Que signifie en russe " Davaï " ? Apprendre le russe

Avez-vous déjà rencontré le mot ДАВА́Й (davaï ) en russe ? Savez-vous qu'il possède différentes significations ? Apprenons-les !
🇷🇺 Que visiter à Moscou? Guide gratuit pour les voyageurs : russe-facile-avec-diana.teach...
👩 👨 Cours intensif gratuit "Maîtriser le genre des noms en russe" : russe-facile-avec-diana.teach...
🗣 Guide gratuit pour apprendre le russe : russe-facile-avec-diana.teach...
✅ Plus de cours intensifs de russe : russe-facile-avec-diana.teach...
🙏 Pour vos dons sur PayPal : www.paypal.me/dianarussie
Mon Facebook : / lerussefacileavecdiana
Mon Instagram : / russe_facile_avec_diana
Mon KZbin : / lerussefacileavecdiana
écrire un courriel : [e-mail]
Vocabulaire :
ДАВА́Й =
1. salut (au revoir) ;
- МНЕ ПОРА́, ПОКА́ - ДАВА́Й !
2. d'accord ;
- ПОЙДЁМ СЕГО́ДНЯ ВЕ́ЧЕРОМ В КИНО́? - ДАВА́Й!
3. incitation à une action ;
ДАВА́Й ПОЙДЁМ В КИНО́ !
4. rends-le-moi ;
ДАВА́Й ЭТО СЮДА́
5. allez ... (sport)
ДАВА́Й, ФРА́НЦИЯ !
#Vocabulaire #Russe #Intermédiaire
À bientôt ! 🤓

[@azulfleloup1482]

Je l'ai entendu de milliers de fois a la légion étrangère a l'époque avec mes frères russes. про Русский 🇷🇺

[@user-fp2qf2mr1w]

Davai Russie.davai. frère camarades copains davai ORTHODOXIA davai Mickaël aivanov davai Davai

[@Frenchcrusader53]

Je l'ai tellement entendu ce "davaï" que ce soit dans les films, mais surtout dans les call of duty. Merci de m'éclaircir Diana ! 😊

[@johndevs2755]

Moi c'était dans l'armée, en mode "vite vite" 🤣🤣🤣

[@beeverywhere9003]

@@johndevs2755 vite vite c est bistra bistra qui est lets go vite to bistro

[@espibous5322]

Bf4

[@arturgalikov5451]

@@espibous5322 y sait

[@sebseb8068]

moi sur les parking quand les pays de l Est, se font guider.

[@henriperrocheau2535]

Les roseaux blancs de la Moscova frémissent Et ondulent sous le charme des devotchkas Puis le vent soudain se tait en coulisse Pour câliner le noble sourire de DIANA...! Merveilleuse , adorable linguiste ! Bravo DIANA !

[@user-fp2qf2mr1w]

En même temps si c est pour la poésie. Étrange peur des ignorant n esse point.

[@user-fp2qf2mr1w]

La Volga fleuve de mes souvenirs d expire arrosé a la vodka camarades rouge est mon sang ma peau et le soleil de l Aube en rouge aussi. Davai

[@malou00306]

En fait Davaï, c'est un peu l'équivalent de "schtroumpf" tellement il peut être utiliser dans différentes situations et autant de significations différentes.

[@dorianvolpe]

🤣👍

[@seleg7057]

Davaï brat'an

[@rampala1013]

Davaï c est un imperatif ! Par exemple Davaï Davaï

[@rampala1013]

Davaï rouble ! Nie ma ! Ou bien on peut dire Davaï Spada !

[@henriperrocheau2535]

La beauté slave invite à la vertu L'intelligence la sublime en extase Que DIANA transcendante accentue En guide sûr des us et coutumes du Caucase ...! Magnifique la petite robe à fleurs ! Davaï ! 😄 Bravo DIANA !

[@joelnester9078]

Chère Diana, vous êtes vraiment très séduisante et Belle femme !!! Wouah wouah wouah !!!🥰🥰🥰

[@Edxai]

Merci votre travail, de continuer malgré ces temps difficiles. Ça me rappelle de très bons souvenirs

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@achsoachso155]

@@LerussefacileavecDiana Bonjour , pouvez vous parlé moins vite quand vous prononcez en Russe , car je souhaite avoir une bonne prononciation merci DAVAI , cela veut dire , allez allez comme on dit en Anglais , come on !

