Quelques mots en patois périgourdin par Papi ♡

Scène filmée (avec un iPhone) à Mont-de-Marsan le 22 sep. 2013

[@putademort9453]

C'est du pur occitan: 'quò vai plèure doman va plàver doman quò vai far brave doman le regent lo gojasson le gojat las gojatas lo grand-pair l'òme la femna lo riu la maison lo temps

[@anmaryc7951]

Merci 👍

[@ayah.g.2234]

Ca me rappelle ma douce région du Périgord, mais bon je suis en Champagne et ma copine est du Québec, donc j'ai un peu perdu l'accent x)

[@77tyrex]

tres interessant tous mes ancêtres étaient de Brantôme merci c est dommage de perdre ces langues

[@chronologic-coaching-consu611]

Avez vous d autres mots? Mes grands parents parlaient patois perigourdin de Brantôme/Nontron et je n ai que quelques mots et le souvenirs de leur accent...Merci

[@ANYA2015-c9r]

[@bedda5686]

A l'aide ! quelqu'un pourrait-il m'aider a traduire ( en langue Périgourdine ) ,la phrase suivante : ( Mange ta soupe et fait chabro , tu deviendras costaud ! ) merci mille fois 😉😊 Ps....l'abus d'alcool est dangereux et peut nuire bla ,bla bla .......

[@romain2393]

Salut, dans le nord Périgord ça ressemble à "mindjo (ou mindzo) ta soupo e fa (fai?) chabrou (ou chabròl) Désolé c'est phonétique, je sais pas écrire l'occitan