(日本語) ELITE INDONESIAN みこ先輩とエリートインドネシア語するMY SOUL YEAH【Pavolia Reine/hololiveID 2nd gen】

[@Fine3621]

Just a few stamps: 03:44 Stream Start. Hello, Nyahallo. Chat is dead, classic 04:40 Reine's introduction. This month's gust is Sakura Miko 05:00 What a cute EN introduction, Mikochi. No, Reine, Mikochi's voice is perfectly okay. Reine says Miko-senpai's voice is set to 200%. Mikochi just woke up, she hasn't ahd her breakfast yet... 06:20 Reine had porridge today, common breakfast in ID. Mikochi has some idea what Reine should teach her 07:45 Tidur - sleep. And elite pronouncing. if you do something unintentionally you add ke- and -an to the base word in the middle. Miko wanted to eake up early... she woke up before the stream, barely in time 09:42 Saya/aku/gue; which "I" should Miko use? 10:34 Elite Saya For this part, we'll talk about "Self", starting on the Informal part. They don't have hashtag for this stream btw - any suggestions? This is not their first time talking, but this is their first one-on-one collab 11:45 Reine teaches Mikochi another nice word - tonjok 12:45 #REINYE 13:17 Nama saya Miko - My name is Miko 13:55 Hari ini saya ketiduran - today I overslept 14:53 you say things like "yoroshiku onegaishimasu" and "ganbarimasu" in Japanese, but those are very versatile, you can use them in a wide range of situations and the meanings differ 15:58 Aku akan berusaha - i will try my best 17:26 Nama saya Miko. Hari ini saya ketiduran. Aku akan berusaha. Woooooo Elite pronounciation. Miko hasn't had breakfast yet 18:26 Mikochi says she usually eats donuts 19:09 Kemarin (kumarine ) saya makan donat - yesterday I ate donuts 21:15 Hari ini makan apa ya? what should Miko eat today, guys? Ramen? Holomie? Nikochi doesn't know Indomie.she can buy it from locaj JP amazon, but the local and overseas taste is different 23:16 Reine brought indomie for Miko-senpai, wow. Reine rolling "r". Reine eant to teach Miko a little tongue twisters 24:39 Kuku kaki kakak kakakku kayak kuku kaki kakek kakekku - My Brother's toe nail, seems like My Grandfather's toe nail. ID tongue twister. And that drawing of feet... 26:34 Reine's sudden laugh RIP Miko's tongue "kuku kaki" (toe nail) "kakak-kakakku" is one phrase (my older brothers). "kayak" is "similar", "looks like" 28:08 I'm impressed Miko still can speak after this tongue twister 29:31 YATTA! I'm in shock that she can pronounce it. Reine will send it to Mikochi on discord later 31:05 Ular melingkar di pinggir pagar - Uler melingker di pinggir pager. these "e" sounds here are all "uh" instead of "eh". It's hard to turn it into Katakana 33:03 there are people who can't roll their tongue even in holoID. When she way young, Reine couldn't roll her tongue either 35:16 Elite ID let's gooooooo. Perfecto. Miko doesn't have to exxaggerate the "R" 36:07 Mikochi native ID now 36:25 Liat suster muter-muter - Look at the nurse walking around. The snake is looking at this walking-walking nurse 38:08 Naik sekuter sambil makan es puter - "riding a scooter while eating es puter (an ice-cream-like food)" "sambil" means "while", "makan" means "eat" 40:48 "streaming while eating" "showering while singing". holoJP members like the word "nyanyi" (singing). ID language has a lot of nya words. Reine explaining Betawi dialect where "nya" becomes "nye" 43:00 This sounds like a torture but okay, full marks 43:45 Her pronunciation is good, lmao. Donuts after the stream! 44:50 Nya = the. Do you know "the" in English? 45:20 Thinking time 45:31 "this donut is tasty" it's really supposed to be "donut ini" because it says "this" 46:09 Donatnya enak - The donuts are delicious. Are there Betawi speakers in chat? 46:56 Mikochi now can speak dialects 47:50 Suaranya bagus - nice voice, your voice is good 48:47 Gambarnya bagus - the picture is good 49:25 Bagus/baik - good. Baik and Bagus, means similar, but it's more about *trait, Unlike Bagus* it applied universally 50:48 Mic-nya bagus. Kualitas-nya baik - good microphone, the quality is good. do you understand the difference? 53:10 Since Miko already an Indonesian pro, next stream will be full ID 54:32 Ga paham - i don't understand. understood is "paham", "ga" is negative 56:20 Miko-senapi paham? 56:39 Next one is... shaddap? Reine totally concerned 57:14 Bacot - shut up! 57:57 Diem is a softer version, like "be quiet" 58:14 Diem bacot - max combo 58:50 Closing comments 59:10 the one hour flew very fast 1:00:10 Otsu Reinye. Salam MERAKyats

