Queen - The Show Must Go On (русские субтитры)

[@ЕленаШалагинова-б1е]

Великий.никем непревзойденный Фредди.любим.помним.слушаем.навсегда

[@МаринаЕрмишина-б9д]

👍👍👍. Навсегда!!!

[@leylahesenova8156]

❤️❤️❤️Слушаю каждый день

[@rumenivanovtzonchev4072]

Это не перевод, а вольное сочинение😂🤣

[@НюшаНюшева-ж5д]

МНЕ 66!!! ВСЕГДА ЛЮБИЛА ФРЕДДИ И КАЖДЫЙ РАЗ ПЛАЧУ. НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, БОЖЕСТВЕННЫЙ, ХАРИЗМАТИЧНЫЙ!!! НАМ ТЕБЯ ТАК НЕ ХВАТАЕТ. МИР ТВОЕМУ ПРАХУ!

[@elenaromanuga3121]

А мне жить хочется .

[@alexanderminus100kg7]

@@elenaromanuga3121 Но всё равно мы все умираем. Надо быть готовым к этому. Этого ни кто не избежит.

[@ЕленаТерещенко-т7х]

Да,тоже 66л,слушаю всегда как в первый раз,завораживает его голос,красота мужская,харизма....

[@ГалинаВидар]

@@ЕленаТерещенко-т7х я плачу🥲😞 . Его талант - не кому не исполнить так. Мне тоже 65

[@user-irina3bo1gb6h]

Знал бы Фреди, что его обожают в 2022 году. Маме моей 72 года. Услышала в первые и заплакала. Фреди на века легенда и подарок небес.

[@ГалинаКолотилина-й9г]

Фредди это явление 20 века. Талант, энергетика, красота. Ему было дано много... Его музыка и исполнение не стареют. Всегда эффектен и не повторим.

[@ВераКашицына-ы4ю]

Мороз по коже от голоса Фредди!!! Хочется слушать и слушать 😘

[@ТатьянаАнисатова-з7в]

Сколько лет слушаю и всегда мурашки.Просто гений.

[@milamilka6890]

Без слёз не возможно слушать и смотреть на этого человека с Большой буквы.😢😢👍

[@МаринаВдовенко-с7ш]

Невероятный, непревзойденный. Великий ФРЕДДИ! ❤️❤️❤️

[@Максимовна-е8д]

Великий гений , воин света !

[@mahriowezowa1279]

Царство тебе небесное Фредди,твои все песни слушаю,ты великолепен! Такого голоса нет и не будет,жаль очень жаль,что так рано ушел😥😥😥😥😥

[@Водолей-й6б]

Эта песня просто душу рвёт на части! Когда осознаешь, что его нет с нами, а мог бы жить и столько ещё сделать! Как жаль, что с этой песней он уже не выступил на сцене. Я думаю, это была бы бомба! Покойся с миром, нам тебя не хватает...

[@tatianacamatova9604]

Слушаю 25 02 23 Это просто трешь моих эмоций!!! Не передоваемо!!!!!

[@Галчонок-и3б]

Жаль такого талантливого певца , слушаю его исполнение и плачу ! Почему уходят так рано такие талантливые от . Бога , люди ? Как то не справедливо ? Но увы ? Так случается . А мы их любим ушедших и слушаем их песни. Вечная память !

[@lydmilakorob-va3533]

Некоторое время назад посмотрела фильм о жизни и творчестве Фредди Меркьюри.....фильм сильный! Какой талант!Сила,напор, любовь,нежность всё в нём было и это всё он оставил нам! Мне 53,раньше я не понимала такой музыки и где-то даже осуждала,теперь я фанат Фредди!

[@ЖаннаУмерсеитова]

Здравствуйте! Скажите , пожалуйста, название )

[@gyrozep]

@@ЖаннаУмерсеитова Если это тот фильм, о котором я думаю, то это "Богемская Рапсодия"

[@ЖаннаУмерсеитова]

@@gyrozep благодарю, я смотрела его : скомканный, с неточностями . Я думаю, речь о другом фильме ) надеюсь , ответят

[@Max-uk7qu]

@@ЖаннаУмерсеитова да, там инфу поменяли, для более худ. Фильма но всё-таки оставили некоторую долю правды. Мне фильм зашёл:) интересно смотреть было!

