日本首相首次在日本國會向台灣的熱心捐款到謝

Рет қаралды 48,127

12 жыл бұрын

日本首相野田佳彥今天下午在臨時國會上，回答最大在野黨自民黨眾議員古川禎久的質問時表示，衷心感謝台灣在311震災給予日本巨額的捐款援助。
今天下午臨時國會上，自民黨眾議員古川禎久在質詢時表示，台灣在地震後給予日本巨額的捐款，可是日本卻因為在意第三者的臉色，並沒有對台灣真心道謝。
對此，野田首相進行答辯時表示，其實前首相菅直人曾經在網頁上表示過感謝，但他還是在此對於台灣的絕大支援表示衷心的感謝。這也是日本首相首次親口公開向台灣道謝。

Пікірлер: 85

@aa58999cp 12 жыл бұрын

台日友好。支持日本。

@yuhohh 12 жыл бұрын

LOVELY_lovely &RESPECT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@shina168 12 жыл бұрын

@jamesccccc01 雖然這句感謝之詞有點慢,終於還給台灣人民一個公道.感謝古川議員

@chestercafe 12 жыл бұрын

@shina168 ほんとそう思います。日本危機的な状況になり真の友の意味がよくわかりました。台湾の方々の心意気に感動し、心から感謝しています。こんなに近くに素晴らしい国があったこと、もっと多くの日本人が知るべきたと思います。

@martyxaj 12 жыл бұрын

@cuijunyan 感謝您的理性, 人性皆平等, 無論國乃至於個人及生物彼此本質都不會有階級之別. 重視事實, 是人世中的一個大原則. 我想跟中國年輕一代說的是, 台灣上一世代. 在中國幾場災變也伸出過援手. 惻隱之心人性發端. 並不是為了尋求回報或是什麼. 人跟人之間需存在的應該是互助互信. 不用隨著惡意和偏執意識型態起舞. 中國和台灣也能當好朋友, 不就是鄰國嗎.

@shina168 12 жыл бұрын

@EmilyChen0218 雖然這句感謝之詞有點慢,終於還給台灣人民一個公道.感謝古川議員

@shina168 12 жыл бұрын

@7x30538 雖然這句感謝之詞有點慢,終於還給台灣人民一個公道.感謝古川議員

@shina168 12 жыл бұрын

@Asosxallsaints 最重要的是大家要有台灣意識,自己是台灣人這台灣是自己的國家,家鄉.認同這塊土地

@Tutormo 12 жыл бұрын

急獨則急統不獨則不統看來「不獨、不統、不武」是台灣的最好選擇.

@jas4797 12 жыл бұрын

@shina168 我是新加坡人，可是非常喜欢台湾。喜欢能去台湾玩。我爱台湾和我的家新加坡！我已认定了台湾是我的第二个家！

@e10000P6 12 жыл бұрын

差點一衝動下想上字幕了!! 超帥..xddd

@shina168 12 жыл бұрын

@ck8920 最重要的是大家要有台灣意識,自己是台灣人這台灣是自己的國家,家鄉.認同這塊土地. 美國,日本,加拿大都是支持台灣的.但是內部無法整合人家想幫你們也幫不上忙

@shina168 12 жыл бұрын

@H120588465 雖然這句感謝之詞有點慢,終於還給台灣人民一個公道.感謝古川議員

@H120588465 12 жыл бұрын

超級欣賞這位日本新首相，很有正義感!!

@shina168 12 жыл бұрын

@chestercafe 苦しい時に恩を報わず、全力で友を助ける事こそ真の友だ。

@chestercafe 12 жыл бұрын

助けてもらったら、ありがとうというのが当たり前。本当の友は困っている時にはっきりとわかるもの。震災で困っている時に領土を侵略しようとする韓国や中国は友ではありません。台湾感謝！

@a01818792 12 жыл бұрын

讚! 台日永遠友好!

@shina168 12 жыл бұрын

@a01818792 日本因經濟,國情上無法正面的為台灣說話,但是大多數的日本人都是支持台灣的.

@EmilyChen0218 12 жыл бұрын

謝謝日本政府感謝台灣的這份心意:D

@ryuchen07 12 жыл бұрын

古川禎久正義!!!

