【日本語ver.】TWICE(트와이스) - 'I CAN'T STOP ME' (Japanese ver.) 【フル/歌詞付き】

いつもご視聴ありがとうございます！
本家様: • TWICE "I CAN'T STOP ME...
Instrumental👇
• Video
日本語訳は、カルナビ等
参考にさせて頂きました🙏
今までで1番recに時間もかかったし
過去一で達成感のあるカバーでした❗️
この曲を歌えるTWICE様が素晴らしすぎると
本当に心から実感しました💦
#TWICE #ICANTSTOPME #日本語ver
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
rec🎙YUTA（from マエノミドリ)
twitter : @maenomidori_yr
YUTA Instagram : @yuta_memd
【マエノミドリ出演依頼・楽曲提供依頼】
📩 : [e-mail]
【マエノミドリ:Music Video】
○ • マエノミドリ - Sunset Beach ...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
歌動画も出しております☺︎
過去のカバー動画↓↓
Make you happy / NiziU
• 【NiziU】Make you happy ...
香水 / 瑛人
• 【女性が歌う】香水 / 瑛人 (Covere...
夜に駆ける / YOASOBI
• 【フル】夜に駆ける / YOASOBI ~c...
紅蓮華 / LiSA
• 【鬼滅の刃】紅蓮華 / LiSA cover...
Pretender / Official髭男dism
• 【女性が歌う】Pretender / Off...
まちがいさがし / 菅田将暉
• 【女性が歌う】まちがいさがし / 菅田将暉 ...
HAPPY BIRTHDAY / back number
• 【歌ってみた】HAPPY BIRTHDAY ...
うれし涙 / MACO
• 【女性が歌う】Pretender / Off...
マリーゴールド / あいみょん
• 【cover】マリーゴールド / あいみょん
ハルノヒ / あいみょん
• 【フル】ハルノヒ / あいみょん (cove...
たばこ / コレサワ
• 【フル】たばこ / コレサワ ( cove...
us / milet
• us / milet ( covered b...
【アナと雪の女王2】イントゥ・ジ・アンノウン
• 【アナと雪の女王2】イントゥ・ジ・アンノウン...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャンネル登録、高評価
SNSフォローお願いします♡
💗Instagram
/ reika_308
💗Twitter
/ reika_308
.

[@aa-pd4dp]

本家と同じでサビの高いところ裏声使わないところ流石すぎる🥺🥺

[@reika_yada]

ここクリアするのにめちゃくちゃ時間かかりました😭笑笑

[@aa-pd4dp]

@@reika_yada さすが玲華ちゃんです💟😻

[@lxvv2xq]

はぁ上手すぎでしょ 歌詞も良い(日本語ver.これ採用してほしい) おまけに美人とか最高

[@reika_yada]

とんでもないです😣🙇‍♂️ありがとうございます…🥺❤︎

[@赤髪の1部]

0:25からのサナのパート、｢一線を超えること｣がサナが歌ってるみたいに声似ててびっくりした😳 相変わらず歌が上手い🥺そして何より自分で日本語訳にしたんだよね！？スゴすぎる、、、公式に採用されて欲しいぐらい…笑笑

[@reika_yada]

とんでもないです…が、ありがとうございます😭😭いろんなサイトとか動画などみて参考にさせてもらいました！

[@ポチ-r2x]

アバの動画のコメにいたのは気のせい？

[@赤髪の1部]

@@ポチ-r2x アイコンを見てもらえばわかると思いますがえいちゃんのアイコンなので、、、笑笑 もちろんアバリスです動画にたまにいますよ！！

[@ポチ-r2x]

@@赤髪の1部 私もアバリスです‼やっぱ見たことありますね‼

[@yuurin-ud9pi]

