【日本語翻訳】ついに自分のファンガールが後輩として入ってきた事に喜び爆発させるキアラ【ホロライブEN切り抜き・ネリッサ・レイヴンクロフト・小鳥遊キアラ】

キアラが本当に嬉しそうで良かった！
◆切り抜き元
• 【Unpacking】Moving into...
【Unpacking】Moving into the hololive office
• 【ZATSUDAN】STORYTIMEEEE...
【ZATSUDAN】STORYTIMEEEEE #kfp #キアライブ
• 【Getting Over It】Reall...
【Getting Over It】Really? You came to watch me suffer?
◆小鳥遊キアラ Takanashi Kiara
/ @takanashikiara
◆ネリッサ・レイヴンクロフト Nerissa Ravencroft
/ @nerissaravencroft
◆タグ
#ホロライブen切り抜き
#ホロライブ
#hololiveenglish
#holomyth
#takanashikiara
#nerissaravencroft
#キアラ
#キアラ切り抜き
#ネリッサ切り抜き
#EN3期生

[@ジギタリス-z3m]

EN組で先輩推しの後輩がいるのってなんか新鮮だな

[@メタトロン-h1u]

キアラず～っと推してくれる人が欲しいって言ってたもんねw しかも同じ鳥属性でホロバードとしてもこれから楽しみだ

[@N0I-e6i]

アメｗ ずいぶん贅沢な作業BGMだなｗ

[@neopistachio]

こういう気取らないでストレートに感情を表現するところがキアラって感じで好きだわ そしてアメの行動で笑った 2人とも解釈一致すぎた

[@coconuz]

ぺこちゃんに救われたキアラが今度は誰かを救う番なのか

[@takuwan0082ify]

憧れは止めれねぇんだ

[@質実剛健-s2l]

激アツ展開きたな

[@kimama4293]

そしていつか遠くない未来、今度はネリッサちゃんが誰かの希望になるんだな🎉🎉

[@redfield7106]

@@takuwan0082ify 止まらないホロライブ

[@user-zl1mc9ml9d]

憧れは次の憧れを生む

[@furaibouasuka]

キアラちゃんネリッサちゃんのこと嬉しそうに話すなぁ。独占しようとしてるしｗ

[@塩太郎-f5c]

アメリアが完全に壁になりたい俺らじゃん

[@kokutou8734]

こんなデレデレなキアラ久しぶりに見たな

[@So-qj2yd]

「ウチは彼女を大切にする」「大切にするから」にウルっときた…

[@サイコロン-m8j]

知ってたんだろうけど仕事だからちゃんと口を閉ざすマネちゃん有能

[@dobell3300]

キアラ、良かったねえ。 ニコニコしてしまうわ。

[@hayachandesu]

ぺこらからキアラへキアラからネリッサさんへ これが繋がるホロライブ👍

[@sayagiko0056]

ぺこーらファンのキアラが入って、キアラファンのネリッサが入ってきた JPでも既に起きてることだけど、こうしてつながってひろがっていくホロライブいいよね・・・

[@bell_7123]

ついにホロライブにも推しの推しが同僚の構図が出来上がってしまったか...めでたい

[@もち-u4f]

なお3期生デビューの時点でその構図はできていた模様

[@もち-u4f]

@@worldteba8444 マリンがあくたん、団長がお嬢やで るーちゃんは知らんかった

[@もち-u4f]

@@worldteba8444 なるほど、さんがつ

[@R_sg-t9f]

⁠@@もち-u4f団長ってお嬢に憧れて入ったんや！ アヒージョのイメージが強すぎて… あと純粋に自分の不勉強ですね

[@m-mc]

聞いてて笑みが溢れる、てぇてぇ

[@tohohomoccho]

キワワの一人称が「ウチ」なの理解度が高くて助かる...

[@EtsuranKirinuki]

ずっと待ってた瞬間だった。 キアラが本当に嬉しそうで泣けた。 本当におめでとう！切り抜きありがとう！

[@rollingmoai]

アメのスタンスに真のオタクを感じる

[@jade4121]

キアラちゃんよかったねぇ。 明るくて元気をくれるよねぇ。

[@ぷしゅけ-n3r]

推しの連鎖、エモすぎて泣く

[@user-GIOGIO]

迷探偵「最前列でてぇてぇについて調査する必要があったのだ！ 犯人はこの中に居る！！」

[@夜が来る猫が踊る]

キアラちゃんが幸せそうで俺も幸せ

[@いちご先生常冬の住人]

微笑ましくて泣けてくるよ。キアラ良かったね！

[@kanryukato5656]

ネリッサとキララの秘密の会話に挟まるアメリア、完全に有能探偵じゃん。

[@nn-bs9rb]

こうゆう話好きだわー

[@nekopunch777]

ネリキアてぇてぇ

[@yataro3]

こういう夢のバトンが繋がってく話は良いよな

[@yuzu-168]

ENにもてぇてぇができてめっちゃてぇてぇ

[@bosutonmari]

言ってもJPと比べたら半分の3期生、サナも入れたら後輩は10人しかいないこの狭き門をくぐり抜けて来た逸材が、自分のこと大好きならそりゃあ嬉しいよねぇ

[@わしたか-q7k]

EN1期生もデビューして３年だからな～ これからこういうてぇてぇがもっと見れるんだろうなと思うとわくわくするね

[@MizukiNagamiMPS]

しかもホロ鳥候補😍

[@skyuru]

Nerissaってめっちゃ好みだから好きだけどさらに店長が好きだからさらにさらに惚れるわな。

[@かんなみ-g4m]

