【日本語翻訳】泣いたり溶けたり媚びたり許したりするアルバーンとサニー(withみんな)【にじさんじ切り抜き/AlbanKnox/SonnyBrisko/NIJISANJI EN】

[@tatara_yeah]

ぜひ皆さんの『ここ好き場面』あれば教えてくださいね☺️✨

[@Xsllen]

SonnyがAlbanにエメラルド (?)上げてるところも可愛いすよ。

[@いぬはかわいい]

結構な割合で流暢な日本語出てくんの好き

[@user_kirokna]

1:20 アルバーンのにゃにぃにゅにぇにょもものすごく可愛かったがその後の「Thank you so much♡」でウィンクするの最高に分かってやがる

[@user-nt9fr2re3f]

大好きぃーで皆悶えてるの可愛すぎwwww

[@15go_daifuku]

まだデビューして半年なのに 隊長とアルバニャンのてぇてぇ 歴史があまりにも濃すぎます笑 (良い意味で)

[@user-ponpopoooon]

電話出た時の声低いのにアルバーンが泣きついて来たってわかると甘々になっちゃうの最高です😇

[@ahoge_lover]

わかる超可愛い

[@haru-s3o]

2:01

[@しゅまり-k6z]

一歳ん時に初めて意味のある日本語言ってそれが『あわあわ』だったからめっっっっっっっさ嬉しい

[@mindiangi]

サニーの日本語上手すぎやしませんか！？

[@琉叶-b3g]

サニーの限界化した時のあうばーん可愛すぎない？？？

[@いぶ-j2o]

アルバーンどんどん日本語うまくなってるな

[@吹っ飛んだコントローラー]

7:15 お互いに｢ディオ｣って言った時のアルバーンがイケボすぎないか？？？

[@ふるさと納税-n5w]

雪山人狼のときといい、複数コラボでも周りが蚊帳の外なの助かる

[@山﨑洋美-q6l]

サニーの若本規夫凄すぎる

[@おゆ-t2b]

10:50　ここのお前なぁ…と、その前のうめき声リアルすぎてすごい笑

[@つる-c6x]

全然２、３年ぐらいにじさんじにいる気持ちでいたけどデビューしてからまだ半年しか経ってないのか……？２、３年したらこれ以上のてぇてぇがうまれるのか……？？

[@まる-v7x8s]

お互いに限界化してるからいいね、

[@milkteahorishiet]

咄嗟に「なんでぇ！？」とか「勘弁してください！」とか出るのスゴすぎ👏✨

[@tuki_hoshi]

サニー日本語うますぎてやばいwww

[@谷山景]

アルバーンに激甘なサニー好きだよww

[@みたらし-t9w]

10:03からのユーゴとふぅちゃんの反応がもう共感の嵐過ぎてやばいですw あるばーんと隊長てぇてぇぇ！！まとめありがとうございます！🧡めちゃTSKR!!!

[@すずしば]

チョロサニの分かりましたがもうしんどいおもろすぎる

[@やぎちゃ]

自分の可愛さを分かってるな、お主.......😇😇 そしてサニー、君はこちら側の人間だ。 2:24のつい日本語出ちゃうとこ、すきだぞ

[@はらぺこあおむし-d3c]

あうばーんって呼ぶの可愛すぎるんだよなぁ… 助かります🙏

[@零羅-i3n]

この動画で初めてアルバーンがAMNESIAやったことあるの知った。 ちなみにどうして、アルバーンがAMNESIAが思い浮かんだかと思うのは、このゲームは乙女ゲームで、攻略最中にプレイヤーを「外は危ないから」と外に出ないように檻に閉じ込める幼馴染キャラがいる。 ちなみにアニメもあって、アニメ版だと9話にそのシーンがある。 スマホ版があったり、Switch版もあったり、結構ご長寿作品なので、興味がある方は是非プレイをおすすめします。

[@ymlp33]

言葉にならん尊さがここにある

[@miyu4669]

やばい…とんでもない切り抜きを見つけてしまった…これは沼だ…

[@not_yoku]

激カワ怪盗と限界オタクの構図tskrすぎるから一生やっててほしい

[@音仁じん]

所々ジョジョ出てきててサイコー あとアルバーンのアワアワが可愛い

[@MM-eg6of]

糖度高めで心臓もたな

[@緋和-b6v]

†┏┛墓┗┓†

[@akane859]

成クレ

[@あろはな-v3u]

しんでる……

[@akane859]

ふーちゃんずっとオタクで草

[@ねむねむおじさん-b2n]

二人の絡みの長めの切り抜き求めてた、、、かわいいいいい

[@じゅるり-l4m]

