日本高岡獅子舞大競演会台湾艋舺青山宮獅子舞《八將弄獅護青山》｜表演的故事內容全解析｜the meaning of Lion dance from Taiwan in Japan Takaoka

Joyce的IG(just_be_joyce): just_be_joy...
FB:邱怡澍Joyce914
跟著艋舺青山宮走向國際 這次我們來到日本高岡
青山八將和艋舺青山宮醒獅團共同主演
把台灣的傳統文化與日本的大家分享
先來個簡單的前導片
由於真的太多人一直在詢問影片中的表演背後的意涵到底是甚麼
所以在上vlog之前先把我們這次的演出故事介紹給大家
除此之外 這次演出是全新的編排 從來沒有在台灣演出過
集結了多項台灣傳統文化
包括青山八將/舞獅/扯鈴/國樂/打擊樂/戲劇/舞蹈
非常豐富的呈現
特別帶入故事性希望能夠讓日本的朋友們更容易了解
以上簡單的故事背景說明也希望大家喜歡
-
特別感謝 Special thanks
日本的攝影師提供影片授權 @青い生態系 / BLue ecosystem
感謝他提供那麼清楚的紀錄
大家可以到他的頻道去看看 有非常多日本文化的紀錄
個人真的覺得大開眼界
影片連結: • 高岡獅子舞大競演会 2023年 台湾艋舺青山...
特別感謝 友人張雅淑/絜方/林桀晨 協助日文翻譯
(我的日文真的爛的可以)
特別感謝 十九冠王 存摺 提供美美封面照
特別感謝 攝影師 黃家葦 提供部分影片片段
特別感謝 國興衛視 提供部分影片片段
#獅子舞 #舞獅 #艋舺青山宮 #八將 #日本 #Japan #高岡

[@user-ch2yv9ux1o]

這有解說，確實比較容易懂，謝謝無敵美麗的Joyce 嘻！非常讚，完美！

[@just_be_joyce]

太好了 目標達成 哈哈哈 就是要讓大家易懂 感謝分享

[@user-dx7qv7qz9e]

加油~多才多藝的914 記得你曾在之前的影片中說過 這種英文旁白的影片其實流量並不高 但你還是堅持想讓國際看到台灣文化 令人非常敬佩 只能默默幫你點讚留言加油~! 💪💪💪

[@just_be_joyce]

收到鼓勵而且動力滿滿 感謝您特地留言打氣 我看到了 太感謝了 而且你還記得之前影片裡提到的 真的很開心 感謝你!!!!!!!!!!!!!

[@fishstrik]

妳真的好棒！很會介紹❤❤❤

[@just_be_joyce]

感謝你!!! 好棒 希望讓更多人了解

[@yojun123]

超強的女主持人與表演藝術，透過您的解說，終於了解八家將出行的涵義 感謝您

[@jackchiu5405]

Joyce 太棒了讓國際更了解台灣的宗教含義！

[@just_be_joyce]

希望讓更多人看見台灣文化之美

[@user-dh6vo7sp1t]

感謝Joyce 辛苦拍攝，紀錄中日文化活動 交流👍👍👍

[@just_be_joyce]

台日文化交流 讚讚讚 大成功

[@theworlddio2000]

Joyceさん良かったぞ！素晴らしきパフォーマンス及び詳しい紹介ありがとうございました！

[@user-fj9kv5lq2m]

Joyce人美，又多才多藝，很棒的多方位藝人，祝你的訂閱人數越來越多，加油💯👍

[@just_be_joyce]

持續努力中 也感謝大家的鼓勵

[@mayachang8387]

大家的表演都很棒啊，Joyce真漂亮，表演起來特別賞心悅目

[@just_be_joyce]

超級厲害 全新的編排

[@user-jv8nt3jg2m]

我們也替妳在日本得到的掌聲和榮耀感到高興喔…！

[@just_be_joyce]

感謝大家鼓勵 把開心分享給大家 耶嘿

[@enzo0911]

怡澍好棒～🥰 又漂亮又有才華，外語能力強又能理解分享在地文化～

[@eggeight]

八將弄獅護青山超棒的！👍👍🏻👍 廢話不多說趕緊按個讚👍 節目越做越好了 加油喔💪💪💪

[@just_be_joyce]

正在努力中 感謝支持 哈哈哈 這是前導片 先給大家一個說明 下一集就是vlog囉 哈哈

[@TONY-aka888]

914妳超棒~🎉🎉🎉

[@just_be_joyce]

耶 感謝大家支持

[@weihungliu9667]

JOJO 🥰🥰🥰❤️❤️ 台灣美麗大使

[@just_be_joyce]

耶 我來了 感謝支持

[@user-xr8ft7bj9w]

臺灣之光🎉🎉🎉🎉🎉👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@user-fr9ud7ph3d]

❤❤❤報到

[@just_be_joyce]

感謝宗欽支持

[@kevinlien7107]

真是才藝雙全的漂亮女性，非讚不可🎉

[@yuan-weizhou5858]

團隊與個人的表演真是賞心悅目，讚！

[@jackchiu5405]

宗教文化交流中日關係發展更進一步！

[@just_be_joyce]