@AldertonLee 12 жыл бұрын

@cuijunyan 後面說的好聽了.. 中國又不是募兵制.. 不過前面說的很好給你一個讚..:))

@JIANPING65 12 жыл бұрын

翻譯~~有全文翻譯嗎 ?? 好想看完整全文翻譯

@shina168 12 жыл бұрын

@JIANPING65 我的中文程度不好,我會盡快的把內容大意編輯貼上,我今天在民視的網路新聞有看到報導上有引用這段影片

@Neosaigo 12 жыл бұрын

@cuijunyan 就是因為有你這樣民度高的中國人在大陸，所以很多台灣人也開始相信中國未來還有希望。　請多加油。

@shina168 12 жыл бұрын

@awakatu6 苦しい時に恩を報わず、全力で友を助ける事こそ真の友だ。

@shina168 12 жыл бұрын

@j120004 我的中文程度不好,我會盡快的把內容大意編輯貼上,我今天在民視的網路新聞有看到報導上有引用這段影片

@valueirqqq 12 жыл бұрын

台日友好

@JIANPING65 12 жыл бұрын

有人可以翻譯嗎 ? 好想知道他講的全文是什麼

@ss123428 12 жыл бұрын

実際に、私は以前イェジンハオから愛されているときに私はまた日本がああ給油できるように微々たるNT $ 500希望を寄付！私は本当に愛して本当に悲しい、日本は良いことを確認するために日本で日本のテレビドラマを見てみたい私は日本人が重要な重要な事実に感謝していないよりも小さいと非常に暖かい気持ちが我々が再び日本に住む必要がある持っているかわからないので、日を選択日本の芸術を見るとき、日本は本当に時々それを愛するようにしたかったああ、来るのほぼすべての日本の台湾のメディアではあああるランチは最近、日本では放射線をつけなければならないことを聞いた私はとても悲しい日本が給油ニュースの救済を表示するには311、 - ！放射線は、行うことは非常に危険です日本の給油給油給油ああ - ！ああ、また良好な保護福島原子力発電所は、すぐにイベントが日本人の健康を危険にさらすしないで扱うことができるでしょう！私はちょうど50音を学んだので、申し訳ありませんが、私はまた、日本語でコミュニケーションしたい、ご容赦ください

@shina168 12 жыл бұрын

@JIANPING65 翻譯好了,另一個標題中文翻譯

@shina168 12 жыл бұрын

@CHISKY611 翻譯好了,另一個標題中文翻譯

@satoshim2008 12 жыл бұрын

いいね。いい演説だ。

@karinaouchi7396 7 жыл бұрын

satoshim2008 同感です

@updisk123 12 жыл бұрын

謝謝台湾！(o･ω´･o)ｂ

@ck8920 12 жыл бұрын

如日本多一些像古川禎久議員的人,臺灣何愁在國際上沒有朋友!

@si._jin_ping 12 жыл бұрын

其實是人太多.造成意見也多.想民主.難啊

@seki710734 12 жыл бұрын

@Neosaigo 原來只是習慣喔=( 我以為他認同中華民國這個國號才說的說

@Neosaigo 12 жыл бұрын

@seki710734 也是有可能啦，只是說不能因此斷定，因為用法在國外實在差很多。就像台灣人民也不是完全理解外國的內政一樣。 XD

@shina168 12 жыл бұрын

@e10000P6 看了這段心情也舒服許多

@jamesc420 12 жыл бұрын

自從小泉首相之後，日本好久沒有這種具有風骨的首相了

@evan540243 12 жыл бұрын

nangongwaner請問臺灣島為什麼是你們的???應該是最早在臺灣的原住民的!

@Asosxallsaints 12 жыл бұрын

與其說日本多一點像古川禎久議員的人，不如說台灣多一點像他這樣的人，台灣人可以活得更有尊嚴，不用去抱敵人大腿來過活

@the123456456789able 12 жыл бұрын

@cuijunyan 別叫我們臺灣同胞我們雖然都是華人但我們是不同國家的人民

@seki710734 12 жыл бұрын

好棒喔!! 他還用"中華民國"的國號稱呼ㄟ!!

@user-vm3bp1xd4m 12 жыл бұрын

你錯了台灣的公務員絕大部分是守法的因為薪水高工作穩定就算想貪也怕去坐牢因為拿你幾百萬得去做15年的牢家裡妻小在左鄰右舍面前根本抬不起頭小孩去學校也會被同學恥笑所以僥倖心理就打消了監督機制很完善的但就是在於那些政務官以上的人他們隨著總統任期上下權力又大用他自己的權利湮滅證據這就是所謂的上樑不正下樑歪陳水扁他自己跟他的家人都亂搞了這些政務官也跟著亂搞的馬英九當總統還有看到哪位政務官搞烏龍嗎?