[@achsoachso155]

@@LerussefacileavecDiana Super vidéo merci beaucoup j aime cette langue

[@achsoachso155]

@@LerussefacileavecDiana vous êtes très belle et les cours sont super merci

[@rachid3326]

@@achsoachso155 calme toi mon gars

[@melanielavigne1967]

Merci Diana ! Давайте, ждём следующего видео! С Пасхой вас! 💐

[@hxfjvjyfbh4660]

Des cours très plaisants que Diana dispense avec une méthode pédagogique tout à fait exceptionnelle. Merci beaucoup pour tous ces efforts que vous fournissez sans compter.

[@pascal9741]

Priviat .Quelle belle langue . Comme le Français : Riches d'expressions et malléable , empreint d'une profonde et ancéstrale culture dans tous les domaines . Aucun peuple n'est intelectuellement et culturélement plus proches des Français que les Russes : C'est la même structure de pensée fondamentale ,tant que la politique ne s'en mèle pas ... . J'avais commencé à l'apprendre dans ma jeunesse . Il m'en reste quelques belles notions . Je me suis lancé ensuite dans l'apprentissage du Japonais , plus simple finalement : pas structurée et basée sur l' intuitif , trés ludique à apprendre Le Russe comme le Français restant tout de même trés académiques !!! Rien de plus enrichissant que d'apprendre une langue étrangère qui oblige aussi à s'intéresser à la culture, la façon de penser , l'art dans toutes ses expréssions , des peuples qui la pratiquent : Passionnant !!! Merci pour votre générosité intelectuelle Je suis à la retraite , plus que ça à faire , cela me donne envie de m'y remettre , je m'abonne.. 👍👍👍🌴🌴🌴v Paca .

[@mounben1342]

Il existe la même relation intime entre la langue grecque et la langue arabe. C'est ce qui explique que Aristote fut introduit en Occident par les Arabes.

[@jean-marcbonn4517]

Merci, vous êtes super ! J'ai une amie russe à qui j'ai dit "Davai, Davai !" dans le sens "OK/allons-y/faisons-le !", elle m'a corrigé et m'a dit qu'il fallait dire "Beri, Beri !" 🤔 J'aime votre rigueur bienveillante et votre efficacité, ça me rappelle mon prof de russe au lycée, rigueur et efficacité que je n'ai pas connues à un tel degré dans les cours de langue d'anglais ou d'allemand. J'aime beaucoup vos exemples aussi (ex : "Paka" comme la "région PACA", excellent 👍) ! Rabotaitie, Sestra ! 💪💪🇷🇺 Bonnes fêtes de Pâques !

[@jean-robertrousseau8715]

Nous avons tous, nous les hommes, une amie russe qui nous aura eu charmés !

[@peterclark6894]

Ces pas plutôt phonétiquement pashli pashli ?

[@ghislainegabarrou7019]

Merci Diana pour ce cours. Grâce à vous j'ai fait un bon de 38 ans en arrière. J'ai eu mon dernier cours de Russe, LV1, en Juin 1984, juste avant de passer mon bac😉

[@micaelabonetti949]

Спасибо большое, Диана ❤ Joyeuses Pâques orthodoxes ⛪ 🔔 ⛪ 🔔

[@LerussefacileavecDiana]

Благодарю ☺️

[@constanttany1740]

ΧΡΙΣΤΌΣ ΑΝΈΣΤΗ !!!

[@LeHardracers]

@@constanttany1740 tg

[@henriperrocheau2535]

Ses cours de russe à la clarté rigoureuse Prodigués par DIANA la purété lumineuse Qui laisse percevoir à la perfection Une racine cyrillique comme un fruit de passion ...! On se lève tous pour DIANA ! Davaï ?😄

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@henriperrocheau2535]

@@LerussefacileavecDiana Délicieuse !😄

[@xx-wabbit-xx]

@@henriperrocheau2535 la poésie n'attire pas les nanas....... Il faut de la taille et de la largeur 🍌 Je t'expliquerai quand tu seras plus grand !

[@laplace352]

@@xx-wabbit-xx les lourdaux vous pourrissez toujours le moindre geste de beauté.

[@Chichikou]

@@laplace352 👍

[@jcplouhinec7800]

Спасибо Диана 🤗

[@paisfr]

Bonjour Diana , Effectivement cette expression russe est très courante (insaisissable) 😊 . merci beaucoup Diana ,, (en un mot Davaiii ma chère Diana) 💫👍 😁

[@laurainephilippe7114]

очень интересно, спасибо Диана!