文化的交流是最深刻的

[@user-vz8ic6rw3v]

好感動，一度熱淚盈眶

[@just_be_joyce]

嗷嗷嗷 我也是 一起感動吧

[@user-mk3ml3xl6s]

太會扯了👍👍👍

[@just_be_joyce]

就是要那麼扯 哈哈

[@user-pr8pn4vt8y]

好精彩的表演🎉🎉🎉

[@just_be_joyce]

超級讚 文化結合之餘 又具有觀賞性

[@user-sx1fm1nk3s]

頭香😂

[@just_be_joyce]

太強了 今天那麼早發居然也被發現了 哈哈

[@breadginger8178]

很感動

[@user-nu6fs5pb6r]

小獅子要帶頭套啦❤

[@chiaoy8111]

哇！太強了！

[@just_be_joyce]

大家超厲害共同完成這場表演

[@shishimai]

It is easy to understand with explanation. Besides Takaoka, it's also fun to see Tonami (tulip fair) and Oyabe (Mitsui Outlet Mall). Thank you for introducing my channel. Please perform in Japan again someday. Thank you for your wonderful performance.

[@just_be_joyce]

Thank you for sharing and recording so that we can have such a beautiful memory. Also your patience for solving a lot of problems for me. I hope that I get chances to perform in Japan and visit Japan again. Did you also watch the performance in Tonami and Oyabe????

[@shishimai]

@@just_be_joyce Tonami didn't have enough official information, and I guessed that there might be a lion dance, but I couldn't go. Oyabe was scheduled to go until just before, but he couldn't go because he couldn't make it in time due to an accident. I was very disappointed and disappointed that I couldn't see it, but Miss joyce's fun video saved me. Anyway, I'm just amazed by your Indiana Jones-like power.

[@user-me9fj3id3s]

真好看！表演也很精彩👍❤️

[@just_be_joyce]

全新的編排 讓外國人也能輕易的了解 我自己也很喜歡

[@mu7mi]

感謝幫我們完整紀錄日本行～ 能夠一同在國外大聲喊出升堂 真的是身為青山八將的榮耀

[@just_be_joyce]

大家都辛苦了!!! 你們尤其辛苦 光是前置作業就好長時間 真的是把台灣傳統真正的帶出國際 感謝有你的的堅持 在國外喊出升堂 是最感動的一個瞬間

[@user-nc9ws7lj9i]

超讚❤❤❤

[@user-nc9ws7lj9i]

原來扯鈴的是Joyce 😂😂😂

[@user-nc9ws7lj9i]

Joyce 很厲害❤❤❤

[@user-nc9ws7lj9i]

我看到哭了

[@just_be_joyce]

開心能夠透過影片帶給大家感動 哈哈 沒錯扯鈴女子便是我

[@leepiinharn]

好棒!!!!看了好感動

[@user-lx7gh7mv8w]

你們都好棒❤️❤️❤️

[@beyond1203]

好棒的表演 和活動 🎉 扯鈴的女生好美哦(JOJO)～❤ 😊

[@just_be_joyce]

我也這麼覺得耶 (威 自肥

[@user-hy8vz3dj6s]

讚！👍

[@RunHome]

超棒的❤

[@just_be_joyce]

非常值得紀錄的一刻

[@Bangalay515]

Wow rame sekali

[@just_be_joyce]

oooops I need translation haha

[@HA72441]

914平常有在練扯鈴嗎？好強

[@just_be_joyce]

噓~ 我平常沒有在練習 但小時候有練習 有機會還是跟大家分享扯鈴的美好

[@Suyusheng0925]

日本語で紹介できれば完璧です。

[@user-hj4ly5pe7q]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@just_be_joyce]

感謝支持

[@benlu8826]

用心的演出👍如果在某部分舞獅的solo再多秀一些炫技😆會更完美

[@love1132cc]

😊

[@just_be_joyce]

感謝

[@user-ym2ws5so6d]

914好厲害扯鈴學很久吧

[@just_be_joyce]

小時候 哈哈哈 國小畢業就沒有特別精進了QQ 已退步

[@user-jh5xm4vf6k]

好會扯又好漂亮，你怎麼能不喜歡❤

[@user-yd1ir7lt5p]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@just_be_joyce]

感謝支持

[@CourageMars]

八方神將 舞躍聖獅--------by 彌陀木彫佛像 留

[@jobchou9555]

⛽️❤❤❤🎉🎉🎉

[@just_be_joyce]

感謝鼓勵

[@user-to7qu1jm3p]

現場沒有表達意思的話，他們應該不知道在表演的意義，很可惜！！！

[@user-zx7uk5od4t]

台日一家親

[@user-rm5ie5fr7b]

可惜沒有台灣獅

[@user-dm4qc9qi9v]

扯鈴的音樂是丟丟唐仔

[@user-ue8gb6pi8g]

是丟丟銅仔

[@user-jz8ds5ow8k]

哦....恩.......ㄟ ........妳自誇自賣?其實我不知道怎說 台灣很注重宗教儀式 你在誤導 那明明只是表演 哎..妳

[@0956017141]

表演很棒喔 真心推薦 實際來臺灣體驗廟會文化。八家將的氣勢 是表演表達不出來的