QUELQU'UN M'A DIT (Carla Bruni) - Entenda a letra | Francês com música

[@juliane426]

Eu realmente não entendo porque as músicas francesas não são tão conhecidas internacionalmente, se as letras e a pronúncia são magníficas, é tão bom de ouvir. Eu, por exemplo, adoro as músicas da Indila, louane, pomme, Clio, Videoclub, dentre outros. E desde q eu comecei a escutar música Francesa não consegui mais parar, é literalmente o meu novo vício. Um dia ainda espero aprender essa língua tão linda!!

[@karinacasanova1453]

Simmmm.. você falou tudo... concordo...👏🏻👏🏻👏🏻✨

[@neldeson2640]

NO BRASIL JA OUVE UMA EPOCA AONDE AS MUSICAS INTERNACIONAIS TINHA SUA VEZ..MAS..AI VEIO A ERA DO FUNK..AGORA E SO UM NEGOCIO DE SENTA SENTA SENTA...NOVINHA VAGABUNDA...FUMA TUDO E FICA LOKA...SO ESSAS MERDAS...AI AS PESSOAS DIZEM...HA..VC JA E VELHO COM 30 ANOS..KKKK EU QUANDO TINHA 15 ANOS AMAVA AS MUSICAS INTERNACIONAIS...EMTAO...MUSICA LINDA NAO TEM IDADE...

[@greciaquelemes1351]

Escutem Rádios da França..

[@jonatasmessias7230]

@@greciaquelemes1351 como consigo acessar?

[@greciaquelemes1351]

@@jonatasmessias7230, eu baixei o aplicativo rádiosnet . É o aplicativo para celular do site radios.com.br. Ou você pode ouvir as rádios pelo próprio site. É só procurar por países quando navegar pelo site. 📻🎶📻🎶📻🎶📻🎶📻

[@EdvalsonmarquesGonçalves]

Princesa amei sua tradução e a explicação da música vc é show linda

[@MarceloLait]

Nossa, que simpatia, adorei esse jeito alegre e calmo de ensinar.

[@marinaburity]

eu amo essa música e lembro que eu ouvia muito carla bruni quando comecei a estudar francês em 2008. eu ouvia repetidamente e ficava tentando cantar junto mesmo sem conhecer a maior parte das palavras. sei cantar de cor até hoje de tanto que fiquei repetindo sozinha

[@suellenpereira2588]

Estive na França e o francês básico faz muita diferença na viagem. Se eu tivesse estudado antes a língua, a interação teria sido maior. Quero voltar e estou estudando com as suas aulas. Obrigada!🙏

[@CarlosAlberto-dq5cz]

Eu achei tudo difícil . Não sei falar francês . Mas sou apaixonado por esse idioma. E agora com você ensinando. Apaixonei mais ainda .

[@luisaloppnow2860]

Não precisa ter vergonha, porquê você é muito fofa cantando! s2 Adorei o estilo do video. Aprender com música é muito bom!

[@user-mc97]

Nunca nem pensei em querer aprender francês por lazer... Olha eu aqui me apaixonando 🤡💕

[@rossdf07]

Aqui Alinne de Mexico, acho que conseguí cantar sem saber falar francés e adorei achar teus videos me ajuda pra continuar escutando português e aprender francés, obg bjs

[@victorbritogoncalves5129]

Conheci essa música em Belíssima 2005, me acompanhou a vida toda, foi o motivo pra eu estudar Francês. Essa música é MUITO MUITO especial pra mim.

[@MariaCarvalho-ks5ix]

Dizem que foi na novela Império.

[@layladiasdias5092]

Linda adorei. Também gosto de allouete, (cotovia) eu nem sabia que tinha esse passaro e da cantora Denise Emmer. Sempre amei está música flavia estou estudando ela, você pode traduzir ela?

[@marinatavarestavares2010]

Comigo aconteceu o mesmo ouvi a primeira vez em belíssima e nunca mais parei😊

[@dulcilenegoncalves5734]

Está música e linda nas 2 línguas!😊😊 Parabéns pela tradução!

[@titiojack]

Sempre achei um charme o francês. Mas quando me apaixonei pela Piaf, é aí que eu comecei a estudar a língua, espero visitar a França algum dia.

[@marcuslevy8627]

Música mais esperada de todos os tempos

[@FlaviaPenereiro]

Fato! 😅

[@apoenaajie7479]

@@FlaviaPenereiro o que o rapaz grita lá atrás no clipe?

[@joaolucastorres9382]

Vim parar nesse canal apreciando essa belíssima música, e com certo desejo indiscriminado de aprender francês, acho que tô no lugar certo.

