QUEEN - '39 I LEGENDADO (PTBR)

QUEEN - '39 I LEGENDADO (PTBR)
Paroles de chansons en français
[ Couplet 1]
En l'an 39, réunis ici, les Volontaires
À une époque où les terres étaient rares
Ici, le navire a navigué vers le bleu et un matin ensoleillé
La vue la plus douce jamais vue
Et la nuit a suivi le jour, et les conteurs disent
Que le score de braves âmes à l'intérieur
Pendant de nombreux jours solitaires
Ont navigué à travers les mers lactées
Jamais regardé en arrière, jamais craint, jamais pleuré
[Refrain]
N'entends-tu pas mon appel ?
Bien que tu sois à des années de distance
N'entends-tu pas m'appeler ?
Écris tes lettres dans le sable
Pour le jour où je prendrai ta main
Dans la terre que connaîtront nos petits-enfants
[Pause instrumentale]
[Couplet 2]
En l'an 39
Un navire est arrivé du bleu
Les Volontaires sont rentrés chez eux ce jour-là, et ils apportent de bonnes nouvelles
D'un monde si récemment né
Bien que leurs cœurs soient si lourds
Car la Terre est vieille et grise
Chère petite, nous partirons, mais mon amour, cela ne peut pas être
Car tant d'années se sont écoulées
Bien que je sois plus vieux d'un an
Les yeux de ta mère pleurent pour moi dans tes yeux
[Refrain]
N'entends-tu pas mon appel ?
Bien que tu sois à des années de distance
N'entends-tu pas m'appeler ?
Écris tes lettres dans le sable
Pour le jour où je prendrai ta main
Dans la terre que connaîtront nos petits-enfants
[Final]
N'entends-tu pas mon appel ?
Bien que tu sois à des années de distance
N'entends-tu pas m'appeler ?
Toutes tes lettres dans le sable
Ne peuvent pas me guérir comme ta main
Car ma vie est encore devant moi, aie pitié de moi

[@edsroraphael]

Boa noite curti muito esse álbun do Queen, especial essa canção de Brim😢 may

[@micheleprobst8879]

Dans le 1er couplet, on nous parle d’un équipage qui prend la mer en l’an 39 et dans le 2ème couplet l’équipage revient sur terre des années plus tard alors qu’une seule année s’est écoulée à bord du bateau. Cette chanson a été écrite par Brian May passionné d’astrophysique et qui aborde la théorie selon laquelle une personne se déplaçant à la vitesse de la lumière pourrait voir le temps de dérouler plus lentement que pour ses proches. Je dois avouer que j’avais lu cette explication l’année dernière car je n’en avais pas compris le sens avant!😆😆🙃🤪 Merci pour la vidéo, j’aime beaucoup le style folk de la chanson 🎶.

[@gomes2885]

C'est intéressant de noter comment la chanson "39" de Queen est liée à des concepts de l'astrophysique, en particulier à la relativité restreinte d'Einstein. En effet, Brian May, le guitariste de Queen, est un astrophysicien passionné, et cela a influencé sa création artistique. La chanson traite du paradoxe de jumeaux, où un jumeau qui voyage à une vitesse proche de celle de la lumière vieillira plus lentement que son jumeau resté sur Terre, en vertu de la relativité restreinte. C'est une belle illustration de la manière dont la musique peut être un moyen d'explorer des concepts scientifiques complexes et de les rendre accessibles au grand public. C'est génial que vous ayez pu trouver cette explication et en comprendre le sens plus clairement. La musique a le pouvoir de raconter des histoires et de transmettre des idées de manière captivante. Je suis ravi que vous ayez apprécié le style folk de la chanson ! 🎶😊🪕

[@micheleprobst8879]

Merry Christmas to you! 🎄✨🎅🦌🛷✨🎄