【日本語でフルサイズ歌ってみた】ハッチ大作戦/StarLights

[@chan-tj4nu]

本家のジンギスカンが好きでよく聴いてます🎵　日本語版が聴けて嬉しいです💕

[@danyan_AI]

本家を思い出すような歌い方で嬉しいです。 歌詞も見やすいですし歌っている人の声がとても良いです！ Dschinghis Khanの歌をドンドンと日本語役にして歌って欲しいです。 ハッチ大好きなので嬉しいです！ Dschinghis Khanへのリスペクト感動しました。

[@シルバー行]

何回見ても素敵だ。

[@loadofisekai1315]

ウルトラマンのオープニングソングのように日本語で歌うとき素晴らしいです

[@トロピカルウェーブ...村田和人]

カバーする人達がいた〜〜💕すご〜い❣️

[@ukiukimouse]

“ジンギスカン”、“めざせモスクワ”は日本語カバーがリアルタイムのときリリースされたけど“ハッチ大作戦”はリリースされなかったので日本語バージョンが聴けて大感激です。

[@RAI_DAY]

懐かしいですね😃学生のときバイクに乗ってよく聞いてました🎵

[@かずいぢぇらっ子]

原曲が神曲だったから日本語にしたらどうなるんだろう？🤔と思ったけど、想定以上に良かった！おまじないのあと歌詞はそのまま原曲の歌詞を使ってくれたのは、本当に感謝しかない…｡CDがあれば買いたいくらい

[@二次創作作者べる-n1x]

ハッチ フル待ってました！ 何回聞いても 良い曲だと思います。

[@OdisseuBR]

OH-MY-GOD! You are totally AMAZING! Great harmony, perfect voices! Ichi-ban! ❤

[@オオグシカオリ-y7y]

皆さんの歌唱力最高でーす！次は振り付けも本家のディスコチックでお願いしまーす！

[@井上邦男]

9歳の長男、1歳10ヶ月の次男もジンギスカンのハッチにはまってます。 平成産まれ長男、令和産まれの次男は昭和産まれの45歳の父親の趣味についてきてます。

[@KenichiMiyamoto-lq1ls]

原曲は知っていますが、こういう歌詞だったんですね。 みなさんの歌声もとても素敵です。

[@oboromaru8209]

この疾走感!!歌詞もかなり壮大なストーリーじゃないか!? 最高!!

[@em-ch3hg]

この曲大好き♥

[@tomcat8579]

いいね👍・・・コロナ疲れには一服の清涼剤です。 もし可能ならボニーＭの日本語版も聞いてみたい・・・これからも頑張って下さい。

[@TEMMYE3003]

凄い！上手い！クオリティが高い👍　もっと沢山評価すべきだと思う👍

[@誠下道]

素晴らしい ブラボー👏👏 宇宙戦艦ヤマト交響曲と匹敵する完成度じゃないかと…

[@粉倉朽緒-n7q]

初めまして、ジンギスカンの曲を歌いたいがためだけにドイツ語の読み方を覚えた素人です 正直この曲を日本語詞にして歌ってる方の動画は初めて見ました もちろん私なんかが歌うのとは比較にならないくらい完成度が高い、いい曲でした 私も日本語に訳してカラオケで歌う遊びをしてまして、少々認識の違いは感じましたが、曲の流れを見ればこちらの方がすんなり聴けるのかな、と(私はカラ・ベン・ネムジとの二人旅想定でした

[@にゃんにゃんみゃん]

（自分もジンギスカンが好きで、歌うためにドイツ語ちょっと勉強してます……！同志だ！）

[@Zalkof17135]

いい仲間たちですね。選曲がすごい！！ コーラスも聞いていて心地よいです。 次はマチュピチュとか。 モスクワ、ラスプーチン 楽しみにしてますー

[@イケメンペルー人好き]

メキシコやって欲しい

[@最強のオッサン]

リスペクトしてるのが伝わってきます

[@egoiste117]

グループ名もメンバー構成も素晴らしいグループです！ハマった！

[@kazut9569]

翻訳もコーラスもいい仕事してますね 懐かしいし感動しました。 これで、原曲に有るシンセパーカッション？が入っていたら 完璧！

[@yoshio1559]

これは素晴らしい、めざせモスクワもお願いします🙏

[@juriwt912]

楽しくワクワクする素晴らしい歌唱ですね🎉。でもハッチは独り旅に？カラベンネムジは何処へいってしまったのかな？

[@syuuki4294]

