonardonotte6303]

Ciao Iara, ho scoperto il tuo sito da qualche settimana e sto divorando tanti tuoi video perché sono intenzionato ad andare a vivere all'estero e la Norvegia è uno dei Paesi possibili. Posso chiederti, ovviamente nel rispetto della tua privacy, perché sei tornata in Italia? Mi pare di capire che al di là dello stipendio, la Norvegia sia sotto quasi ogni aspetto due spanne sopra l'Italia (e nello specifico Milano, non un paesino dell'entroterra siculo). Grazie e a presto!

[@iaraheide]

Guarda, la Norvegia è stupenda ma non mi ci trasferirei per la vita. Troppo freddo e buio.

[@leonardonotte6303]

@@iaraheide scusa la brutalità, probabilmente sono io ad essere un provincialotto e a stupirmi perché non ho mai vissuto in una nazione così fredda e buia durate l'inverno, ma sei tornata in Italia per le sole motivazioni climatiche?! Ma la Norvegia è la terra di Mordor o che???!

[@Braveheart84rm1]

Io voglio prendere seconda laurea magistrale in Didattica della lingua italiana. Secimdo te è un percorso valido?

[@danac92]

Molto interessante il video. In cosa consiste l'esame?

[@morelorin2702]

Ciao Iara, come sta il pupo?😘👶🍼

[@Tiz65]

Buongiorno Iara. Curiosità da fiscalista: quando eri in Norvegia come ti gestivi per i tuoi compensi? Dichiaravi i un reddito lì? In caso affermativo come funziona la tassazione?

[@iaraheide]

Si! Avevo aperto una partita iva norvegese e pagavo le tasse li. Ti registri all’agenzia dell’entrata norvegese e ti arriva una lettera ogni tre mesi con l’importo da pagare per le tasse

[@Tiz65]

@@iaraheide grazie😘

[@relaxmusicstudioms]

Ciao Iara, secondo te meglio Ditals oppure una Magistrale per insegnare italiano agli stranieri, ecco se io parto da Lettere e poi la Magistrale, dovrei comunque fare esame Ditals a prescindere del percorso accademico? Grazie

[@giuliabotticella7533]

Ti rispondo con la mia esperienza da laureanda alla Magistrale di Lingua e Cultura Italiana per Straniera: dopo la magistrale serve comunque un Master di I livello oppure le certificazioni DITALS o CEDILS.

[@Giopic]

​@@giuliabotticella7533 Ciao, è possibile avere un tuo contatto anche mail per poterti chiedere maggiori informazioni sul percorso che hai intrapreso? Sono all'ultimo anno di una L-12 in mediazione linguistica, ed è proprio la strada che mi piacerebbe intraprendere con la magistrale! :)

[@comefareper8463]

Interesting

[@Deb_debby]

Su Preply ho visto insegnanti di lingua inglese a 3 euro l'ora ...

[@anyandy1341]

Hai, ragione, concordo sulle problematiche sulle cifre orarie, 30/35€ immagino nette Come informatico se chiedo 80€+ IVA/ora lordo, cifra esagerata ? Ma è congruo in rapporto alla professionalità IT, il minimo in Italia. A Londra ho percepito di più. In Norvegia dipende dalla zona in cui vivi, come mi hanno riferito. Potendo parto anche parlando solo inglese. Aspetto situazione sanitaria migliore. Come insegnante, spiegando tu in inglese o norvegese ad uno studente la lingua italiana. Che fatica!!! Impegno, concentrazione.

[@ng990]

Bravissima bisogna rifiutarsi di lavorare per cosi' poco, se lo facciamo tutti saranno costretti ad aumentare gli stipendi, voglio comunque puntualizzare che non e' detto che se hai uno stipendio basso sei meno bravo/a di qualcuno che guadagna di piu', comunque effettivamente la pressione fiscale in norvegia e' alta ma sempre meno che in italia 😂

[@morelorin2702]

Hai fatto bene a rinunciare ad una tariffa bassa, per insegnare l'italiano. Sei qualificata e hai il diritto di pretendere il giusto compenso, altrimenti ti squalifichi e non è giusto. Prenderesti meno di una colf, con tutto il rispetto per questo mestiere, ma chiedono di più ...

[@marcotelesca8445]

Dalle mie parti c è una persona che dice à me sè non mi danno 150 euro al giorno io non vado a lavorare è sono 15 anni chè aspetta che qualcuno lo chiami per lavorare

[@iaraheide]

Ci sono dei limiti però al riparto Per chi lavora. Questi limiti sono anche il costo/ora minimo che un professionista può accettare

[@lucyinthegermansky9739]

Io invece sono 3 anni che faccio lezioni private di tedesco , da quando c'è la pandemia ho abbassato il prezzo orario da 14 euro ad 8 , non penso sia ridicolo come prezzo né tanto meno umiliante , anzi , mi appaga tantissimo aiutare le persone che in questo periodo non possono permetterselo a quei prezzi e mi sono detta , ok nuovo listino anche per i nuovi iscritti e sta andando benissimo . Mi dispiace che tu non ti pieghi a fare un lavoro di 8 euro all 'ora . In teoria per gli standard europei è la paga minima ( 8.50) ma a Napoli ad esempio c'e gente che si piega per 2 euro all'ora perché lavoro non c'è più e hanno i figli da sfamare . Fortunatamente non è il mio caso , avendo lasciato l'italia .

[@iaraheide]

Ciao Lucy, ognuno valuta il proprio tempo come meglio crede. Chiaramente uno può offrirsi a prezzi bassi anche per aiutare gli altri. Io in quel caso preferisco fare volontariato. Io non credo che valgo 8€ l’ora. Anche perché ormai il mio tempo è prezioso avendo altri progetti lavorativi è un bimbo piccolo devo scremare le opportunità che mi arrivano 😄 senza polemica

[@lucyinthegermansky9739]

@@iaraheide ma guarda che non sono 8 , 10 , 20 euro l'ora che stabiliscono quello che vali . Mi auguro che non lo pensi veramente 🥶. Faccio anche volontariato con gli animali , oltre che le lezioni e il mio lavoro in ospedale. Il tempo di tutti è prezioso. Ovviamente ognuno e libero di scegliere ciò che fare , ma di sicuro " valgo quello che guadagno " proprio naaaah.

[@iaraheide]

@@lucyinthegermansky9739 infatti non definiscono quello che valgo, ma il valore del mio tempo! E si, sono fortunata di poter scegliere come, quanto e da chi farmi pagare per il mio tempo è la mia professionalità. Io la penso così. È anche una questione di fortuna chiaramente

[@lucyinthegermansky9739]

@@iaraheideper fortuna chi vive fuori dall' italia o chi ci ha vissuto per un bel po fuori , ha una situazione privilegiata .. per fortuna !

[@iaraheide]

@@lucyinthegermansky9739 non è solo chi ha vissuto all’estero. Anzi!