[@jjze7735]

Thank you

[@jjze7735]

I think “BACOT” more like “SHUT THE FU** UP”. Because it’s more aggressive

[@jjze7735]

I think “BACOT” more like “SHUT THE FU** UP”. Because it’s more aggressive.

[@velveteensallet949]

10q for the timestamps!

[@Ckaee33]

makasih kak-🙏🏻

[@Miluric]

This felt like one of the best ID classes to date! Miko took to the language quite well! OtsuReiNye~🌸

[@YashiroItoriP35]

【タイムスタンプ（JPN）】 0:03:49 声入り ┃レイネ「Helloo！」みこち「Heeey」 ┃みこち「チャットグッドモーニング……」 ¶0:04:55 【自己紹介】 ┃音量バランス調整 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:06:02 【朝】 ┃みこち「みこはねおき～だよ」 ┃レイネ「朝ごはんはまだ食べてない？」 ┃ボレージ（おかゆ）インドネシアの普通の朝飯 ┣0:07:13 【教えてほしい言葉/寝坊をインドネシア語で】 ┃みこち「今日寝坊したんだってなんていうの？」 ┃みこち「もっと早く起きるつもりだった……」 ┣0:08:26　みこち「Heyスバール……」 ┃みこち「レイネの教室に間に合うくらいしか起きれなかったんだ……」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:09:40 【インドネシア語の一人称】 ┃aku/saya/gue ┃みこち「sayaかなぁ」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:11:01 レイネみこハッシュタグ ┣ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┣§0:11:20 【前回話から2年ぶり】 ┃0:12:20 【ハッシュタグは「REINYE」】 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:13:13 【インドネシア語で作る自己紹介文】 ┣0:15:16 【よろしくお願いしますは？】 ┣0:17:11 あかん ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:18:00 【朝ごはん】 ┃レイネ「普段は何食べます？」 ┃みこち「昨日はミスタードーナッツ」 ┣0:19:19 くまりん/マリン船長 ┣ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┣0:20:49 【今日は何を食べる？】 ┣0:22:03 【インドミ】 ┃インドネシアのインスタント麺 ┃レイネ「今度持ってきます」みこち「Thankyou!」 ┃辛さ ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:23:06 【インドネシア語の発音】 ┃レイネ「みこ先輩発音いい」 ┣ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┣§0:24:08 【インドネシア語の早口言葉】 ┃Kuku kaki kakak-kakakku kayak kuku kaki kakek kakekku ┃レイネ「『私のおじいちゃんたちの足の爪が似てる』」 ┃みこち「……え？」 ┣0:26:50 【みこちの発音】 ┣0:29:20 【みこちの実演】 ┃レイネ「天才！」 ┃みこち「みこネイティブ!?」 ┃みこち「日本語よりうまいって言われてる」 ┃レイネ「ということは今ホロIDネイティブですか」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:31:01 【Level.1】 ┃【インドネシア語の『e』】 ┣§【巻き舌】 ┣0:32:38 「レイネ先生、みこ巻き舌ができないんだ……」 ┃レイネ「ホロIDにも巻き舌ができない人もいます！」 ┣0:34:41 みこち「できて……ないよね……」 ┃レイネ「それは完璧！」 ┃レイネ｢rrrrrrrrは必須ではない｣ ┃みこち「教え方上手いね、レイネ！」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:36:23 【Level.2】 ┃レイネ「え、完璧じゃん……」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:38:00 【Level.3】 ┃レイネ「蛇がナースを見てるんだけど、アイス食べながらスクーターに乗ってる」 ┣§0:39:45 全文 ┣0:40:00 Level.3だけ ┣0:41:19 にゃにぃ ┃レイネ「猫と関係ないけど『にゃ』あります」 ┣0:41:50 【インドネシア語の「にぇ」】 ┃レイネ「『にゃ』が『にぇ』になる」 ┣ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┣0:42:53 発音実演 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:44:00 【ドーナッツ】 ┃みこち「生クリームが入ってる奴が好きなの」 ┃レイネ「インドネシアにもミスタードーナッツあります」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:44:50【-nya】 ┃「このドーナッツおいしい！」 ┃「donatnya enak!」 ┣0:46:48 ブタウィ語（にぇ） ┣ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┣§0:47:54 【bagus/suara/gambarnya】 ┣0:49:30 【bagusとbaikの違い】 ┣0:50:47 【例文：いいマイクですね】 ┃kuaritas≒quality ┃レイネ「（bagusとbaikは）使い分けが難しい」 ┃レイネ「むずかしかったらbagusでおっけー」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¶0:53:00 【次はフルインドネシア語で配信？】 ┃みこち「……いいよ」 ┣0:54:33 【教えてほしい単語】 ┃「分かった」PAHAM ┃「わかんない」GA PAHAM ┣0:56:40 「でゃまれ」 ┃レイネ「？？？」 ┃「でゃまれ」BACOTまたはDIEM ┃みこち「おだまりってこと？」 ┗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0:59:19 〆 ┃おつREINYE