アルバーンじゃなくてあうばんなの最高 おっ腐、、、

[@まるた-r1q]

今日からここで寝るんだよ、それトイレの水だよの流れ声出して笑ったwww

[@北川英俊-s3s]

可愛い可愛いよ。涙が出てるのは、私だけ？

[@user-um9jy7qf5z]

凄く関係ないけどマイクラのチャットよく見てみようと思って止めたらルカだけめちゃくちゃ分かりやすくて笑ったwwww

[@yoaketoyohuke]

にじさんじここ2か月くらいではまったものだけど沼が深すぎてびっくりしてる

[@hime_chaaaan]

私はここ一週間だけど全くおなじ

[@ataso_flute]

奇遇ですね…私もです… 軽い気持ちでみてみるかと見始めたらルーティンになってました…

[@Nightmare-wm9xu]

1年後から失礼。Me too!!!!!! 2週間前ぐらいにハマったけど深すぎるよな...

[@Re_uni]

可変3連中の「👏」がめっちゃすき笑笑

[@kanata.2525]

最初から可愛すぎて無理なんだが😂 主さん最高の切り抜きをありがとう…

[@user-xs5lg1sq6r]

0:22「可愛いが一番似合う男」

[@ikea7296]

10:03からのふーちゃんに共感

[@Tekto_00]

口角天井に突き刺さった

[@user-ika1212]

穢れた心が浄化された 菩薩として生きていきま

[@jvwk2]

2:10 甘々電話 7:24 心痛めるサニー 12:38 愛しいbirthday

[@miko0628]

やばい……口角が宇宙に消えた……

[@pino2747]

若本さんのモノマネうますぎだろwwww😂

[@くうちゃんとん]

可愛い…

[@おまつりさわぎ]

いつまでもthird wheelでいたい

[@ゆっきー-m5t]

がおー！かわいすぎるｗ

[@my_rabbit0]

アムネシア知ってるの嬉しすぎる

[@xlpalut]

可愛すぎる😭😭

[@amaai.39839]

英語力ないからまじで翻訳切り抜き助かる…ありがとうございます!!!!!!

[@ichi_9605]

ジョジョ出てくるまじかーーーー！！！！！最高やーーーー！可愛いいいい！！これはサニー化不可避

[@umirina0614]

アルバーン可愛いのわかるけどサニーの溺愛っぷりが本当に面白い😂

[@こんぺい島-p9p]

AMNESIAなつい((

[@large_krkrmin]

かわいすぎるね(*^^*)

[@Noe_s2_35_Fbu]

AMNESIAやってたのねw それに驚きです 可愛い方達ですね！

[@うおのめ-x1x]

尊みをありがとうございました( * ˘ཀ˘)

[@まこにゃ-p2u]

Sunny and Albarn are so precious and adorable！

[@sakeyakeEveryday]

ｻﾆﾊﾞﾝジョジョ声真似上手すぎて爆笑なんだけど

[@なこ-y3c]

あるばーんの笑い方まじ好き

[@akr3167]

切り抜きと翻訳ありがとうございます✨ 6:31 のあるばんは「I wanna see the rest」と言っているので、日に当たりたいというよりは「残りのフロアも見たい(案内してほしい)」といったニュアンスになるかと思います☺ チャンネル概要を拝見して「何かあればコメント欄で」とあったので、差し出がましいようですが念のためお伝えしました。 たくさんの動画からまとめるのは編集も大変だったことと思います😭 あらためて、翻訳と動画投稿ありがとうございました！

[@tatara_yeah]

なるほど！！そういうニュアンスになるんですね....勉強になります🙇🏻！ ありがとうございます、、、！！🙇🏻🙏🏻

[@Xsllen]

リア充め！！

[@user-qm7ds8xv1n]

トイレの水飲んでwwwwwwwww吹いたわぁwwwwwwwww

[@peace-243]

AMNESIA！？(ｶﾞﾀｯ

[@whirias]

やっほー大好きです😭😭😭😭❤❤

[@sizukuhisui9854]

かわいいてえてえをたくさんありがとうございます！！😇

[@天鬱]

ほんとかわいいwwwww😂❤❤❤ でれでれw

[@白咲ひまり]

こんなに可愛いのにピュア度があれだから理解した上でのこの対応はほんとさ、うん、ね †┏┛墓┗┓† そして突如出てくるAMNESIAでビビったおれ

[@AobaTachibana]

監禁シーンでアムネシア出てくるの草　乙女ゲーペトラにお薦めされたらしいのでもしかしたらプレイしたのかな？

[@haru_39]

てえてえ

[@みずは-s1h]

