【日本語で歌ってみた】BTS JIN / Moon - Japanese ver.

[@nadzmikkelsen8773]

ジン君こんな風に感じてたんだなと、しみじみ聞きました。 日本語化が自然で、何より表題曲以外の曲を歌ってくださっているのに感激です。

[@sp-words]

ありがとうございます‼︎ 実は私も和訳しながら同じ事を思って、ジンさん……と感慨深くなってました。 有名な曲も好きですが、BTSさんの曲は素敵な曲が多過ぎますね🍃

[@ユズ-n4m]

moon大好きなんです😭 日本語も自然で何よりキーがあっているのか声がとてもキレイで感動です🥺 ありがとうございます！

[@sp-words]

こちらこそありがとうございます！ 嬉しい言葉ばかりでにやにやしちゃいました☺️

[@HH-sm9cg]

私、ジンのソロ曲で一番Moon好き

[@sp-words]

（実は私もこの曲が一番好きなんです🤭）

[@Jin-dx4xw]

素敵な歌詞に感動です。こんなこと歌ってたんだ〜とますますMoonが好きになりました😊透き通るような綺麗な歌声で癒されました♡

[@sp-words]

ありがとうございます😊 出来るだけ本家の楽曲の雰囲気や込められた意味を伝えられる様努めていたので、とても嬉しいです‼︎

[@ソウルbox]

天才ですか…。 こんなにも美しく日本語に起こして下さりありがとうございます。 歌声も本当に美しく、イラストも神がかってる…！ 正直、韓国語の歌は韓国語でしか美しくないと思っていました でもそれは間違いでした。 本当にありがとうございます。

[@sp-words]

素敵なコメントありがとうございます！ 歌詞にはかなり拘っていたので、その様に言っていただけてとても嬉しいです。 これからも美しい言葉で作品を紡げる様頑張っていきます🍃

[@マリアヤ-x1y]

漫画が歌に合ってるのか素敵✨

[@sp-words]

ありがとうございます😊 歌詞の意味やストーリー性を大事にしながら作ってみました！

[@颯葵-l7r]

はじめまして！ 素敵な絵に惹かれて思わず再生してしまいました。綺麗な絵と美しい日本語、そして優しい歌声に本当に感動しました。今日だけで何回も聴いています。Moonがさらに大好きな歌になりました！これからもずっと応援しております！

[@sp-words]

初めましてさつきさん！ 素敵なコメントをありがとうございます！ 色々とこだわって作成した動画だったので、そのように感じていただけてとても嬉しいですし、この動画を作ってよかったと心から感じられるご感想に感極まっています...！ これからもより良い動画を作れるよう頑張りますね🍃

[@puwapuwawa]

この曲がとても大好きなので、日本語版聞けてとても嬉しいです。曲と声の相性が良すぎて最高です💕 高音も透き通って聞いていて聞いてきてとても気持ちがいいです。応援しています☺️

[@sp-words]

ありがとうございます!! 私も大好きな曲なので、声と相性が合ってると言っていただけてとても嬉しいです🍃

[@TA06ーK-POP639]

私ジン오빠ソロ曲でこの曲が大好き❤ なんか心に染みる

[@sp-words]

MOONはとても素敵な曲ですよね🌞

[@TA06ーK-POP639]

​@@sp-words分かりますオンニ❤

[@nao-ruucoro]

すごく良かったです！心揺さぶられましました。感動です🥺

[@sp-words]

ありがとうございます😊 原曲も凄く心揺さぶられる曲なので、カバーとしても人の心に響く作品に出来て良かったです🍃

[@Lilika8378]

私はジンのソロでMOONが一番好きです。 君の声はきれいです。 そして、ビデオでジンのイラストがきれいです。 最高です！！！

[@sp-words]

ありがとうございます!! 私もMoonが大好きなので、そのように言っていただけて嬉しいです!!🍃

[@渋沢アキ]

日本語で歌ってるの無いか探してたら辿りついた もっと伸びていい

[@sp-words]

ありがとうございます！ もっと多くの人に届けられるよう、これからも頑張ります

[@syua_12]

こんなに綺麗な歌声なのに、登録者が少ないのが不思議…広めなくては！！！

[@sp-words]

ありがとうございます！！嬉しいです...！もっといろんな方に聞いて頂けるように頑張りますね！☺️

[@sp-words]

Thank you for the likes and comments!! Added automatic subtitles for overseas viewers and added romaji lyrics to the summary column! (Only Japanese subtitles are manually inserted, so there may be some mistranslations in the automatic translation.) We will continue to add romaji notation and automatic subtitles to other videos as needed. たくさんのコメント・高評価ありがとうございます！ 海外視聴者の方向けに自動字幕の追加・動画概要欄にローマ字を追加しました！ （日本語字幕のみ手動で追加しているため、自動翻訳の中に誤訳が入っている可能性があります。） 随時他の動画にもローマ字表記・自動字幕の追加を行なっていく予定です。

[@南無-d3n]

チャンネル登録しました(*^^*) こんなにも沢山日本語訳で歌ってくれるチャンネル初めて出会いました！

[@sp-words]