[@ЖаннаУмерсеитова]

@@Max-uk7qu там правды 5%.

[@СветланаС-э3ж]

Талантище....Такой яркий и взрывной!Сколько мог ещё написать и исполнить ..Равных нет и не будет,а эта песня кажется будет вечной!

[@ludmilabaluasova8006]

И твой смех, и сказки останутся навсегда с нами, НЕПРЕВЗАЙДЕННЫЙ ФРЕДИ МЕРКЬЮРИ!!!!

[@ЕвгенийГусев-д6ы]

Спасибо Тебе Всевышний, что дал людям, лицезреть и слушать Такого Человека!!!!! Царствия Небесное ему!!! Аминь.

[@ританеровая]

Достояние планеты

[@bluelighthouses]

Вселенной..

[@ЛюбовьАстралинова]

Шедевр на все времена!

[@ДжеммаКуин]

Легендарный Фредди Меркьюри !!! Непревзойдённый и Гениальный !!! А гении - люди с Божьей искрой !!! Навсегда ♾ в наших сердцах !!! Благодарю 🙏!!!

[@СветланаЦивилева-и3н]

Спасибо Queen и Фредди за эту грандиозную композицию!👑👑👑👑💓❤

[@ТатьянаХарьковская-к1к]

Мне59,аегообажаю,ибуду,всегда любить,его талант,этогений,свеличайшейбуквы!

[@Max-uk7qu]

@@ТатьянаХарьковская-к1к хм а не видно что 59... Хотя не буду судить, может пробел рил не работает

[@ИринаЧумакова-х7ъ]

@@Max-uk7qu Потому пробел и не работает,что ей 59 и она не знает,как правильно печатать!Думала,что ты догадался об этом,ты же молодой,Макс!!!

[@valerapetrovskij8093]

Величайший на все времена!

[@НадеждаПузанова-ь4р]

Сильная песня, классный певец, жаль рано ушел

[@nataljasaksone8793]

Мне уже 67. Но не могу стареть! На работе по радио услышав ,,Квин,, просто оживаю. Сколько лет нет Фредди,а он жив в наших сердцах!!!

[@elizabethkorf8655]

Даааа,непревзойденный музыкант.Знал бы Фредди,что его слушают и любят в 2021.Талантище,легенда.!!!

[@lusi.95]

На дворе 2022,Фредди будут слушать в веках❤

[@ВікторіяКузнецова-м4ч]

Я в восторге

[@ВікторіяКузнецова-м4ч]

Слушаю и забываю все,очень нравится

[@Iren-fc4pj]

В 2023. Меркьюри форева

[@БолатАЛИ-ж3у]

До скончания человечества, Я думаю. Я казах, и я уважаю его творчество и голос. 🌷🌷🌷🌷

[@ОльгаКузнецова-и6я]

Красавчик гений просто самый великий и уникальный и это все Фредди

[@ОльгаКузнецова-и6я]

@@Babylon-s8t Жил,как хотел ,гениям можно все. Фредди восхищаются вокалом и муж. шедеврами в мировой истлрии много творческих людей занимающихся чем попало,но это же неменяет что он и гениальны чужая жизнь неприкосновенна

[@lem_0n696]

Его во не зовут фреди он придумал это имя

[@galinakaraseva9885]

@@lem_0n696 ИИИИИ?

[@БибигульСултанова-т1б]

И вы правы👍чем бы он не занемался, он Талантище, великий, умный, красивый, сколько людей на планете его слушают на протяжении многих лет, он великий❤️❤️❤️❤️❤️❤️и сегодня ему 75 лет было бы, царствие небесное тебе Фредди.

[@ОльгаЗвездина-р5ш]

Да что ж такое, опять слёзы, опять плачу.

[@vesta2606]

Большая благодарность автору данного клипа и лирического перевода великой песни БРАЙАНА МЭЯ 🌹👏👏👏!!! ФРЕДДИ И QUEEN НАВСЕГДА в моём сердце ❤️

[@ЕленаКостенко-т7в]

Боже,как я люблю и рыдаю

[@ГалинаКоавченко]

"Не сдамся никогда...."Очень сильный человек

[@БахытЕсиркеева-у5щ]

Вечная память великим 👍

[@ninareizengauer8467]

Браво!Вечная Память!