[@RaileideCarvalho.S-mt2gq]

Ela é linda essa canção.Eu consegui cantar! Amei a sua tradução!❤

[@AnaAraujo-te5pr]

Gratidão estou aprendendo em 2024.vou me atrever a cantar 😊

[@lenecavalcante8730]

Que idioma lindooooo...xonada pelo francês

[@gracapaz9483]

QUANDI EU OUVIA ESSA LINDA CANÇÃO, AO CONTRÁRIO ACHAVA ESSA PARTE ( O REFRÃO ) , A PARTE MAIS FACIL DE CANTAR !, APESAR DE NÃO SABER FALAR FRANCÊS, MAS ENTENDO ALGUMAS PALAVRAS , E ACHO O IDIOMA LINDO ! MAS MUSICALMENTE FALANDO ACHO ESSE REFRÃO FACIL DE CANTAR ! AGORA ILHAANDO A LETRA , REALMENTE É BEM DIFICIL !. VALEU 👍👍

[@Baastiell]

Baby fala pra mim... que... ainda gosta de mim.... 🎶

[@FlaviaPenereiro]

Meu deus 😱 como chama em português? Ou quem canta? Quero achar

[@Baastiell]

@@FlaviaPenereiro Baby fala pra mim - Desejo de menina kkkkkk

[@iasmindecassia1859]

Kkkkkkkkk

[@tigerminolz1188]

@@lucasdejesus9658 se posse igual seria plágio

[@berdinardesampaio3022]

@@FlaviaPenereiro Desejo de Menina - Baby fala

[@simonysampaiodeoliveira9006]

Nossa! Essa música é uma verdadeira obra de arte! Obrigada por pela explicação.

[@judyrdrosasdodeserto268]

Obrigada pela aula aprendi um pouco de francês no primário, amei essa música vou tentar desenvolver a língua através dela, a música é tão linda que o amor pelo francês reacendeu!

[@solange7039]

Carla Bruni tb fez uma participação no filme do Woody Allen “ Meia-noite em Paris “. Além de cantora , atriz e ex primeira dama ….. Linda música! Merci .

[@cleusaferreira8561]

É uma pena que a música francesa não é tão reconhecida ,um idioma de uma pronuncia gostosa de se falar ,ainda mais bem explicada um show de fonemas suave. Já sou fã do canal. Maravilha!!! Acho lindo em algumas pronúncias fazer o charmoso biquinho .Amando!!!🤗

[@elizabetebucci3442]

Adorei!!! A música é perfeita e sua explicação foi maravilhosa ❤

[@reginacoeliheart]

Amei!! Grata!! Já amava, sem entender nada, agora então…

[@cassiag.cardoso7493]

Je suis en sixième semestre de Littérature avec le français et je crois que cette chanson est un exercice phonétique et phonologique. Vous expliquez très bien. Je suis aussi chanteuse et ce cours m'a beaucoup aidé. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@simoneborges730]

Obrigada por traduzir, a primeira vez que ouvi essa música fiquei apaixonada, mais não sabia sobre o quê falava, aí busquei no Google 😅 mas com sua explicação ficou bem melhor!

[@karolpontolio4743]

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose Elles passent en un instant, comme fanent les roses On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que, de nos chagrins, il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit Que tu m'aimais encore C'est quelqu'un qui m'a dit Que tu m'aimais encore Serait-ce possible alors? On dit que le destin se moque bien de nous Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout Parait qu'le bonheur est à portée de main Alors on tend la main et on se retrouve fou Pourtant quelqu'un m'a dit Que tu m'aimais encore C'est quelqu'un qui m'a dit Que tu m'aimais encore Serait-ce possible alors? Serait-ce possible alors? Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit Tu vois quelqu'un m'a dit Que tu m'aimais encore Me l'a t'on vraiment dit Que tu m'aimais encore Serais-ce possible alors?

[@annacatarine7863]

Cheguei agr no canal, continua frances com musicaaa, ameiiiiiii

[@VitorVicenteYgo]

Essa música é maravilhosa, parabéns pela aula 👏❤️

[@jacquelinemartinski76]

Ótima explicação da pronúncia e tempos verbais e contrições ! Obrigada ❤❤❤❤🎉

[@elianabonczok6221]

Adorei o seu vídeo! Eu sou da argentina, estou aprendendo a tocar violao e estoy praticando tocar esta cancao. A sua explicacao das ligacoes é util demais. Obrigada!

[@diegoqueiroz5659]

Nunca me interessei pelo idioma, mas agora me apaixonei pelo idioma e pelo olhar desta linda Srta.

[@marcelocapello2724]

QUE PROFESSORA DE FRANCÊS LINDA ! TÔ APAIXONADO !