[@kiaconkbodho35]

ありがとう~!

[@zxzx00z]

助かる

[@ninomae..]

神だねェ。ありがとう

[@velveteensallet949]

10q for the timestamps!

[@アルコバレノ]

初めてこういう他言語講座見たけどレイネの説明スゲェ分かりやすいし聞いてて楽しいし、何よりそれをすぐに言えるみこちのえりーとさよ！楽しく覚えられるしホントにあっという間の1時間だったわこういうのまたやってほしい！

[@VioletGelato]

Miko's DIEM BACOT was so natural Miko really speaks ID suprisingly well! Thanks for the classroom stream Reine and Miko!

[@DarkPobre35]

みこちのインドネシア語エリートすぎた！ そして可愛かった🥰 バチョット面白かった🤣 楽しいコラボありがとう！

[@YS-sz7rm]

みこちに英語の説明しても「わがった！（わかってない）」状態でカワイイ

[@mikamii_3]

レイネ先生の教え方とてもていねいでわかりやすかった！ 面白いコラボ配信だったよ:)

[@km-35P]

Thanks for the stream Reine-sensei we witness some elite indonesian I remember old funny clip some HoloID teach mikochi great Indonesian words in Minecraft.

[@nocria1]

おもしろかったー。レイネ先生ありがとー あとでまた見返しておぼえます おつレイにぇ！

[@icanhurricane]

Next ajarin Anya bahasa Indonesia

[@sitijenj-i0408]

😂😂😂😂

[@Ckaee33]

wkwkwk😹🤣

[@KhairunasWiasanto]

Ide bagus wkkw

[@lucia_candela]

"Ga bahaya ta?" "Donatnye enak" "DIEM BACOT" Miko is lowkey Indonesian(?)

[@FTR_69]

Ending "BACOT" from Elite Miko Thank you for teaching Miko Indonesian language Reine

[@tarodeculture]

Miko really enjoyed herself here. Apparently with nye~ she also happens to be HoloID Gen 0! Sasuga Elite Miko! Thanks for the classroom stream, Reine! OtsuReiNye!

[@killercart]

Good work on teaching Miko some Elite Indonesian lessons. Thanks for the collab, Reine.

[@やや3]

みこち早口言葉もちゃんと言えててナイスだったねえ！レイネ先生も教えるの上手くてさすがだった～！ 巻き舌出来なくて唇震わせてるのはかわいかったｗ Reine! Mikochi! Suara nye bagus! 48:49 がんばるにゃかわいい

[@PredalienatorX]

Thanks for the stream Kinda surprised that Mikochi sounds native while saying some words (eg:Sambil makan)

[@golden-Naatu]

すごく分かりやすく教えてくれて勉強になりました♪ ただ巻き舌ができないのが…辛い…w また勉強会やって欲しい✨

[@NovaRamadhanyy]

thanks for the fun stream!! reinye!!! sasuga MIKOCHI ID GEN 0 IS REAL BRO

[@DZnoSekai]