キアラが本当にうれしそうでかわいい

[@HikamiKisito]

なにその「私はただの壁です」みたいなムーブはｗ

[@シキ-w3o]

推しの輪が広がってどんどん仲間が増えていくのってやっぱ良いね！ 2人だけのファンミを作業用ラジオ代わりに聴くアメちゃんw

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

ぺこ　👀海外一般野兎（キア） ＜それからン年後…Few years after…＞ キア　👀ノーマルＫＦＰ(ネリ) なーほーね？

[@Hoshi-No-Chidori]

推しも推しの推しも推し

[@redfield7106]

推しception

[@Amagys]

ホロライブは贈り物からプレゼントへ永遠続けるものです、キアラちゃん良かったです

[@まな板の上のぼんじり]

憧れて入った人に憧れてって繋がりいいよね、よかったなぁキアラ そしてどんどんネリッサの情報を開示するビジュー草

[@kotatsugame_ssrb]

憧れの店長に近づきたくてバイトから本社採用の正社員にまで至ったKFP

[@ふわふわさん太郎]

オシドリ夫婦完成ですわぁ😊

[@オケラケラ]

以前、瀕死のファンがキアラに助けを求めたら「良いよ、◯ぬまでうちで働いてもらうけど？」ってネタのミームを聞いた 彼は諦めてしまったけれど、この「求人無限勤労編」がまさか成就しようとは、よもやあの会長でさえ夢々思わぬ展開に……

[@TheMercurylampe]

アメ何やってんのw

[@redfield7106]

アメのポジションに居たい我

[@mikan_kotatsude]

ネリッサちゃんの口の下の影みたいなの最高に刺さる

[@池神和彦]

ぺこら→キアラ→ネリッサ

[@VioletFizZ-wb6ud]

キアラのようにJPメンバーに憧れてホロに来るって流れから今は海外メンバーに 憧れて来るように変わってきましたね 日本とは比べ物にならないほど海外ではVの知名度が低い環境のなか海外メンバー みんながいかに頑張ってるかもわかります

[@のり-r4q]

裏を返せばまだまだホロライブには伸びしろがあるということですね

[@daikon_yakusha]

野うさぎからホロに入ったキアラ、名誉野うさぎ(キアラ)を推すKFPからホロに入ったネリッサ。 ミイラ取りがミイラになったか(感慨

[@加賀浩平]

「穴に落ちてたはずが何時の間にか君達を落とす穴を掘ってた」 誰かの言葉だったかこの言葉が好きです

[@hairanndo2002]

コラボ解禁が楽しみだねぇ

[@月光-x3m]

イイ。もっと頼む

[@inugami1379]

推しと先輩が普通に混ざってるのがちょっと不思議な感覚

[@ユーサン]

コラボ解禁したらすぐコラボしそうw

[@geek_zzzz]

これは名誉KFPネリッサ

[@ハマはまひま]

ネリッサちゃんは分からないけどヨーロッパのメンバーが増えればキワワは喜びそう

[@user-h109]

アメリアってマジで変人よなww

[@redfield7106]

変人じゃないならsmolアメとか生まれないだよなw 最高

[@ファイヤフィッシュ]

ノーパン魔人さんのキッケリキックお披露目待ってます😇

[@raiza0116v]

ame lol

[@TheSimontea]

ここに書いてもキアラには届かないかもだけど「ありがとう！」だよ

[@晴-j8q]

SenpaiだけじゃなくてKohaiも英語であるんだなぁ

[@サンディーノ-r9m]

ホロリスとして外から見てた時の推しのイメージと、ホロメンになってオフで実際に絡んでみた結果のイメージとで多少なりともギャップは確実にあったと思う でもキアラネリッサの2人含め、あくたん船長なんかもホロメン同士として良い関係性を築けてるように見えるのは、総じてプラスのギャップだったんだと考えていいだろうな さすが人気を集めるだけあって、みんなええ子らやということか

[@hyeongwookkim1850]

1:14 一人足りません😭

[@ただのデブ-v2p]

councilだからあってる

[@neetpunch]

沙花叉みたいになろう主人公って思ってそうw

[@bra8446]

良かったねぇ꒰ ´͈ω`͈꒱

[@鉄砲玉-w6r]

よく見るとキャラクターもキアラに似てるねw ネリッサは本物だからキアラも気合い入れ直して頑張れ。 EUは大きな市場になるかもねw

[@もふもふ-z4r]

キアラって何かガチレズっぽい感じがあるから これから楽しみですね

[@dameookami]

よし、これでネリッサはぺこら親分の子分の子分て事で兎組の一員やな！！ ビジューはフリーの情報屋って事でええか！！

[@ShiMeiWo]

某大物V「誰かのファンとして箱に入っちゃ駄目なんだよ！　入った瞬間、その子はお前のライバルなんだ！　憧れるな！　そいつのアタマ踏んづけて、もっと高みに登れ！」

[@Wednesday_is_catday]

翻訳は本当にありがたいんだけど、字幕見てるのに会話途中に海外ニキコメントがテンポ悪く何度も入ってくると、正直見づらすぎる

[@hirokun5362]

自分はむしろ、「この話をしてる時のリスナーの反応も知りたい」タイプなのでこういう切り抜きがあると助かる。

[@takashif905]

全然気にならないけどな。続けて欲しいくらいや

[@kmakma8]

強いて言えば効果音の大きさはもう少し小さくてもいいかな？ぐらいかな

[@koroliveclips]

貴重なご意見ありがとうございます！テンポは気をつけます！