[@raileidecarvalhos798]

Eu amo essa cantora...e amo a Música francesa...amei minha linda!... vc explica e ensina muito bem!...obrigada!♥️

[@camilarosa6796]

Melhor quadro do canal!!! Estava super ansiosa por essa música ♥️

[@silima7809]

Amo essa música e nem sabia a tradução...desde criança gosto do francês... comecei a te seguir

[@terezinhasantos7879]

Adoro essa musica!

[@jguimaraes3139]

É completude de amor com desafios da mente de uma pessoa carismática com muita sensibilidade . É shou

[@filipedealcantara]

Tinha uma propaganda do Hospital Mário Penna com essa música que me comovia muito e eu tinha uns 10 anos de idade e não entendia nada de francês... É uma música tão bem harmoniosa que transmite o sentimento da letra sem nem precisar ser traduzida

[@anavaleriaverissimorodrigu2680]

Amo a língua francesa e vc foi um achado por aqui, por isso ganhou uma seguidora. ❤

[@neysantos2147]

Tô no desafio de aprender francês e seu canal é de Grande ajuda. Merci!

[@nathaliamolina960]

Olá!! Não conheço nada de Francês. Escutei essa música ontem e achei lindíssima. Achei top a explicação e as dicas. Belo trabalho! Gratidão!

[@pablomiravetbergon2694]

Qué grande la interpretación de la canción de Carla Bruni. Fantástica y realmente divertida.

[@WaldenioMenezes]

Flávia, eu não entendo nada de Francês, acho muitas músicas bonitas, principalmente as românticas dos anos 80. Me escrevi no seu canal pela sua simpatia e esse seu sorriso quando fala. Você é linda falando e cantando, mesmo que em silêncio, fica mais linda ainda. 😊

[@paulocesar-cc8io]

Eu não conhecia a música, e realmente ela e difícil comparada com as outras que você trouxe em vídeos anteriores. Mas gostei muito das construções das frases. Valeu.

[@EritonJungAlves]

Chama se flow essa técnica que ela faz muito bem, essa levada que encaixa perfeitamente as palavras, esse é o diferencial do som aliás

[@marcoaurelioduartedasilva5005]

Muito boa a sua aula! Sei que não vou conseguir falar francês, mas a aula é muito boa de assistir!

[@marcosmantovani4104]

Maravilhoso quadro, Linda música, Incrível professora e... Uma grande cantora RS.

[@marialuizaerdmann349]

Flávia você e D+. Grata por compartilhar seus conhecimentos em francês.

[@willianmartins1781]

Amando suas aulas adoro o jeito que vc ensina a gente parabéns ❤️😊

[@babidrawart422]

Eu tenho muita vontade de aprender francês,e uma língua muito linda apaixonada que toca o coração,amo a França,amo tudo.

[@danielav6759]

Mais apaixonada ainda estou! Meu sonho é saber francês! Ainda realizo.

[@luzimarcasseano1671]

Cantar eu não sei,mais a tradução eu sei,vc e´muito legal,.Eu como medica estou estudando Frances,Conheço a Franca,por isso que tenho que falar Frances fluente .Obrigada pela explicação,sempre gostei da Carla Bruni.Dra.Luzzimar

[@rosangelafigueiredo6670]

adorei suas explicações eu amo está música, gosto do francês não entendo nada , você tem voz linda , só acho que você deve continuar cantando e em cantando com sua beleza, adorei

[@gigama1323]

"Salut eu espero q esteja tudo bem aí com vcs!" Flavinha linda! Esta música é linda, ja estudei ela com a minha professora!!! Ela é linda

[@sarahvasconcelos2326]

Essa musica é linda!! Me traz uma paz

[@robertoriquierme1083]

NOSSA VC É FANTÁSTICA ADOREI DEMAIS SUA DIDÁTICA E VC É MARAVILHOSA PARABÉNS PELO SEU TRABALHO 👏🏻👏🏻🙏🙏🙏🥰🥰🥰

[@ersimn]

Eu amo essa música!! Tenho algumas sugestões pra próximas: Ton Visage (Fréro Delavega), Comme des Enfants (Coeur de Pirate) ou qualquer uma do Stromae 😄

[@FlaviaPenereiro]

Gostei das sugestões! Merci!

[@luizacokely5491]

seu canal é perfeito mto obg!!

[@denismoraissilva3294]

Amo essa canção

[@Opcoesbinariasparainiciantes.]

Cai de paraquedas aqui e te achei tao simpatica que ganhou meu like. Bj

[@nailtoncesardossantos136]

quelqu'un m'a dit eu pensava que seria na tradução qualquer um me diz. Excelente! ❤

[@joelmasousa9463]

Sim, linda, essa música é linda, mas também é difícil de entender mesmo, eu já havia lido a tradução antes,pois eu gostei muito, ela fala de um amor que acha que perdeu com o tempo, ela fala também da fragilidade da vida, compara a vida com as rosas, iguala a vida a algo vem frágil.