[@ЛарисаДронова-ъ2н]

Вечность....Любовь

[@БахытЕсиркеева-у5щ]

Нам тебя не хватает,Фредди покойся с миром

[@ТатьянаБычкова-х7д]

Великий исполнитель,любим,помним

[@СергейПак-л2ы]

Великий певец !!! С уникальным голосом .будут сушать все поколения ..

[@tatasosnina4577]

Эта композиция просто шедевр!На все времена!Гениальнее ещё ничего не создано,Фредди был гением,жаль что при жизни этого не поняли.Прошло тридцать лет,а его песни и его голос остаются непревзойденными.Браво Фредди!Респект и всеобщая любовь!!!

[@ВикторЧерепанов-ш5з]

Почему 30 , я его 40 лет слушаю и никто не смог его превзойти.

[@ЛенаУскимбаева]

@@ВикторЧерепанов-ш5з Автор имел ввиду, что прошло 30 лет со дня смерти Фредди😥

[@Colorite95]

Его превзошёл Майкл Джексон и очень сильно, Фредди с ним не тягаться

[@ЛенаУскимбаева]

@@Colorite95Не надо говорить, что кто-то из них превзошёл другого. У них совершенно разные стили. Майкл в своей нише ,Фредди в своей. Оба талантливые исполнители и легенды.

[@Colorite95]

@@ЛенаУскимбаева какие ещё стили?

[@Бирюза-м3п]

Невозможно поверить тысячи людей ,вертолеты, сейчас разве можно это увидеть ,нет невозможно ,нет такого вокала в мире ,ФРЕДДИ НАВСЕГДА!!!

[@НатальяХарченко-х4м]

Гениально !!!резисер кто придумал .особенно черная тень на синем экране супер !!!

[@Евгений-о7ы3ы]

Он не превзайденный не с кем это просто уникум я сколько слушал других групп это токое хер кто исполнит даже через 50 лет

[@ОльгаИванова-ъ4п9о]

Талант от Бога! Голос сила!

[@ГордейЛюдмила]

Фредди, неужели ты там не знашь, кем ты стал для планеты, что твох поклонников с каждым годом. становится только больше. Планета по прежнему у ног твоих!

[@СергейФилипов-ю2х]

Человек легенда. 🙏🙏🙏👍👍👍

[@ТАТЬЯНАШИШЛЯННИКОВА-и3щ]

Родной моей душе человек!

[@ЛарисаВалентиновна-ы6ф]

ФРЕДДИ, тебя боготворят сейчас!!! Ты великий перец, таких больше нееееет! Запомни! В пишу тебе и плачу...... Ты чудо...

[@uma_5529]

Какие красивые слова

[@ТатьянаНаумова-л6е]

ВЕЛИКОЛЕПНО СУПЕР СУПЕР

[@НадеждаРепина-р8щ]

Фредди, ты бессмертен!!! Просто--- ГЕНИЙ!!!

[@Татьяна-ы5е6з]

Талантище. Сравнить не с кем.

[@marinayurevna]

ПЕСНЯ О ВЕЧНОМ! УЖЕ ЗНАЛ, ЧТО СМЕРТЬ РЯДОМ! 🙏

[@нонейм-в2ж]

Спасибо! Show must go on!!!!!

[@МАМИНЗАЙЧИК]

Сегодня 24 ноября 2022 года. День смерти самого мужественного, самого искреннего, самого лучшего музыканта всех времён и народов!!!!!!!!! Твоё шоу, Фредди, шоу длится уже 31 год без тебя, но с тобой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ГордейЛюдмила]

В сотый , в тысячный раз душа ралетелась на куски и слёзы, бесконечные слёзы... Почему не показывают по нашим каналам концерты Фредди, хотя бы в Будапеште , в Токио, стадионе Уэмбли??? Я знаю почему, потому что, как потом показывать наших безголосых, ряженных, пьяных и ангожированных попугаев.