[@alexandergrachev2665]

Quel dommage, Diana, que vous n'enseigniez pas le français. Je suis sûr que j'ai progressé beaucoup plus rapidement avec vous! J'admire votre énergie avec laquelle vous enseignez. Bonne chance a vous et succès dans votre métier.

[@kerr6204]

Comme francophone vivant depuis longtemps en Russie, c'est avec plaisir que je vous aiderai. Gratuitement par dessus le marché. Beaucoup de russes m'ont aidé à une époque.

[@alexandergrachev2665]

Merci,@@kerr6204 , j'ai apprécié votre offre de m'aider!

[@bellabella138]

Добрый день! Зашла почитать комментарии, на удивление, все прилично. Рада , что вам не вставляют палки в колеса, ненавидеть все русское нынче в моде.

[@fantv525]

Vous êtes juste magnifique ❤️

[@juliendidelot4501]

Salut pour dire au revoir, et pour dire d'accord. Merci pour tout ces cours de russe. J'ai une amie russe, ça me fait vraiment plaisir d'avoir toutes ces vidéos, je comprends mieux quand nous nous écrivons et cela c'est grâce à vous, alors je vous dis un grand merci, très bonne continuation

[@patrickherinckx8625]

Effectivement, il faut regarder la vidéo plusieurs fois. Merci pour votre travail Diana ! 👍👍👍

[@sharroukinakkad8304]

спасибо за урок, очень важный и полезный

[@hervetoudic6391]

Des vidéos toujours aussi intéressantes et très utiles au quotidien ! Merci pour ce partage et Joyeuses fêtes de Pâques.

[@mikesierra8156]

Merci, continuez, nous serons là.

[@pierregalant6107]

Всегда приятно изучать русский язык 😜. Спасибо вам помочь !

[@zohrahamdane4135]

Je suis passionné de la culture russe et les russes eux-mêmes est à l occasion je vous remercie infiniment par ce que j apprend des choses en plus Merci encore

[@JeanPierreDUVAL]

Plus complet que dans un livre ! Merci.

[@Bellasie1]

Leçon très claire, inscrite immédiatement!

[@fpl5292]

C'est toujours un grand plaisir de vous voir et de vous entendre . большое спасибо.

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста

[@bravnet5171]

Спасибо Диана 🙂

[@mimounesotyr8979]

Bonjour Diana, merci pour vôtre travail.

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@ludo1664]

Diana me fait tomber amoureux à chaque vidéo... Merci à elle, c'est très agréable comme sensation ! :-)

[@kossikundji8196]

Davai, davai !!!! Tu es tres bonne en ENSEIGNEMENT ! spassiba agromeney !!

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@julianirenoi8114]

Soutien à la Russie et l'Afrique soutien la Russie. Vive la Russie davai, babaille, bref très belle langue

[@silvanamangano204]

👍👍👍👍👍👍✊✊✊

[@yoya156]

C'est le moment d'apprendre le russe on ne sait jamais 😅

[@roumiaou]

Ce que vous faites est fascinant et passionnant. Merci.

[@poitiersa9724]

Toujours excellentes explications et merci pour la qualité de vos courtes leçons))

[@TheTioute]

Je me rappelle maintenant pourquoi j'aimais tant apprendre le russe en plus de Chostakovitch et de Prokofiev lorsque j'étais jeune ; je m'abonne car j'aime le format et on entend bien la prononciation et qui plus est, si on m'explique la grammaire alors là c'est le top !

[@recuptou6433]

Félicitations de prendre du temps pour faire ces vidéos très instructives et si exotiques pour nos oreilles j’adore je m abonne

[@jean-micheldorleans3950]

Bonsoir Diana, merci pour ce cours très utile. 👍👍😊😊😉

[@atelier9419]

Merci Diana !

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@francoisnoel8941]

les cloches ce qui se qui manquent ! merci pour ce belle vidéo pour ce beau WE de Pâques. J'apprécie beaucoup !

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@francoisnoel8941]

@@LerussefacileavecDiana DA !

[@smaine_djellali]

شكرا ديانا ❤

[@boniface23]

Intéressant. Merci beaucoup.

[@jeanterine4712]

Très intéressant d'apprendre à parler Russe en vue d'une prochaine collaboration...

[@LeHardracers]

Collaboration force tout de même

[@TheCoconutgroove]

Oui car grâce à l' occupation on est au point en anglais ,en arabe ..espéranto..

