QUEST PISTOLS - Я Твій Наркотик

Слухай «Я Твій Наркотик» на всіх платформах: bfan.link/ya-tviy-narkotyk
QUEST PISTOLS усе життя ламали шаблони. Пісні про Любов у виконанні гурту не стали виключенням. Вони відрізняються від усіх, які існують сьогодні.
«Я Твій Наркотик» - це відображення шаленого кохання. Почуття, яке зносить дах та руйнує всі перешкоди. Любов - це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги.
Пропонуємо зануритись у альтернативний всесвіт QUEST PISTOLS та відчути енергію, якою гурт ділиться з кожним.
Business producer: Олексій Голубєв
Сreative producer: Олександр Чемеров
3D + editing: Андрій Балан
Characters textures: Іван Петровський
Subs: Матвій Горбачік
Особлива подяка телеграм-каналу: t.me/u_now
Соціальні мережі гурту QUEST PISTOLS:
Instagram / questpistolsofficial
Facebook / questpistolsofficial
Tik Tok www.tiktok.com/@questpistolsofficial
© & ℗ 2022 PAPA Music
Ранок з тренером
Вечір з дилером
Поки сили є
Без прелюдії
І без примусу
Покохай мене
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур, гламур, гламур
Як по лезу йдеш
Ніж із платини
Як не стратити б
Знову глядачі
Пильність втратили
Можна грати їх
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур, гламур, гламур
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур, гламур, гламур

[@Sonita1993]

Дякую, неймовірно! Обожнюю старий склад гурту! Це ж уся моя юність!

[@user-rs9lt5mx9t]

Ого ще одна пісня переведена на нашу Українську державну мову ! Ви молодці хлопці гурт Квест Пістолс браво 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 ! З великою повагою та любов'ю до вас ваша Юля

[@user-qr9zr9of8t]

Вот именно, что переведена...это уже не оригинал как ни крути

[@bebra_1338_]

Боже, яка прекрасна пісня, українська версія просто бомба.. не можу перестати переслуховувати..))❤❤

[@edelveys1749]

Воу воу воу, хто це повертається, ностальгія піднімає волосся на моєму тілі)) крутяк

[@profadin9389]

То, что вы до сих пор живы и что-то делаете, это показатель качества. Помню ваши песни на телефоне слушал и по икпорту пацанам во дворе скидывал)

[@user-in6hz3xj2r]

Ай молодцы, очень круто!!!

[@romanovich7273]

Мені зайшло❤

[@annmarochkovych5588]

Гир, а не мур - це просто разнос. Мяяяу😍

[@victory6036]

Приємно слухати, стало ще крутіше😍

[@user-px8bz9dn2f]

Це підпал 🔥❤️

[@boombyte8849]

може шквар?

[@TheGlobalCanal]

@@boombyte8849 це вже мемна фраза))

[@user-nj7uj5se3k]

Круто, хлопці. Дякую

[@anna_burlakova]

Дякуємо, це ідеальне рішення! Пісні стали звучати ще яскравіше 🔥🔥🔥🔥🔥

[@vlada4718]

Комент на підтримку україномовного! Круто!🔥🔥🔥

[@Irene_With_Love]

Кайфую від переродження Ваших пісень 😍 Не зупиняйтеся! ❤️

[@user-qt4rp1ye4r]

Ще іщвдуд😊

[@user-nb6ps9ck8j]

Неймовірно! Дякую вам за можливість слухати улюблені пісні рідною мовою! Не зупиняйтесь. Чекаю "Я устал" українською💙💛

[@comfyredmi5118]

О так, це було б вельми файно!❤

[@masnyak]

Дуже дякую. Памятаю їх з Шансу, і їх швидкий злет новими піснями. Дякую за чудовий переклад на українську мову. Це новий етап популярності і розвитку гурту.

[@user-zx4yt4ng7f]

Для мене існує тільки цей склад гурту!!!!! Хлопці ви неймовірні!!!! Більш не пропадайте,творіть,ви круті!!!!👍👍👍🤘🤘🤘❤❤❤

[@bebra220]

Красави

[@l.k.340]

Ой ну який ж кайф❤ чекаю переклад усіх пісень. Щоб додати улюблені треки собі в плейлист і слухати на повторі❤

[@svetlana2997]

Кайф❤ як гарно звучить українською🤤 хлопці, ви красунчики🔥🔥🔥

[@svitlanak975]

Навіть не думала що через роки буду настільки щаслива відновленню вашого гурту. Обожнювала ваші пісні колись, і ше більше обожнюю їх зараз, адже вони тепер рідною мовою❤ це чудово😊 натхнення та наснаги вам у вашій творчості.