何度聴いても良いです😄 頑張って下さい😄

[@とらっきー-s5y]

Liveバージョンも載せてたんですね！見れて良かったです！

[@ゲレンデが溶けるほど腰が痛い]

日本語でフルサイズで歌ってくれてありがとうm(_ _)m

[@さいたまんぞう-j4u]

すごくよかったです！

[@ハリーブッチ]

良かった👏

[@coscossaitani]

おおおお！！！フルサイズだ！泣ける！前回の動画にコメントさせて貰ったものです。いや～このフルサイズも実に素晴らしい！歌詞がメロディのリズムにフィットするように実に厳選されていて、しかも原曲の訳に逸脱していないところが前回よりさらに増して素晴らしいです！良いものを見せて頂きました♪

[@bruiserbrody8675]

日本語で歌うってことに関しては置いておいて、皆様掛け値なしに歌がお上手です。ちゃんと声楽のお勉強された方たちなんでしょうね。あなた様たちのご両親の時代の曲なのによく知ってます。オールディーズや1980年代はいい曲がいっぱいあります。アップ楽しみにしてますから。

[@りっちゃん-g6n]

素晴らしい😊

[@太郎-i4c]

👍👍👍おっしゃれー ディスコで踊ってた年齢ではないのかな？笑笑

[@シルバー行]

みなしごハッチやハチのムサシを思い出すなあ

[@SK-hi1ts]

これはスゲー鳥肌たったこういう人がもっとメジャーになって欲しい自分が知らないだけかもしらんけど

[@cogitoergosum-q7y]

あっちは船橋で、あっちは浦賀じゃなかったんだ。

[@わけ分からん]

本当の和訳か？俺リアルタイムで聴いてた。あの時代が曲聞くと浮かんでくる、意味は分からなかったなぁわかって良かったですありがとう。

[@五十嵐源造-l1n]

カッコ良い！

[@そんたくん-e7n]

昨日初めて見て今日も何回も見ちゃいました。 イッシーが天井をチラッとみる癖がかわいい☺️ 仕事で疲れたときに元気出そうなんで、この動画お気に入り登録します！

[@ninjan0]

船橋や浦賀は出てこないのか

[@yoshiyasuudagawa5374]

これぞ、（1200年代の）「チンギスハーン」の時代を思い浮かべる。

[@tamsei-aomori.tsugaru]

コチラの動画で知ってから本家を知りました！

[@魔腹邪ウエスト]

ハッハッハッ♪あっちは船橋であっち～は浦賀さハッハッハッハッ（空耳アワー）

[@victorbonza1942]

Muuuuuy bueno.

[@moikeru1]

ええですねぇ

[@innorthfield]

めちゃくちゃかわいい😍かわいすぎる！

[@fwu-T8199]

ワシ小男やから 元気勇気100倍 エライ、オーキニ！

[@髙橋学-w9h]

仲間に入りたい。

[@danberty]

Really good job!

[@五月宅間]

ハッチの一人旅になっている歌詞は、原曲に近いものにしていただけたらもっといいと思います。

[@varrigrade4185]

次回は東映版のスパイダーマンの『駆けろスパイダーマン』をお願い致します🙏❤️‼️

[@sumbawa-surfinglife]

むちゃくちゃ良い!!!!! 最高＼(^_^)／

[@イケメンペルー人好き]

あっちが船橋であっちが浦賀さ♪

[@シルバー行]

おまじないもカタカナ表記してほしいなぁ

[@江戸華]

ハッチをチョイスするとは通ですな できたらダンスも取り入れてほしかった イスラムの人が喜ぶな(^ω^)v

[@hayaya8810]

このハッチって誰かの付き人じゃなかったかな？

[@でーなな川崎市多摩区]

よく他人様の楽曲をお歌いになることを マスコミさんなどは｢カバーする｣という 言い回しをお使いになられて‥なんだか 気分的に少し安っぽくなる印象を受けて しまいますけれども｡ やはり通常ならドイツ語が標準の楽曲を 日本語に直してお歌いになられたのには 極めて高い評価に値するように存じます｡ 動画をSDカードに保存させて頂きました!

[@羽瀬登貴子]

2ソング

[@竹川-i2j]

踊りがないと無意味です。

[@hino-jj1wf]

歌唱力？ちょっとカラオケ上手い人のレベルでは？

[@ドモス-s7t]

ヘッドホンで聴いても普通にプロらしいけど…