[@МаринаЖертовская-щ2г]

Потому и не показывают чтобы не было с кем сравнить этих попугаев!

[@mayaswedlin3236]

Да.. После фредди уже трудно кого то воспринимать всерьёз из нынешних мартышек.

[@Aldaron1347]

Слушаю...и пою ее... когда ОСОБЕННО больно.

[@ГордейЛюдмила]

Вечная песня, вечная музыка, вечно живой Фредди Меркьюри!!! Планета у ног твоих!!!

[@ЛуизаПопова-е7ы]

Талант

[@ОсиповЮрий]

Великий Фредди

[@АлексейПокровский-р8м]

2023 продолжаю понимать что такого голоса больше не будет...просто переслушиваю иногда... до слез, от слов и музыки.

[@DrFungi-ku2yv]

Класс! И перевод по смыслу довольно близок к оригиналу.

[@elligoler4366]

Браво, Фредди!!! ❤️Браво, "Queen"!!

[@НаташаКовтун-к8в]

СУПЕР !!!!!!!!!!!!

[@ЛарисаВалентиновна-ы6ф]

Слушаю и просто плачу....

[@СветланаЦивилева-и3н]

ВИВАТ, КОРОЛЬ!👑❤💖

[@ЛюдмилаДавидзон-д9р]

14 марта 2023 года, ,30-й раз слушаю с замиранием сердца голос Фредди и понимаю,что никогда не будет больше такого исполнителя,никогда! Фредди, ты все видишь с небес, что мы тебя не забыли, а ты продолжай петь !

[@mykhailoyukhymenko7696]

Успех это вещь которая приходит с годами

[@ruslanmamutov7768]

ВЕЛИКИЙ И НЕЗАМЕНИМЫЙ

[@denisbeckman2757]

лучший из лучших

[@renamahmudova8205]

кто ставит дилайки? не земной голос легендарного Фредди супер!

[@ОльгаЕ-п1ф]

В 1994 году мы с мужем строили дом и однажды я уснула на веранде и забыла выключить маленький радиоприёмник. А надо заметить, что о певце я ничего не слышала и эту композицию услышала впервые. Тихая ночь, любимый котёнок примостился рядом и мы не заметили, как уснули... Сквозь сон я услышала мелодию, которая не могла оставить равнодушным никого и меня в том числе. Сколько грусти, боли и не высказанной любви слышалось в этом исполнении. Я не могла проснуться, не понимала слов, но знала точно, что эта композиция - прощание с этим миром, и боль, такая душевная боль... Я проснулась вся в слезах и долго не могла успокоиться... С тех пор я всегда плачу, когда слышу этот чарующий голос... Как жаль, мне очень жаль..

[@lightinmist]

Спасибо, что поделились этой историей

[@egorsishkov3370]

Смысл конечно немного искажен, можно было бы сказать что перевод плох, но, русские слова идеально ложатся под песню

[@vesta2606]

Это эквиритмический перевод песни и сделан он прекрасно! Смысл текста сохранён.

[@happywoman8446]

Такую песню мог написать и спеть только великий человек, который знал , что умирает

[@ЖаннаУмерсеитова]

Написал Брайан Мэй

[@happywoman8446]

@@ЖаннаУмерсеитова Фредди тоже внёс свой вклад в создание песни. И ТАК её спел, что мурашки по коже

[@Max-uk7qu]

@@happywoman8446 ну факт фактом, водяры РУССКО-УКРАИНСКОЙ бацнул:)

[@galinakaraseva9885]

@@Max-uk7qu , Тебя уже выписали из псих. Больницы?

[@КириллВахненко]

@@galinakaraseva9885 Фредди действительно выпил немного водки перед записью.

[@СергейМаэстро-о3п]

Жаль клип несняли

[@АлексСол-т9я]

Корявенький перевод у вас.

[@ЕлизаветаПотапова-в8щ]

Это эквиритмический перевод. Попробуйте подпевать на русском с этим текстом. Очень качественно переведён текст, идеально попадает в ритм оригинала.

[@tamiadler9833]

@@ЕлизаветаПотапова-в8щ Соглашаюсь на 100%!