[@_anastasiya_1989]

Мені хоч і 14 і я не памятаю коли дорослі танцювали під цю пісню але це шедевр із шедеврів😍

[@user-xe7vy2wj1j]

Лучшие,сквозь года и беды !!!

[@Lina_Malina0.0]

Коротко - пацани,це круто!👍👏👏👏 Дякую ❤

[@yananovak8963]

Круто👍 Ці пісні колись сильно вїлися в мій мозок, дякую за україномовну версію💜

[@Alona03]

Ще ще ще ❤

[@oh.my.russell]

Ви єдині, кому личить переклади пісень і ви це зробили смачно і не зашквартно ❤❤❤❤❤

[@user-ku3wk6su2h]

Нове життя цих пісень неймовірне! Додаю у плей-лист ❤

[@user-gm1vg8db9b]

Комент в підтримку каналу, дуже дякую за кліп

[@user-xh3cz1nv1g]

Цє Розьїб🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Дякую що повертаєте мене в юність чекаю переклад на пісню Бабка кохання

[@ballon4152]

Ааа, це така бомба😭 моя улюблена пісня зі школи і тепер вона звучить ще краще Секс і підрив, дякую Вам💛

[@karinarevenko6294]

Клас, кайф, дякую за переклад 😍🥰🥹

[@spartaksamper]

Молодці.Все правильно робите

[@anastasiyasnisarenko6682]

Просто суперрррррррр❤

[@julias3359]

Ааааа, КВЕСТИ, з поверненням!!!! 🔥🔥🔥💓💓💓

[@GoodrestKiev]

Легендарно було, а стало просто історично 😍👍🏻🙏🏼🇺🇦

[@sonne1082]

хаха, оч исторично

[@zepetoRU.]

@@sonne1082 согл

[@AndriiKorniichuk]

Класно що українською звучить хітовіше, люблю ваш гурт хлопці, натхнення і на нові хіти і на переклад старих.

[@Dtuvcx]

Круто, що переклали! Тепер можна слухати пісні дитинства!)))

[@user-st8li4kf4v]

Как же круто!

[@user-ub9nm3gv5k]

неймовірно круто !

[@meni850]

Обожнюю Квест Пістолс !!! Дуже дякую що переспівали улюблені пісні українською !!!! Такий кайф , неймовірний ))) ❤️❤️❤️❤️❤️ хочу ще !!!!!

[@EMCoast]

Ех, от би "Я устал", "Дни гламура", "Клетка" - одна з найулюбленіших" , "Для тебя" в перекладі. Мені 26 , а я до цих пір від вас кайфую. В дитинстві, коли у 2007 перший раз побачив вас - я став вашим фанатом, вся кімната була в плкатах і наклейках. І до цих пір являюсь вашим фанатом! Сподіваюсь на дальші переклади олдових пісень! --------------------------------------------- Знову біжиш ти з АХ А ти чого хотіла Не вийде завжди так З корабля на бал Тобі так одиноко Бути одній в квартирі Бачу сльози На (у) твоїх очаах (І ця пісня на вустах) КЛІТКА, ТВОЯ ІЗ ЗОЛОТА А ЗАМКИ ІЗ ПІСКУ КВІТКУ, НЕ ЗМОЖУ ВРЯТУВАТИ Я ТЕБЕ ТАКУ Ти підійдеш знов На корпоративі Усміхнешся Скажеш дорогий ?(милий міій) І запросиш знов Погостити у квартирі Стоп красуня Не для мнее твоя гра ?(твій обман) (Я вже немаю сил на гру, В яку ти граєш знов Не потрібно, Як ти бачиш, я не той ПРопонуй обман, Все даремно Ні не вийде бай, все, прощай ?(бувай)) КЛІТКА, ТВОЯ ІЗ ЗОЛОТА А ЗАМКИ ІЗ ПІСКУ КВІТКУ, НЕ ЗМОЖУ ВРЯТУВАТИ Я ТЕБЕ ТАКУ (Не спішу, не спішу Грати я у гру твою Не спішу, чуєш не спішу Грати я у гру твою) КЛІТКА, ТВОЯ ІЗ ЗОЛОТА А ЗАМКИ із піскуу Квітку , не зможу врятувати я тебе таку ------------------------------------------ Чернетку накидав😅😂