Undang Polka dong, soalnya di streaming baru polka lagi belajar bahasa Indonesia sendirian demi bisa deket Kaela

[@rusdi_tfk]

Otsu Reinye~ It's really fun to see Miko trying to learn (elite) Indonesian! I laugh many times while watching this stream lol 😂 Thank you Reine sensei for teaching Indonesian to Miko senpai, and thank you Miko! Senpai for trying to learn Indonesian! 🤍🩷

[@mamowai4828]

57:19 best words of the day

[@muzakkiwangjoo93]

Reine klo giggle "Hihi" lucu bgt astaga 😭ngefly aku tuh

[@mocha_alpaca]

Nya Nye! 😆7 otsuuu reiNyeeee 🎉 hahaha thank you reine and miko for today’s lessons, sasugaa elite indonesian XD i enjoyed this stream so much, so many hilarious moments and new elite knowledge as well loll

[@Rooten_JP]

Thank you for the stream!! Reine sensei was very good at teaching ID, it was interesting for me as well! Also I was surprised that Reine's Japanese got very jouzu since last collab with Miko (ID cup 2022).

[@ammaulana4602]

Semua jadi elit

[@atharaya6842]

58:18 padahal masih ada terusannya 😂😂😂

[@kiaconkbodho35]

Thank you for the lesson stream Tante~ Mikochi dapet kata" baru [ BACOT ]

[@yadun4086]

"ga bahaya ta?"

[@Sin_35P]

レイネ先生、みこち、おつレイにぇ～！ めちゃくちゃ分かりやすいエリートインドネシア語教室、ありがとうございました！ みこちと一緒に色んなインドネシア語勉強できて楽しかった～！ Streaming nye　bagus！（合ってるかな…？）

[@keyarutheexplorer6057]

yeah thats pretty good

[@Sin_35P]

@@keyarutheexplorer6057 thank you！

[@fhnnyq4355]

next hajime bisa nih Indonesia class

[@fachrulyansyah4172]

Miko sukses dan resmi menjadi orang Indonesia 😍

[@asianwingsauce]

Thanks for the stream reine❤❤❤

[@WahyuAi66]

Next ajak bibo dong sensei

[@erialbar]

Elites

[@ReRandii]

Aduh lucu banget sih si Mikochi 🥰🥰

[@BeforeON3]

Ah i miss this😢

[@zehellyerfeg1502]

thanks for the elite classes

[@Natsumereal]

次はすいせい先輩ですか? おねがいしますww

[@min5134]

萌獸

[@redkommie80]

Elite learning!! Great job Reine and Miko!

[@bacoters]

Uwooooghhh merak ngajarin elite baby 😂

[@nendru.project]

Kalau elit Miko yang ngomong bacot damagenya nambah 🗿

[@reman0795]

Oke, next Ama holojp Anya melfisa

[@Argen.S]

I'm late watching this stream 😢

[@Someone___________]

33:49 Sumpah udah berkali gua ulang tetep ngakak🤣 Salut gua sama reine bisa nahan ngakak nya, Bisa"nya yago nge rekrut balita 🤣

[@Ashlesh7]

yah ketinggalan 😭

[@fanxy.]

Mikochi bocil Betawi confirmed 🤣

[@Alfa-Chasanda]

Next undang Anya dong Reine-sensei

[@JoniTambun]

sou desu ne

[@adiozky]

"Donat-nye enak" Miko org betawi fix

[@nocxt3073]

soro soro jikan da misahin server ngawi sama betawi Miko belajar bahasa indonye pinter banget! Otsu #REINYE!!!

[@ROGCUTE]

14:30 "hari ini saya tidak kenal"

[@LuthfiLuthfAnimations]

Disuruh R, malah mbrrr

[@watataenjoyer]

Jdon suru my soru yeah

[@nurarifin8859]

Miko jadi orang indo

[@ScarletDnoir]

Sasuga elit Miko

[@LuthfiLuthfAnimations]

Tongkat kontak tongkol tongkat kontak tongkol tongkat kontak tongkol tongkat kontak tongkol

[@feelunseen]

tidakk aku kelewatan😢

[@5210702]

😁😁😁💙💖😂😂😂💙💖👏👏👏💕

[@arstar21hiburan-francesrey24]

Gak. Bahaya Ta😁