[@khatunagurtskaia9512]

Это легенда неповторимое исполнение одоренный всевышным.жалко что его дух неспассья, был зароастром.

[@mayaswedlin3236]

😆 Бред идиота.

[@ГалинаКоавченко]

Я верю,любимые слышат всегда,независимо,где они

[@ИринаБелканова-и5и]

Самый лучший неповторимый голос всегда слушала просто Обоодеть

[@ГалинаКоавченко]

Обожаю эту песню

[@АкопАсаян]

Бесмертный псих...великий Фреди Меркури. Прашло столько лет но твае шоу продолжаетса...

[@РозаВетров-я4п]

Фредди ты Вечный ты Живой!!!

[@Евгений-о7ы3ы]

Голос всего мира

[@Tametraveler2054]

Лучший!!!

[@ДавидМарковичГоцман-т8л]

Шоу должно продолжаться.

[@Ольга-с6ч6м]

Люблю тебя и всегда буду любить! 💔🖤💔🖤💔🖤💔🖤💔🖤💔🖤💔

[@ЛарисаВалентиновна-ы6ф]

Я, как женщина, супер мужчина!! Жаль, что его нет детей. ...... Очень жаль ...

[@marinayurevna]

ДИТЯ ПОРОКА! И УМЕР ИЗ-ЗА ЭТОГО!

[@nomad_force]

сегодня его ДР! R.I.P.

[@АллаКолот-ю7р]

ФРЕДДИ НАВСЕГДА! Надеюсь, ты нас слышишь Оттуда.

[@ГалинаБоброва-д3т]

🙏❤️

[@СветланаУдарцева-ж8р]

Мой милый Фредди люблю

[@ЛарисаВалентиновна-ы6ф]

Я так хочу видеть его статую, но не придется наверно . Это моя любовь. Я даже мечтаю увидеть. Но не денег нет

[@seriyeismayilova98]

🥺🥰💝💖❣❤

[@Ольга-б9м8н]

Хорошей тебе судьбы Люблю тебя. И всегда буду любить

[@sabinacaferova1466]

Фредди 👍❤

[@Robert_VTaksi]

Песня шикарна но боюсь перевод неправилный если кому то интересно правильный перевод пишите в поиске magic subtitres show must go on можете сравнить. Не надо благодарить. НАСТОЯЩИЕ ГЕРОИ НЕ НОСЯТЬ ПЛАЩЕЙ

[@АлександрЕршов-ч9т]

Гениальней не написать. Я фаннат

[@АНДРЕЙГОДЗИЛА]

Фреди будут любить всегда❤.

[@alexshalomeenko9555]

Композиция написана в один проход + как обезболивающее столичная водка

[@КсенияКотова-е3п]

👍👏👏👏👏👏👏👏

[@ЮрийМарченко-м7р]

У меня до сих пор есть вопрос: он был активным или пассивным геем??? Слухи ходят разные. Но я ни как не умиляю его достоинства! Куин я тоже люблю.

[@romchajem1399]

Что за перевод ???

[@tamiadler9833]

Перевод не очень точный,но смысл отражает! Крик души Фредди, обращённый не к людям...

[@АннаУстинова-Бойченко]

Царство Небесное 😰😰😰😟😟😟😥😥😥😭😭😭🥺🥺🥺😪😪😪😞😞😞😞😞😞😢😢😢😢😢😢😢😢😢😥😥😥😥😭😭🥺🥺😪😪😞😞😰😰😟😟😥😥😥😥😥😟😟😰😢 Но я сёревно люблю QUEEN но мне 9.... я совсем ребёнок когда я в школе все время вспоминаю Фредди Меркьюри и его труды так плачу когда вижу его😪😪😞😞😭😭😥😥😰😰😢😢😟😟😟😭😭🥺😰😪😢😞😥😟😭😰😢😭😟😭😰😢😭😪😞🥺😭😰😟😭😪

[@antoniotubik]

Шоу продолжается?

[@lightinmist]

Новые переводы! Another One Bites the Dust - kzbin.info/www/bejne/a6HOo2lqrdN4jaM Bohemian Rhapsody - kzbin.info/www/bejne/qJOvn6aVeLBooLs