【日本語で歌ってみた】CHANYEOL & Punch 「Stay With Me」/【일본어 커버(오리지널)】찬열 & 펀치 「Stay With Me」
Рет қаралды 2,265
Күн бұрынこんにちは、那桃 いよりです🌸
今回はCHANYEOLさんとPunchさんの「Stay With Me」をオリジナルで日本語カバーしてみました！💐
トッケビのOSTであり、運命の残酷さと美しさを同時に感じる切ない1曲。
平仮名なら分かる！という海外の方も多くいらっしゃると思うので、色んな方に楽しんでいただけるよう平仮名歌詞も入れてみました :)
▪️本家様 公式MV ↓
• [도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀...
__________________________________________
外国語の歌詞を全く同じ意味で日本語の歌詞に訳すことは難しいですし、本来の言語で紡がれている歌詞が一番素敵なのはもちろんなのですが、、！
国を超え、歌詞に込められた感情や温度を一人でも多くの人が原曲に近い形で感じられたら素敵だなぁと思い、日本語カバーを始めました💐
楽しんでいただけたら幸いです！🐰
楽曲に関わる全ての方々に敬意を込めて。
All edited by Iyori Namo
__________________________________________
【 SNS 】
🎥 TikTok： / iyori_iab
【 Contact 】
📩 : mignon.uuu7@gmail.com
#staywithme #도깨비 #찬열 #펀치 #chanyeol #punch #トッケビ #ost #日本語で歌ってみた #歌ってみた #日本語カバー #japanesecover #日本語歌詞 #japaneselyrics #日本語バージョン #japaneseversion #カバー #cover #カバー曲 #coversong #kpop #kpopカバー
@calrosjr.8272 Ай бұрын
好きです
@iyori_iab Ай бұрын
@@calrosjr.8272 嬉しいです！ありがとうございます！🌟
@SodAutistic 2 ай бұрын
Awesome job!
@iyori_iab 2 ай бұрын
@@SodAutistic Thank you very much!!
@SodAutistic 2 ай бұрын
@@iyori_iab you’re welcome! Keep making awesome stuff! 😁😁
@goforit7262 Ай бұрын
Grace by kaze お願いします
@iyori_iab Ай бұрын
@@goforit7262 リクエストありがとうございます！藤井風さんのGraceですかね...？元々日本語の楽曲なのでオリジナル歌詞は書けなくて...せっかく言って下さったのに申し訳ないです😭😭
@goforit7262 Ай бұрын
@@iyori_iab I didn't get it, you are a Japanese also
@goforit7262 Ай бұрын
すごい、🇮🇳❤️🇯🇵
@iyori_iab Ай бұрын
@@goforit7262 ありがとうございます、嬉しいです！！✨
Punch (펀치) & CHEN (첸) - "Everytime (Descendants Of The Sun OST)" (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)
Janguche
Рет қаралды 3,8 МЛН