انا عربي احتاج الى ياباني يريد تعلم العربيه ليعلمني من فضلكم اعلموني ان كان احدكم يستطيع مساعدتي😍😍
@ArcocoMarte-gc2kk Жыл бұрын
اللغة العربية لغة رائعة لا أوصي باليابانية ، إذا قلت للكوريين أن يتعلموا لغات أخرى فإن الكوريين الآن في طريقهم إلى الدكتوراه أريد أن أتعلم المزيد من اللغات.
イギリス在住です。認知文法で日本語を教えなければ全く意味がないと考えてます。この授業はやはり古いです。 理由は英語、スペイン語も取得した為言語構造が分かったような気がするのですが、言語によって視点が違うんです。例えば日本語だと「川で釣りをしています。」これが英語だと「I am fishing in the river.」日本語視点だとinではなくat を選びたくなりますよね。日本語だと人間に焦点を当て、英語だと川の中に餌を入れて釣っているところに焦点を当てています。これをイメージ化する事が大事です。この違いを他言語スピーカーが理解出来る訳がないんです。 英語圏では30年前に科学的に証明され取り入れられてます。日本ではまだ論文が少ないですが、論文の物を一先ず参考にすれば生徒理解が上がると思います。