歌詞です！ アラームが鳴る　Ring ring a ling 君との視線会うたびに 繰り返す　何度も 近づいていくＩknow it's too late 心の中　分かってるでしょう 結局、一線を超えること I'm warning my self そんなんじゃダメ 自分の胸に言い聞かせるの out of control 私を見てる　spot spot spot light 照らすほど闇へ吸い寄せるわ これで終わりＩknow it's not right Ｉcan't stop me can’t stop me すぐそこにある　RED RED RED line 向こう側の君の視線を 感じたい　激しい　highlight Ｉcan't stop me can't stop me Ｉcan't stop me can’t stop me 目を閉じて（good）YA ya 今日だけ　NO rules ah ah 知らないフリ　lights off tonight 我慢できないから　Losing my self 今は　Terning back 不可能だわ　　　　　闇へ向かってる 刺激的　瞳を閉じ もう二度とは戻れないの out of control 私を見てる　spot spot spot light 照らすほど闇へ吸い寄せるわ これで終わり　Ｉknow it's not right Ｉcan’t stop me,Ｉcan`t stop me すぐそこにある　RED RED RED line 向こう側の君の視線を 感じたい　激しい　highlight Ｉcan`tstop me Ｉcan`tstop me risky risky wiggy危機 this is an emergency help me help my some body stop me CUZ Ｉknow Ｉcan`t stop me 分かってるのに　縮まっていく距離 もう止められない　私じゃないみたい 想いのまま　 もう望めない Guilty 許して Ｉcan`t stop me can`t stop me can't stop me 私を見てる　spot spot spot light 照らすほど闇へ吸い寄せるわ これで終わりＩknow it's not right Ｉcan`t stop me can`t stop me すごそこにある　RED RED RED line 向こう側の君の視線を 感じたい　激しい　highlight Ｉcan`t stop me can`t stop me Ｉcan`t stop me can`t stop me 誤字脱字あったらすいません🤭

[@reika_yada]

ありがとうございます🥲✨

[@yuurin-ud9pi]

@@reika_yada いえいえ！返信してくださって嬉しいです😭

[@ゆう-o3u1m]

I’m warning to myself だと思います。 動画内でもtoは抜けてますが...

[@oscarfernandogallegostorre1851]

ひらがなおねがいします。

[@radimgabaj4263]

歌詞は画面であるよ🙃

[@ume.b]

もう日本語ver出てたっけ？！って思ったら自作なんですね！kpopは日本語になると変な歌詞多いから、れいかちゃんのを公式にしてほしい😂

[@reika_yada]

恐縮です😭😭ありがとうございます…( o̴̶̷᷄ ·̫ o̴̶̷̥᷅ )

[@user-tt5su7bq3w]

同感ですぜ！

[@آمنهعبدالعزيزمحمدالبلوشية]

@@reika_yada ㅔㅐ ㅔㅐ 난 지금 밥 밥 잘 하고 있는 것이다 0

[@user-xg4zg2vz3u]

가사가 이상한가요? 한국어와 일본어의 어순은 비슷한데....

[@user-io4ft6of2y]

@@user-xg4zg2vz3u そういうことじゃないですよ！

[@user-zt8nk2jr5u]

この曲のカバーしてる動画何本も見たけど、ダントツすこ

[@reika_yada]

うれしいです😭✨ありがとうございます！

[@神岡智毅-t7w]

マジで公式に採用して欲しいぐらい訳上手過ぎる笑　歌も上手いし、多才😍✨

[@reika_yada]

ありがとうございます😭♥️✨

[@yin0422]

二度は彼らが日本語で何をしようとしているのかをすでに言っています

[@奥歯-n7u]

TWICEのこの曲の日本語バージョン探しててたどり着いて、どこかで見たことある顔と名前だなぁと思ったら…ラストヒロインの子！

[@さやか-n1o]

すっごい違和感なくしっくりくる！！！めっちゃ声が好きすぎる😍

[@LUNA-kr6ew]

"私を見てる"の訳し方が好きすぎる。　 照らすとか照らしてるじゃなくて見てるなのがなんかいい。

[@nrtm4082]

韓国語の歌詞を日本語に変える人によってその歌詞の解釈が見えて面白いよね 玲華ちゃんは日本語訳をそのままリズムに合うようにしてるっぽいけど

[@hikaru_smash]

語末の母音がそろってる場所が多いのでところどころ韻踏みの為に言い回しを変えているところありそうです

[@white____]

twiceの曲難しいのにすごい…！！！✨ 歌声もお顔も美しいし、背景のお花も可愛い😍💐

[@reika_yada]

とんでもないです🥺🥺ありがとうございます🤤❤️

[@りぃか-p1p]

可愛いのに歌ってる時カッコイイとか何者？ 今日もれいかちゃんの歌声に元気づけられてるよ！ありがとう♡

[@reika_yada]

うれしいです😨😨💕💕 かっこいい曲やからかっこよくしてみました☺️笑

[@れいか-y7f]

どんなジャンルの曲も自分の持ち歌みたいに歌いこなしちゃうのカッコよすぎる🥺♥️何度でも惚れてしまう！！🌹

[@reika_yada]

全然！そんなことないです🤣🤣 ただ本当に多分歌うことが好きなんだなっていつも実感してます😢♥️笑

[@FadeliSurya]

Best "I CAN'T STOP ME 'cover I have ever heard

[@reika_yada]

Thank u 🙏✨✨

[@ユイナ-o7k]

歌詞訳して ハモリとかも作って… めっちゃ努力して作られてるって伝わります🥺🤍 裏の?コーラスとかかけ声とかもめっちゃ好きです~♥️ 楽しそうに歌うれいかちゃん素敵です🥰