[@bebra220]

Красава

[@nicoletta646]

Чудовий варіант ♥️♥️♥️

[@user-rs9lt5mx9t]

Дякую тобі за цю чудову пісню я її перепишу потім коли небудь! І вона мені дуже сильно сподобалася! З великою повагою до тебе твоя подруга Юля привіт тобі з України 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@robert_youtube]

Чомусь приспів на мові звучить крутіше, мурашкииии🥰🥰🥰🥰🐜

[@anatolich44]

Круто, краще оригіналу 🤟🤟 Чемеров дякую!

[@user-lw2vs7pp2u]

Звучить навіть краще ніж раніше ! Дякую !

[@user-gm1vg8db9b]

Вау це супер як це можливо ❤😂🎉🎉😢😊

[@revgarr]

Я чекав на це цілу вічність😍

[@oksanadryga]

Гурт дійсно крутий! Обожнюю його. Дійсно об'єднує і покоління 90х і 2000 і навіть сьогоднішніх підлітків. Дуже подобаюттся із танцювальні кліпи і пісні мають цікавий зміст.❤

[@cat_1809]

Ваууууу ❤🎉 Це бомба!!!

[@mari_mar8887]

Юхууууу!) Я точно не сплю? Це не сон?))) Як же я була засмучена, коли ви десь зникли з радарів. В мене вся юність пов'язана з вашими піснями. Під кожен трек своя історія) Ви легенда🔥І зараз в такий важкий час ви для мене стали тим самим промінчиком світла. Дякую, що рятуєте і будь ласкааааа не пропадайте ніде. Творіть! Я впевнена, що таких ваших фанатів, як я багато. Мрію попасти на ваш концерт. Привіт із Файного міста Тернопіль ❤️ Слава Україні! Слава нації! І п*здець російській підерації!))

[@olga6052]

Пидерацыя да СУ** драная

[@user-mk5ho8jo1x]

Для мене теж це пісні юності ❤ Луганськ. Слава Україні!

[@syossa]

Что за негатив?

[@ArduinoTechnology]

Жаль как пчела, пархай как бабочка, жаль что мать сдохла

[@user-fn1ly6yv8g]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@tori8410]

Офигеть, крутота. Очень хорошо звучит, на реплай поставлю. Чисто песня детства в новом звучании. Звук намного качественнее, новые звучания. Была на вашем концерте в Вильнюсе лет 6-7 назад. Большой привет из Литвы 🖤🖤

[@user-mq3jj6cp6u]

Це неймовірно!!!!

[@Tanu38yoga]

Талановиті люди, талановиті у всьому - ви цьому підтвердження ❤❤❤❤

[@anastasiiashe5594]

Дуже круто що гурт вирішив перекласти старі пісні, музика хороша, і щоб не співати на рососійській більше💪дуже правильно, і це приклад для Монатіка і Дорофєєвой.

[@user-pw4ln3mx1y]

Гарно🎉

[@anastasiiashe5594]

@@eddiecristov ніхто ж не видалятиме усюди ті пісні, просто руснявою співати це вже відстій повний, навіть якщо "зрітєлі самі попросілі спєть мою старую рускую пєсню"

[@user-sr9we3il6q]

​@@eddiecristov cause Russia has a psycopath in charge with a bunch of other psycopaths backing him up. That's why.

[@musicarchive5870]

Дорофєєва вже переклала свої російські хіти і зараз виконує їй на своїх концертах українською.

[@anastasiiashe5594]

@@musicarchive5870 оо, цікаво

[@OlegMegre]

Чудово, продовжуйте в даному напрямку😊

[@ArmUa1793]

Das ist sehr schön ❤

[@marharitaostrovska3532]

Чекаємо в Бухаресті! Українці в Румунії раді чути вас!

[@dmytrokovalchuk6428]

Крутяк! Я ріс на ваших піснях! Давайте ще, у вас купа легендарних треків, тож хочеться слухати їх УКРАЇНСЬКОЮ 🇺🇦

[@user-gh2kj7uv6k]

Круто, чекаємо на нові пісні ❤

[@VICTORY-jv3xi]

добавила в плей лист і як наново насолоджуюся!