[@jean-pierreeckenfelder851]

J'adore ce genre d'analyse , ça me fait penser à Assimil qui ajoute toujours des remarques comparatives avec le français sur l'usage de certains mots. C'est ce qui fait le génie d'une langue. Allez Diana ! dai Diana ! kom op Diana ! vale Diana ! come on Diana ! tiens, tiens est-ce l'italien avec "dai" qui a influencé le russe ? non je crois que tous les deux ont utilisé le verbe "donner" dans le même contexte

[@francoisr3903]

Merci beaucoup Diana 🙏

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@yunakiri6962]

Priviet! Je suis nouveau sur la chaine. J'ai fait deux ans de russe à la fac et j'ai quasiment tout perdu hormis quelques mots de vocabulaire élémentaire car n'ayant pas l'occasion de parler cette langue à la fois belle est ardue . Je vais essayer de suivre vos cours. Spaciba!

[@marieboutin9054]

Vidéo très intéressante. Merci Diana. Vous êtes une superprof de Russe. Très intéressante et motivante.

[@martinjean-louis9723]

Merci infiniment!! Encore une belle leçon à retenir!

[@jeanmorna3626]

Russie anti démocratie .

[@martinjean-louis9723]

@@jeanmorna3626 Peut-être mais ce qui m'intéresse c'est la langue russe, pas la politique.

[@germainecartro1612]

Merci DIANA ! instructif, comme toujours !

[@mayiavalefort1770]

Ou la la !....... c'est compliqué , très jolie langue et admirablement chantante , je prend beaucoup plaisir a l'entendre , mais de là à la parler . Merci beaucoup pour le partage de votre culture .

[@christiandott9418]

Давай учить русский язык с Дианой. С счастливой Пасхой Вам !

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@yannmartinello37]

Vidéo très intéressante concernant un mot bien plus complexe qu il n y paraît. Allez-vous organiser des rencontres comme avant le Covid?

[@bendty8960]

Et bien je découvre votre chaîne et en ces temps troubles c'est avec grand plaisir et un grand intérêt pour votre langue et votre culture que je m'abonne...Merci!

[@lebretonjean-luc270]

Très bonnes explications de Diana ! Merci !

[@LerussefacileavecDiana]

Je vous en prie 😊

[@chistian2608]

Continue Continue à parler et apprendre ta magnifique langue

[@pascalev]

J adore ce mot! Il me donne du courage, comme Diana pour garder un peu de Russe Davai davai Diana ! Merci et bravo pour ta constance Un ex prof de fle.

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@paulroyaux2271]

Je découvre "davaï" et une diva A+. Je continue cet apprentissage en visionnant le autres vidéo. Attractif!

[@zenball6140]

mille mercis et vive la Russie :-)

[@jonathanbecar3444]

merci pour ce travail notamment sur les vidéo de la culture russe ,cela est très important vous ete une bonne ambassadrice de votre culture .🤩

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@Roma1n986]

Quelle jolie langue vive la Russie 🇷🇺

[@yvesth.dzouali4039]

Très bonne leçon. Je préfère Davaï = d'accord, plus facile à retenir

[@humourcotidien]

Здравствуйте преподаватель en tout cas je viens d'arriver et votre façon d'enseigner est trop bien, facile à comprendre merci je v m'abonner au cours quotidien

[@jofarina6843]

Merci très intéressant 👍👍👍

[@joebidjoba7302]

Bonjour, j'ai une question : dans le sens d'inviter à faire quelque chose, y-a-t-il une difference entre l'usage de l’imperfectif ou du perfectif ? Je pose la question car j'ai déjà rencontré : «давайте знакомиться» et «давайте познакомимся» (à la 1er personne du pluriel en plus du perfectif) tout deux traduits par «faisons connaissance». Et merci pour vos vidéos.

[@Sjesinge]

Vous êtes très professionnelle. Et merci car vous êtes tellement belle . 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@enterprise11209]

Un grand merci pour ce partage ! Et espérant que vous soyiez bien dans votre nouvel appartement.

[@xx-wabbit-xx]

T'aimerai bien y aller dans son appart !! Moi j'aimerais juste habiter dans son lit... Et même habiter dans son............ Brrrreuuuuufffffeeeeeee

[@georgesj.5995]

@@xx-wabbit-xx N'y a-t-il pas moyen d'enlever ce genre de commentaires aussi imbéciles qu'odieux ?

[@shadazar8916]

Chouette vidéo ,merci Diana

[@markotek7015]

C'est complet et extrêmement bien expliqué

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@rachid3326]

Bonjour, pour information est-ce que vous donnez des cours de russe à distance ou en presentielle ?