ありがとうございます！！これからよろしくお願いいたします☺️ 今後も日本語訳でカバーしていきたいと思っていますので、楽しみにしていただければと思います！🏃‍♀️

[@榮岩朋子]

最高です😢

[@sp-words]

ありがとうございます！🍃

[@saya._3025]

最高です！！声も歌詞も✨

[@sp-words]

ありがとうございます！！歌詞も歌い方もどちらも褒めていただけると嬉しいです🥲

[@係長アブソル-b9s]

最高です！

[@sp-words]

ありがとうございます‼️

[@シンマイゴッコト]

🥰😍♥♥♥♥♥

[@irisdelrosariobellidocerda7628]

Suena demasiado bien

[@sp-words]

Gracias!☺️

[@zahrariyahi5695]

WoOW, your sound is so pretty and calm 😍💜🌍

[@sp-words]

Thank you for your comment! I am delighted you liked it.😊

[@fuminish6969]

感動しました！ありがとうございます♡

[@sp-words]

ありがとうございます！感動していただけて、こちらもとても嬉しいです!!🍃 (返信遅れちゃいました💦)

[@kimf9104]

雰囲気のある和訳　ステキです

[@sp-words]

素敵なコメントありがとうございます！和訳の歌詞はこだわっていたので嬉しいです🍃

[@x_ooil]

古参になりますわわわわ！！うますぎます(>

[@sp-words]

ありがとうございます！！！古参大歓迎です😆

[@lilythesunrise]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@sp-words]

Thanks♡♡🌞

[@donnafran2226]

I really love this! I want to know the japanese lyrics please! In romaji please, learning japanese here :)

[@sp-words]

Thank you for your nice comment🍃 Sorry for the late reply😖💦 ▽ I'll put the lyrics written in romaji below! ▽ kagayaku tsuki to chikyu ha itsukara tonari ni itandarou kirameku kimi no tonari wo boku ga mamottemo iikana kimi ha chikyu boku ha Just a moon kimi no kokoro terasu chiisana hoshi kimi ha chikyu And all I see is you mitsumeru koto shika dekinainda boku ga kirei to minna iukedo kono umi ha makkura da hana ga saki , sora ga aouku tomo utsukushii noha kimi nanda futo omou , kimi mo boku wo mitekureteiru kana kono itami ya kizu made mirareteshimau kana kimi wo gururi mawaru kimi no soba ni iyo kimi no hikari ni naru All for you nanoru namae sura nakatta kimi ni deau mae made ha kimi ha kono ai wo kureta boku de iru riyu ni natta kimi ha chikyu boku ha Just a moon kimi no kokoro terasu chiisana hoshi kimi ha chikyu And all I see is you mitsumeru koto shika dekinainda In the crescent moon night mabuta no oku de kimi ha aoku oshiyoseru In the full moon night me wo aketara , kimi eto kotaetemoiikana futo omou , kimi mo boku wo mitekureteiru kana kono itami ya kizu made mirareteshimau kana kimi wo gururi mawaru kimi no soba ni iyo kimi no hikari ni naru All for you hakuchu demo kurai yoru mo kimi ha soba ni itekureru kanashii toki tsurai toki mo tada terashite kureru donna kotoba kansha yorimo kimi no tonari ni iruyo kurai yoru mo akarui hi de kimi no tonari wo mamoruyo futo omou , kimi mo boku wo mitekureteiru kana kono itami ya kizu made mirareteshimau kana kimi wo gururi mawaru kimi no soba ni iyo kimi no hikari ni naru All for you All for you

[@dondivas2302]

@@sp-words arigatou gozaimasu

[@user-ot7jd3yy6x]

こんなの聞いたらAwakeもでるの期待しちゃうじゃん

[@sp-words]

そう言われてしまったら……作るしかないですね………

[@user-ot7jd3yy6x]

@@sp-words うわ〜返信ありがとうございます😭😭 楽しみに待ってます💗

[@minori4850]

Mikrokosmos 日本語で歌がいいですか?

[@sp-words]

コメントありがとうございます！ 実はMikrokosmosの歌を現在準備中です🤫 公開日は未定ですが、もう少しお待ちください😉

[@minori4850]

@@sp-words あと　jimin v friendsもいい?

[@sp-words]

@@minori4850 リクエストいただきありがとうございます😊 実はfriendsも密かに進行中です🤫 確かなクオリティでお届けしたいので、公開までお時間いただくと思いますが、気長にお待ちいただければと思います！

[@あいうえお-g3v1e]

@@sp-words RMのLoveとJHOPEのJustDanceを日本語版お願いします

[@sp-words]

リクエストありがとうございます🏃‍♀️ LoveとJustDanceも制作予定のものに追加しておきますね！ 公開予定の他の曲も控えていたり、クオリティにもこだわりたいため お時間はいただくと思いますが、気長に待っていただけると嬉しいです🥲

[@asa9150]

歌声素敵です！snsに載せても大丈夫でしょうか？

[@sp-words]

ありがとうございます！ この動画かチャンネルのURLだけ記載していただければ全く問題ないです！ 拡散していただけるのは大歓迎です‼︎🍃