[@user-qt1bw3zw8t]

初めて日本語版を聞きました！ありがとうございます😭 これ聞いて自分が思った「向こう側の君の視線を」が大好き💕

[@reika_yada]

こちらこそ聴いていただいてありがとうございます😍😭わたしもそのフレーズのところすきです！

[@xxx74_]

凄い凄すぎる😭😭全く訳に違和感もないし上手いしもう最高すぎる👏🏻💞

[@reika_yada]

ありがとうございます😭✨

[@미래-z3x]

本家の-Japanese Ver.-所々これ採用されてない？！

[@にょろ-y9c]

えええ日本語ver違和感なさすぎ、、すごい。さすがの上手さだし。。😳

[@user-mi6fm4uy4d]

I can’t stop meで少し振りしてるのかわいい笑

[@reika_yada]

ここすきなんですよ🥺🥰笑

[@Mayuka__]

玲華ちゃん久しぶりに聞きにきたんですが好きな曲歌ってくれててそれでもっと綺麗に....

[@yukakotanaka3314]

初めて見ました！！！！美人過ぎて、さらに歌詞最高過ぎて…、、、、これと同じ歌詞で公式に出して欲しい…、、、、な、、、、

[@yeonsss9813]

TWICEの衣装と雰囲気似せてるところめっちゃ可愛い💓

[@Lisa-go8jg]

本家より歌いやすそうだし、聞きやすかったです！ 初めにこれ聞きすぎて耳慣れしたんかもですけど😝

[@johankahlin88]

This song is really made for every language. Amazing in korean, english & japanese ❤️ Great job!

[@pine348]

直訳より全然分かりやすいし鳥肌たちました。。💓！

[@user-ls9re4my1i]

サビとか高いところ多いのにすごいと思った！ ラップの後のゆっくりの所めっちゃ好きw れいかちゃんが歌うと優しく聞こえるけど高いところはかっこいい感じですごいと思う！

[@reika_yada]

とってもがんばりました😂😂‼️ そう言ってもらえて頑張った甲斐ありました🙊😔💕

[@leruti9754]

0:56 高音好きすぎる

[@碰-n5b]

「君との視線合うたびに」で目が合って女なのにドキッとしました😂 声が綺麗で大好きです！これからも応援してます🌷

[@reika_yada]

わぁ😭嬉しいです！！🥺✨

[@maoi-qs5xb]

歌うまいし可愛いし最高✨

[@reika_yada]

ありがとうございます😂😂‼️

[@ML-jy1bv]

This song sounds like it is made for Japanese. It has a very old Akira feel to it

[@ryukyuiansunflower]

I can imagine the Red, Red Red, Line during the beginning bike chase seen. SOMEONE NEEDS TO MAKE AN AMV.

[@erensside-chickfreedom5290]

This is your first cover of TWICE and honestly it sounds so good😭 I come her everyday especially for the sana part

[@kozue2606]

日本語バージョン公開されたけど、こっち先に聞いてたから、本家のTWICE日本語バージョン違和感しかないw し、こっちの方がしっくりくる！

[@twicetagram4160]

i cant wait for TWICE to drop the japanese version...this sound like Anime song

[@reika_yada]

me too😣✨

[@kasumikasumi5346]

違和感ないっ💓サビの高音出るのすごすぎます！

[@user-cj5pn2zq7x]

実際のやつにめちゃ近い！！ すごいですね笑

[@rcdf0117Japan]

日本語の歌詞これでいいと思う笑

[@mihi5809]

本家と似てますよね😭

[@破壊の天使ゼルエル]

いいわけねえだろにわかがイキんな

[@safi135]

I love this cover so much!!! You hit the high notes well

[@TH-vi4kt]

めちゃうまい！！？ TWICEの曲もっと歌って欲しい🤤

[@bluesnow9684]

ラストヒロインの時から見てます！めちゃ好きです🥰🥰🥰🥰

[@reika_yada]

うれしいです😣💫💕ありがとうございます！

[@_s2sm_]

i can't stop me 韓国語とかでリズムとかしかわからんから日本語版歌いやすいしれいかちゃんのi can't stop me 最高！！！毎日聞いてる！！

[@reika_yada]

うれしいです😭😭✨ありがとう🥺💕

[@ぷちょへんざ-r8f]

男性の方でこの曲を日本語訳して歌ってはりましたが、どちらも好きです！！！！

[@Mayu-o7i]

歌声はもちろん歌詞が素敵です🥺🥺

[@chihayaxx2922]

韓国の歌の日本語verて正直あまり好きじゃなかったんですが、 これはすご〜く良いです！ 歌の雰囲気を変えることなく、字余りでもなく すごく良いです(語彙力よ…)

[@くくく-u7i]

歌うますぎるし、雰囲気大好きだし、もう毎日リピしてます🧡🔆 これからも頑張ってください➰

[@reika_yada]

うれしいです☺️💕ありがとうございます！

[@user-lw1xu2ld4e]

CRY FOR MEのJapanese verも きいてみたい笑 どんな感じになるのかすごい気になる🙄🙄 それにしてもJapanese ver つくるの上手すぎ!!