[@pierremartin9521]

Merci tout à fait passionnant

[@girlwithnoname9738]

Vraiment génial Diana, j'adore ter cours, toujours tres concis et très clair. Même pour moi, qui suis d'ordinaire bien hermétique à toute leçon de langue étrangère, et bien je comprend tout...! 😀😜 Davai Diana , continue à nous régaler, c'est super

[@henriperrocheau2535]

Ses compositions lexicales qui enchantent Ses adorables intonations tout en douceur DIANA solaire, raffinée, trancendante Comme un baiser à senteur de fleurs...! On se lève tous pour DIANA ! Davaï ?

[@LerussefacileavecDiana]

👍

[@leonceestimable6154]

Hi my is Leonce. I think you are a great teacher.

[@sebastienk9716]

J'aimerais tellement apprendre le Russe, néanmoins l'alphabet cyrillique me fais assez peur. J'ai l'impression que c'est très difficile. Je pense qu'il faut être très passionné par la Russie pour apprendre cette langue. Ou bien se prendre de passion pour une russe ^^ Tu es assez pédagogue c'est appréciable en tout cas en parallèle de cours. Merci pour le travail que tu fournis.

[@mzerrelly]

Avec l'appli Duolingo, j'ai vite appris l'alphabet cyrillique en m'exerçant tous les jours. Essayez 😄👍!

[@ojichrom8448]

Davaï. On peut toujours apprendre des choses et prendre de l avance avant de voyager un jour pour apprendre encore +.Ça peut toujours être utile.

[@christiangrebenart8604]

Spasibo

[@vincentnutriment7554]

Merci pour ce cours chère Mme. Abonnement fait et pouce bleu.

[@LerussefacileavecDiana]

👍

[@marionmancini5070]

C'est intéressant. Bonne vidéo continuez vous étes super.

[@tetedepioche5668]

MERCI!!

[@christianpillot9630]

Dommage que vous n 'ayez pas commencé les cours il y une dizaine d 'années car cela m 'aurait mieux aidé à comprendre les recettes culinaires et conservations alimentaires. Bon j 'arrive à comprendre,mais en regardant des vidéos des centaines de fois. Continuez et bravo pour votre personnalité si rayonnante avec tout mon respect bien sûr..et je m 'abonne sans oublier le pouce bleu..

[@guidemauxpassants2849]

J’apprends tout ce que vous voulez oui 😍

[@elbelhji6451]

Merci pour vos efforts

[@ianelmass8390]

Merci , je viens de découvrir votre chaine , très pédagogique.

[@modernejoyline3357]

Merci, j'aime beaucoup 😁

[@michelnormandin8068]

Chère Diana, émane de vous un charme inouï.

Perso a force de l'entendre un peu beaucoup dans les jeux vidéos ou les films je m'étais figuré que ça voulait dire Aller, dans le sens "allez bouges toi, grouille toi" ou quelque chose dans le genre. Toujours dans le cadre d'une urgence ou d'un danger. Par contre, j'avais bien deviné le caractère impératif de l'interjection. J'imaginais pas tout ça et tout les sens que ça pouvait avoir. Merci pour la vidéo.

[@AptivaXP]

Pour "grouille toi!", autant utiliser [bouistreï] ou encore [skarieï] qu'on double pour plus d'effet. ;-) "plus vite, plus vite!" = "bouistreï bouistreï!" ou "skarieï skarieï!".

[@handmade-marinabarmani8638]

Улыбаетесь классно)))

[@corie621]

Trop dur 🫣🤔🫡 mais avec vos video je pourrais comprendre mieux 😊

[@fatoumatadiallo9020]

J'aime bien tes cours Diana c'est tres intéressent fait nous aussi des videos sur les padèges Merci vraiment

[@marcoprolo2299]

Je n'avais jamais réalisé à quel point le russe était un langage attirant jusqu'à ce que je vois Diana. C'est pas gagné mais on va faire des efforts !

[@goldvaccin5916]

Merci ❤😉

[@makolaforge5234]

Merci pour cette nouvelle video

[@gvam7139]

дорогие друзья давай подписывайтесь на этот канал и не забудьте оставить лайк поддерживаем Диану.

[@juliencarrier5252]

très intéressant

[@cslightscorp5020]

super bien fait bravo

[@lionelschmidt4852]

Bonjour vous êtes vraiment très intéressante

[@ianiskiliakis7131]

Merci Diana