日本人給你講解「にとって」和「に対して」的区别

[@gn01968711]

ありがとうございます　感謝します

[@atracy7686]

谢谢！祝您新春快乐

[@waroc-ng]

[@Felix.Felicix]

感謝影片例句有放多一點，才有真懂差別在哪，不然有的例句因為語感知道用哪個，有的卻覺得ㄟ好像兩個都可

[@samblue3912]

希望秋山老師能講解空（す）く跟空（あ）く的差別！

[@yutakajf]

看到你的留言後 去GOOGLE一下看一下資料 空（あ）く→有 跟 沒有 也就是0跟1的差別 空（す）く→跟一般情況比起來比較少 也就是平常可能是1 今天可能是0.4 比平常少

[@e145e4]

勉強になりました　ありがとうございます

[@yindu_Weige8888]

晚上好！秋山君。✌️

[@waynexin7845]

秋山さんが誰に（に対して）も丁寧…?　二つの「に」ですか?

[@icet2otw]

用中文的方式說 「~にとって」就是「對~來說」 「~に対して」就是其他的「對~」

[@icet2otw]

@@chowhonming2989 「～」是指那個名詞 所以就是「對 某某 怎麼樣」的意思

[@tsaishangwei948]

@冰氚CX 我的看法稍微不一樣 「~にとって」=>「 ~ 認為/覺得」 (特別強調 ~ 的主觀意見) 「~に対して」=>「對 ~」 影片中的例句我會這樣解讀: 日本語是外國人覺得難 (的語言) 秋山對誰都有禮貌 我對秋山的意見提出反駁 秋山對學生的提問作出回答 秋山是學生覺得嚴格的老師 秋山是對學生很嚴格的老師 兩者的意思不同，但說不定從日文的眼光來看兩者有共通之處？ (我日文不好所以不清楚😅)

[@kevin1995840425]

にとって比較像是身歷其境 に対して比較像是他人評價 這樣的感覺嗎？

[@宏-l5t]

那是不是代表說，當我自己在講「對我來說」，基本上就是にとって了呢 因為這一定是「我」對其他東西做出評價，所以符合にとって的用法

[@hongkongsmartboy]

hi