[@h.moraes8854]

eu amoooooooo essa música

[@neusaapsilva2683]

Amo essa música de paixão...ela e linda💓😘 Carla Bruni e linda❤

[@Rosangelaferreiralopes-l5j]

Amo essa música ❤❤❤

[@lusaniramaria919]

Oi bom dia🌤️🌱amo essa música e melodia mas de fato e difícil, kkk mas amo ouvir.,obgd a aula show.✌️🤝🌾✨

[@jaquelinemoreira816]

Belíssima musica

Eu sou apaixonada por músicas francesas. Língua mais linda não há

[@eliseteaf]

Gostei é tudo de bom qdo vc terminar de explicar deixa a música tocar para treinarmos.

[@taniadarcsampaio]

Est très difficile même! la mélodie est belle!! Merci! 🌻

[@juanguilherme6157]

Maginifique le musique quelqu'un m'a - Carla Bruni ! 🇨🇵🎧🥰🎼🎵🎶

[@dilsonabedante29]

Olá, vc é muito simpática, e apresenta as musicas com alegria, quanto a musica voyge, por não entender nada d francês, pensei ser um alerta aos que viajam pelas drogas, sua tradução me surpreendeu, parabéns, não sei se interpreto errado, mas a musica da Edith Piaf, acho que ela termina se referindo à Jesus

[@luizclaudio583]

Essa música é belíssima! Eu comecei a aprender francês por causa do doutorado mas acabei abandonando! Uma pena porque é um idioma belíssimo! Parabéns! Um abraço!

[@lukassilva5252]

Linda. Alons on dance também ficou muito bom aconselha a todos a assistir.

[@sonianogueira3341]

Linda música

[@miltonsilva4521]

Olá, gostaria de saber a tradução da música "Irresistiblement" da Syilvoe Vartan.

[@joberodrigues9635]

Muito show, obrigado! Eu comecei a estudar por conta própria a 2 meses, não entendi nada da música, mas com sua ajuda já deu pra ver uma luz ao fim do túnel. Merci!

[@marinaalves6782]

Esta música é linda,amo Carla Bruni, porém os liason são muito difíceis de entender para quem está começando a aprender francês. Obrigada. Excelente!

[@lucianahassan7381]

Não sei como cheguei aqui! Mas amando sua explicação estou encantada!

[@daCruzCunha]

💋💋💋Flavia💞💐 Vc é a Carla são maravilhosas🌷💞 Parabéns plo canal . 💋💋💋💋 🌻 Gratidão plo canal ❤️🌷

[@daysena]

Adorei saber da tradução e a maneira como você explicou a música! Achei lindo e filosófico, emocionei! Parabéns mais uma vez!!

[@simoneteodoro5896]

Nossa! Amei!!! Toco no violão e vim aprender a cantar corretamente!!! Obrigada!!!🙏🏻🌷

[@vedoraduclos3007]

Descobri agora o Francês com música....Amei

Bravo. Linda professora.

[@anaoliveira1388]

Amo aprender as traduções das músicas com você! Merci, Flávia!

[@adilene.m6511]

Gosto de você como melhor professora de francais!

[@simonemendes8017]

Foi uma das primeiras músicas francesas que eu aprendi a cantar ❤

[@cristianocarmo7140]

Gosto muito daquela opera em francês Habanera

[@alexandremagrini9224]

Amo essa música. Obrigado Flávia!

[@novaturismo-po7su]

Adoro como vc ensina

[@roseliferes412]

Mto Charmosa a língua francesa!

[@andreaclementino5439]

Lindíssima essa música

[@laysthrysy1710]

Achei muito difícil e ainda acho , mas estou entendendo melhor com suas explicações.

[@valbermagno1940]

Olá, sou muito fã do idioma francês, dessa linda cancão e de seu canal também,porém gostaria de ouvir,se possível,um canção da cantora que,para mim, é a maior e melhor de todos os tempos:a inconfundível,maravilhosa, deslumbrante e sensacional,Lara Fabian. Agradeço muitíssimo pela atenção.obrigado.

[@sssp8647]

Carla Bruni é Maravilhosa.

[@cristovaoferreira3552]

Sim , a música é muito linda e muito difícil também!

[@nikolyrodrigues5693]

Eu amo essa música e a parte q acho mais difícil é essa que ela canta mais rapidinho "Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit". Mas agora da forma q vc destrinchou a letra será bem mais fácil p mim. Merci Flavia!

[@patriciare9429]

Adoro o teu canal!