@shina168 12 жыл бұрын

@JIANPING65 翻好了

@3388sun 12 жыл бұрын

一個人道援助,卻一再的因政治而變調. 難不成人性的善良,比不上政治的黑暗嗎!?

@CHISKY611 12 жыл бұрын

聽不懂他在說啥@@ 我看得要請我阿嬤出來翻譯一下

@qq6250 12 жыл бұрын

不用太客氣.不要到台灣的釣魚台撞沉台灣漁船-就阿彌佗佛了

@Neosaigo 12 жыл бұрын

@seki710734 其實台灣也是思想混亂。日本人其實對台灣內政不是完全理解。世界上來說，台灣是中華民國台灣，並沒有所謂的兩個中國的意思也沒有特別台獨的意味，只是因為政治上常用的總稱。當然因為中共的關係在國聯上還是不能承認。不瞭解台灣內政的人在外國說ROC的也有，說Taiwan的也有，但是跟在台灣或大陸的兩岸關係完全扯不上，無知者無罪也是事實。

@shina168 12 жыл бұрын

@a46080704 這就是中國文話與島國台灣,日本不同的地方

@qq6250 12 жыл бұрын

說給日本人聽的.台灣人聽不懂半句

@karinaouchi7396 7 жыл бұрын

板橋蜘蛛人 + 你的想法是錯誤的喔台灣有很多人都聽得懂日語的在日本留學的年軽人也很多

@user-vm3bp1xd4m 12 жыл бұрын

如果她們是正常的認為台灣不是個國家那台灣又是什麼?是中國的一部份?是中國的一個省?那你也拿著你所在的省護照進去她們國家試試她們承不承認? 我門在世界上絕大多數的國家進出不就是拿著印有青天白日國徽上面寫著中華民國護照的本子嗎? 共產黨不可能給在台灣的中華民國國民護照吧再說起聯合國聯合國的創始會員國中美英蘇法那個中是中華人民共和國還是中華民國呢? 國際是現實的中華民國百姓也只能承認但是人性與良知跟事實是不會因為現實問題而消失的因為至少還有128個國家給我們免簽證進入她們的國家也就是說她們承認中華民國的國民素質讓她們放心

@user-vm3bp1xd4m 12 жыл бұрын

全世界的人也只有大陸認為台灣不是一個國家阿土地人民政府國名(中華民族共和國英文簡稱R O C) 國旗憲法軍隊這是一個國家成立的要素台灣都具備著跟所有的國家成立要素都一樣他哪裡缺了?大陸硬要說台灣不是一個國家只能把大陸人當神經病的看待以外也沒其他方法了好再退一步說我拿中中華民國護照再世界任何一個國家通行無阻(大陸除外) 還有128個國家給予中華民國國民免簽證進入他們的國家你拿著中華人民共和國的護照去這128個國家要求免簽證試試看他們承不承認??這是誤區嗎?? 看你们就好象当年民国人看清朝人一样 :重點你這個新中國的百姓妳們的體制國民素質有比你所謂的前朝好嗎?如果沒有那趕走前朝做什麼?是不願意或不需要進步?還是被騙了了萬分無奈? 到底是你傻了還是台灣人腦袋鈕不過來?

@cuijunyan 12 жыл бұрын

@tw431569 怎么说呢，虽然我代表不了什么，但是我还是觉得我应该向你们道歉，现在的中国人中国年轻人思想很混乱，很容易受到各种思想的误导，虽然就他们发表的一些很不好的言论来说，挺没人性的！但是现在的事实是，大多数的大陆人还是很爱好和平的，没有你想的那么好战，就比如说成天喊打这个打那个的，所占的比例也是不多的，大陆有网民近5亿人了吧，1%好战的话，你想想，也是很多的，所以希望台湾同胞也能理性的看待，作为中华大家庭的一员，打台湾我反正是不会参军，但是台湾受欺负，我愿参军保卫！

@karinaouchi7396 7 жыл бұрын

cuijunyan 您的思想與說法很正確我配服您喔！好👍👍👍

@haioplkhjg 12 жыл бұрын

@jdalyf 重點是他有被抓出來就好了！！而你們中國的官員貪了還不會被抓，貪了之後把自己家人送往美國拿美國籍，多的是....。你自己也知道拿那一點薪資誰不貪，你們中國上上下下官員貪的錢我相信不會比阿扁少，你們自己先把國內的政策整治好再來管我們的民主制度。等你們哪一天你們制度真的好到讓全世界看齊時，再來說，那時我絕對不會反對你。現在來看你們的治度還真是露洞百出。

@si._jin_ping 12 жыл бұрын

那你就不要承認台灣不是你們的一部份