[@UkrainianSpring]

Супер! Дякую що тепер можна слухати улюблені пісні українською! ❤️

[@polishchuk_ua]

З першого прослуховування не зайшла, переслухав вдруге і як зайшла😍

[@loveanime9523]

Чекаю пісню " Я втомився, хочу кохання"

[@yoursevim]

Обожнюю цей гурт з дитинства, зараз взагалi вогонь 💣 🔥 🥰❤️‍🔥❤

[@vovakopaihorodskyi9510]

круто, звучить гарно)

[@lisnevskyvideo]

крутяк)

[@user-hu5yj7pr5g]

Хлопці ви молодці ❤

[@user-px1vt9cj8t]

Такий інший вайб 😻🥂👍🔥 мені подобається 👻

[@DJKleo]

Вже є дуже крутий ремікс на українську версію!🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@puma4358]

обожнююю вас!!! хочу ще багато багато ваших нових пісень!!!!

[@JulySunset1812]

Вийшло досить цікаво. Дякую за роботу! Слава Україні! 🇺🇦 Слава ЗСУ!!!

[@elen5300]

Молодці ! Не зупиняйтесь , продовжуйте переклад !!! Чекаємо !

[@Victoria-hq5bp]

Аааа я буквально недавно писала про переклад цієї пісні і як вона б класно звучала українською ❤️

[@meni850]

Мене порвало на маленькі клаптики ))) Моі улюблені пісні українською !!! відчуваю такий прилив щастя, що навіть тяжко описати. Хлопці, не зупиняйтесь !!! Хочу ще « он рядом» і « стрикозу» ))) натхнення вам !!!! Люблю, чекаю ❤❤❤❤❤

[@el-WANS]

[@ghostblackshark]

он рядом ++++

[@igornedashkivskyi1472]

Круто звучить, хлопці!

[@user-gb6lh9jo7x]

От би З неба до Землі ще❤ Класно було б))))

[@goldengolden1803]

З неба до землі Ловлю сонця промені...

[@lavern4704]

Дуже круто ❤ Дякую ❤️❤️❤️

[@kostiamarchuk7691]

Дякуємо за оригінали українських пісень)) Слава Україні

[@user-vb1rm5cg3i]

Дякуємо Вам за вашу творчість!!!!!💙🫶💛

[@Feria_]

Дуже не вистачає живих виконавців у кадрі!!

[@anastasiab2156]

Нове життя старого хіта 🔥

[@nobodyhome00daa]

Респект за Український переклад

[@kat_kat795]

ви любов! продовжуйте, ви звучите прекрасно українською!

[@ukrainofil]

Чекаю переклад "Я устал". То взагалі розрив👍

[@goldencat6852]

Сподіваюсь, що хлопці не будут проти, якщо я приспів спробую перекласти? Втомлений мрію про любов. Та щоб назавжди, а ти париш секс. Втомлен я хочу лиш одне - дивитись кино, любити тебе.

[@olegmakey]

Дякую за якісний україномовний контент, намагаюся завжди коментувати, підтримувати і поширювати

[@tanya_no3398]

Ура) ще більше пісень треба перекласти. 💖

[@sofigrant381]

Дуже круто 🥰🥰🥰

[@luceorian9764]

Дуже правильний та доречний мув, у сторону транслейту на людську мову. Молодці! Слава Нації!!!

[@hannapryimak6970]

чудово ❤

[@Fargus54]

супер, звучить драйвово)

[@illu6997]

Це 🔥🔥🔥

[@user-cg2nd1qp4t]

Круто❤❤❤❤

[@ProstirChasu]

🎶 дякую за творчість 🔥

[@user-pr2wv8pm8n]

Зазвучали старі пісні по новому 👍

[@lenak956]

Це була дуже крута ідея переспівати старі хіти українською 🥵

[@user-yd6es4ry1iLu]

Вау дякую якби всі так зробили!!!🇺🇦

[@user-yn8xn3mf8n]

Хлопці Молодці!💙💛

[@romel10]

крутезно вийшло! це хітяра!

[@user-zp9pg7pq6q]

Хлопці, не можу натішитися тому, що ви знову разом! Ваш талант, стиль і смак життя - найкрутіше, що є в українському шоубізнесі!

[@user-mo3eq4fp6k]

Як завжди топчик