GET (cz. 2) - poznaj bliżej to ważne słowo

Kliknij na ten link i pobierz materiał dodatkowy do filmu, który jest poszerzeniem wiedzy z filmu ► questfe.pl/get2 oraz specjalny Extra Bonus - wyjątkowy i obszerny materiał questfe.pl/ext...
Poprzez wszystko co robimy, pokazujemy, że brak talentu do języków obcych jest mitem!
Kliknij w link i dowiedz się więcej► questfe.pl/

[@bogumialupa4161]

Bardzo dziękuję za pomoc i wsparcie w nauce języka angielskiego.🙂 Ma pan niesamowitą haryzmę. Wszystkie lekcje to wielka przyjemność. Serdecznie pozdrawiam.

[@QuestForEnglish]

Bardzo serdecznie dziękujemy za takie pochwały. Lekcje to wielka przyjemność- ogromny komplement. Pozdrawiamy, QfE Team.

[@vic5943]

Wyśmienity materiał,dziękuję.

[@papageno11]

Dziękuję, pozdrawiam.

[@karykatura]

Wszystkie te zajęcia to poezja, dziękuję

[@QuestForEnglish]

hahahah, super, bardzo nam miło. POzdrawiamy, QfE Team.

[@marr4939]

super .

[@michalg8729]

Jaz zwykle Majstersztyk !!! i do dziś chwale tez film z czasownikiem GET 17-minutowy który Sarnecki wypuścił 3-lata temu :) Pierwsza Liga !!!

[@QuestForEnglish]

No serdecznie dziękujemy, widzimy, że mamy w Panu stałego bywalca naszego kanału :) Pozdrawiamy serdcznie, QfE Team.

[@dobromiaannapiega880]

Dziekuję.

[@QuestForEnglish]

:)

[@Slawek_Faferek]

Dziekuje za lekcje 😀

[@QuestForEnglish]

Nie ma sprawy, polecamy się ;) Pozdrawiamy, QfE Team.

[@Slawek_Faferek]

Nauka z wami to czysta przyjemność 😀

[@xLukasPLx]

Fajna lekcja.Może Pan zrobi lekcje ze słowem ,,right,, Pozdrawiam

[@QuestForEnglish]

Dziekujemy za sugestię. WPisujemy na naszą liste tematów. Pozdrawiamy, QfE Team.

[@kropla5]

get you to understand, to powinno być bardziej np. convince, a z przygotowaniem posiłku prepare. Czasem mam wrażenie, że oni dają to get na siłę i nie czuję tego.

[@QuestForEnglish]

Bardzo ciekawe uwagi... po kolei: "get you to understand" jest innym zwrotem niż to "convince" - warto zajrzeć do słownika... Owszem, są konteksty, w których można użyć obu zwrotów zamiennie, jednocześnie nie są to zwroty równoznaczne. Co do prepare i get them lunch: ciekawe, że osoba, która nie zna angielskiego na poziomie "swobodnym" ma taką sympatyczną odwagę oceniać setki milionów ludzi zanurzonych w swoim ojczystym języku i zasugerować "że powinno być prepare". To trochę tak, jakby jakiś Francuz, który się naumiał polskiego zwrócił Polakom uwagę, że powinni mówić: "zorganizował sobie pomoc" zamiast "załatwił sobie pomoc" albo że zamiast powiedzieć "dostał w kość" powinien powiedzieć "spowodowało to u niego nadwyrężenie organizmu". Podziwiam Pana, Panie Kropla, za trochę więcej niż parę kropli odwagi :) Dziękuję za odwagę, aktywność i sympatycznie pozdrawiam, zapraszając do dalszego rozwoju znajomości angielskiego. I zdrowia życzę! Krzysztof

[@kropla5]

​@@QuestForEnglish Hmm, może mój komentarz źle zabrzmiał :) Wiadomo, finalnie to my musimy się dostosować do tego, jak konkretna społeczność mówi w praktyce, a także jak uczą nas języka osoby lepiej z nim obeznane. Tutaj to tylko kwestia subiektywnych odczuć. Natomiast, co do "get" itp... Staram się uczyć nowych określeń i zwrotów oraz unikać powtórzeń, aby mieć bardziej różnorodne angielskie słownictwo (ze swobodą wypowiedzi jest ok, gorzej właśnie z poprawnością ;)). Słowa polisemantyczne, paradoksalnie czasem oddalają mnie od tego celu. Z jednej strony tych wariantów użycia jest wiele (i trudno je zapamiętać), ale potem gdy zaczyna się je śmielej stosować, to łatwo rozleniwiają językowo i wypierają w mowie bardziej różnorodne sformułowania. Wszędzie mam ochotę potem wyrażać myśli przez get, set, put itp. ;) Dlatego w następstwie szukam jakichś zamienników/synonimów i nieraz wydaje mi się, że może pasują one bardziej, jeśli w danym kontekście mają również sens. Tak pomyślałam sobie przez moment z tym convince i prepare. Zakładam, że jeśli da się wyrazić jakąś myśl innym/rzadziej stosowanym przez nas/trudniejszym do zapamiętania słówkiem, to powinno się popierać wypowiadanie właśnie takiej wersji, aby z czasem oswoić użycie i urozmaicić własną wypowiedź. W moim wypadku tak to działa, bo zdarza mi się za często próbować wykorzystywać pewne zwroty i podejrzewam, że w wielu sytuacjach zbędnie, a możliwie do podmiany. Dla mnie to jedna z pułapek w sprawnym stosowaniu słów polisemantycznych. Oczywiście zachodzi też odwrotny problem - jeśli ktoś z łatwością używa takiego samego, znanego sobie zwrotu, a mógłby w to miejsce zastosować słowo polisemantyczne, to powinien ćwiczyć właśnie to drugie. Mam świadomość, że powyższe dylematy są na wyrost i dotyczą zapewne jedynie niektórych osób szlifujących angielski - głęboko wątpię, aby np. rodzimy mieszkaniec Wielkiej Brytanii przejmował, się, że może gdzieś niepotrzebnie użył get ;) Uwaga o kontekście i słownikowej różnicy między convince a get you to understand w sumie słuszna. Zwrot drugi jest mi bardziej znany i jakoś łatwiejszy w użyciu, dlatego jeśli kontekstowo byłaby też możliwość na convince, to myślę, że powinnam w ten sposób urozmaicić (stąd subiektywne wrażenie, że get jest uproszczeniem na siłę). Z lunchem także kwestia własnego odczucia niż jakiejś obiektywnej oceny czy poprawki. Prepare sprawia wrażenie bardziej konkretnego, obrazowego. Gdy myślę o get, moja wyobraźnia jest pusta, gdy myślę prepare, w domyśle widzę posiłek i to stąd wrażenie, że może lepiej pasuje. Cóż... lingwistycznie i tak prędzej osoba ucząca się języka jest narażona na błędy, ubogie słownictwo, niedopasowanie kontekstu itp. Dlatego materiały i kanały takie jak ten pełnią istotne wsparcie :)