皆の衆、気づいたか？ 最初のアルバーンのガオーの後、サニーはあはっ♡って言っていたのだよ！字幕つけてくれぇ

[@mana_07k]

鬱陶しいって日本住みの私でも言わんぞ

[@星川命]

サニー声最高す😭

[@ちゃちゃ丸-j5o]

long切り抜きありがとうございます😭 たすかるうぅぅ！！！

[@amatukanagi227]

サニーの声マネじわるwwwwww

[@ごまドレッシング好き男]

可愛いいいいいいいい

[@AqLR_1220]

にじさんじ最近ハマったけどENこんなに日本語流暢とはwww

[@Hi-Cocoa安眠ココア]

あまりに可愛くて心臓取れた。糖尿病になっちゃうぅぅ 4:17 (5:22-) 今日から…のシーンしぬほど笑った。 7:24 あるばんがお兄ちゃん…って泣き出した時に、それまでアルの声を振り切るように一生懸命喋ってたサニーが、急に点滅しだしてアタフタしてて笑った。

[@朝霧雫-s4q]

AMNESIA知ってるのゲラ笑ってしまった

[@everybodyshrimp-ec4lk]

リスナー「やめて！サニーのライフはもうゼロよ！！」

[@Nativeflutesounds]

Your work is amazing I can’t get over how good you are a building Legos thank you so much for posting all of your good content

[@ameliaconley8863]

finally someone who speaks english in the comments 😭👍

[@user-vl9uc7xi7t]

15:15付近のサニー ”The police is bringing the pizza!” 「おまわりさんがピザ持って来る！」って言ってないかな💭 まあ結局サニーがおまわりさんである以上「僕が受け取って来る」でも意味変わらんのですけど笑

[@sakura2875]

二人とても可愛いですー

[@まろあ-r6u]

切り抜きありがとうごさいます！ おそらくなのですが 1:22 は“I just got diabetes my heart ! ”と言っていて、直訳すると「心が糖尿病になっちゃった！！」だと思います〜！ あえての訳であれば差し出がましい真似をいたしました、すみません💦 Sonnybanてぇてぇですね🥰

[@tatara_yeah]

いえいえとんでもないですよ！ 翻訳ありがとうございます🙇🏻✨ 一応意味は理解してたんですけども、 面白い表現無いかな〜って思ったらこうなりました（笑） リスニング苦手なので助かります🥹！！

[@あすた-q7i]

サニーはアルバンリスナーよりもアルバンリスナーしてる

[@t-v5m]

アルバンリスナーの鑑

[@いしいさん-h2r]

切り抜きありがとうございます。 4:42の「浮奇きらい！」は「I hate you」ではなく「I heard you」で「（口説いてるの）聞こえてたからね！」に聞こえるのですが、どうだろう。

[@tatara_yeah]

なるほどです、、、！！！ ヒアリング力皆無なので助かります🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️！！

[@morok3994]

I just love them 😭, Thank you for the video!

[@ココナッツひつじ-c3u]

11:20 お姉ちゃん🥹🥹🥹

[@ポン酢-z2d]

ルカがマイクラのチャットでポグポグ言ってて草

[@ユナ-u8t]

11:39

[@erika.44]

5:35 檻ガール…？？？

[@森めぐみ-w3o]

アルバーン……さてはサニーを殺しに来てるな……サニーがﾀﾋにかけてるのも分かるわ……

[@hm_102]

サニーとアルバーンの絡みは至高 動画と関係ないのですが主様はどのようにして英語を学んだのか良ければ教えて頂きたいです🙇‍♀️

[@tatara_yeah]

2人の絡み本当に最高ですよね😌 全然タメになるような内容では無いですが、基本的に字幕可能であれば、字幕再生にして且つ翻訳アプリで音声を文字出ししてます🙌 編集して自分で字幕付けしながら何回も再生していくうちにここの単語はこういう意味かぁって読み書きと聞き取りを同時に学んでる感じですね😖！ 他の切り抜き師さんのリスニング力が羨ましいです🤤

[@NI-xo3wx]

日本語多めやな

[@SILILIA_l]

無知で分からないのですが… サニーさんとアルバーンさんのママ(イラストレーター)さんが同じだから互いに「お兄ちゃん」や「弟」と呼びあっているのですか？

[@はるこ-w1r]

ただただ仲がいいだけです。

[@SILILIA_l]

@@はるこ-w1r なるほど！！！！！！ありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

[@AAA-r3z6m]

何かチャットとかで海外の人が、

[@niginigionigiri-]

[@K.A.-xg9li]

この2人もしかしなくても夫婦ですか？

[@owg224]

サニーって日本人ですか？？

[@tatara_yeah]

@@owg224 サニーはオーストラリア人🇦🇺です！