[@reika_yada]

うれしいです😭💕

[@minhosmdistribution1306]

I like you sing I can t stop me this is so emotional I’m going to cry at my bed that Japanese same like all the twice just added you as a member

[@つき-q4x]

サムネ、ミナかと思った！ 歌も素敵すぎる😍

[@user-wl1wl9ls8h]

めっちゃ上手いです！！ 妹が最近この曲よく聴いてます笑

[@reika_yada]

わたしも最近ずっと聴いてます！！笑

[@suzuty8742]

本家の日本語訳からおさまらなくない？って見てたけれど、まとめられててすごいです

[@りお-p2g]

色んな人が歌ってるけど1番好きです😆

[@辛いもの食べると鼻水がでるよね]

ラストヒロインをyoutubeで今更見てハマったonceです、矢田さん最高です❤️

[@白い空]

ひさしぶりに見たらすごく綺麗になってるれいかちゃん

[@フダイ]

TWICEにいても違和感ないです😳

[@user-em3lk1dq6v]

歌声が聴いてて心地いい😌

[@princestrawberry8509]

日本語がカタコトじゃなくて分かりやすい。しかも歌上手いんだけど．．．( ﾟДﾟ)

[@reika_yada]

ありがとうございます🥺♥️

[@princestrawberry8509]

@@reika_yada これからもどんどん動画上げてください。お願いします

[@lillyarpa4770]

Your voice is amazing,great job!!!♥️♥️♥️♥️

[@thesoloism6319]

Your voice shines in ooo and sana's part❤️❤️

[@reika_yada]

Thanks!

[@_guchitomo]

違和感なくて好きです！

[@boo_channel]

ラストヒロインの子だ、可愛くなってる、

[@コープのコースケ]

サビが合いすぎてエモい!!!

[@reika_yada]

今回はちょっとナヨンちゃん意識してみました🤤🌸笑

[@daik3325]

めっちゃいいと思います！

[@ユナ-g8o]

Twice好きなんですか！？

[@yukisano1484]

一目見てすぐ"ナヨンちゃんだ❤︎"ってわかりました🥰可愛いです💞

[@reika_yada]

@@daik3325 ありがとうございます✨

[@reika_yada]

@@ユナ-g8o 好きです🤤💕

[@Ferchis_vlogs]

Me encantooo 私はそれが大好きです私は日本語を話せませんが、それがどのように聞こえるか興味がありました、あなたの声は美しいですそれがうまく翻訳されることを願っています, alguien que hable español?

[@reika_yada]

ありがとうございます😭✨Thanks✨

[@laru0093]

io xd,

[@yn-md4wy]

めっちゃ上手いです‼︎ 韓国版の彼女は嘘を愛しすぎてるというドラマの여우야というか曲歌ってほしいです🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

[@mana982]

もっとこういった日本語吹き替え聴きたいです

[@sakupu]

キーが出るのすごいし、歌お上手ですね。 日本語で聴けてうれしいです！

[@向井浩太]

神曲をありがとう。

[@reika_yada]

こちらこそありがとうございます🙇‍♂️🙇‍♂️

[@もぐ-m8w]

ラストアイドル受けただけあってほんとに歌上手い🤤💖 しかもめっかわ😖✊

[@-ux3tv]

れいかちゃんの高音は聴いてて気持ちがいいです🥰

[@reika_yada]

うれしいです😂♥️✨

[@user-ns6me9fd9o]

いつもと雰囲気が違くて新鮮✨ かっこいい！

[@reika_yada]

ありがとうございます😊

[@Psiboi89]

Can't wait for the real version to eventually come out!

[@tsts13wdts10]

玲様のCRY FOR MEも聴きたかーーっ

[@Choki-dj7ns]

声が透き通っててめっちゃ綺麗😳😳 1日中聞いてます🥰😍

[@user-li8oq1sg8v]

クライフォーミーも歌ってほしい💕

[@るーむだいき]

うまい！ナヨンパートの高音すごい！よく出ますね👏

[@みなみうみ]

高音ナヨンちゃんに似てる 上手くて可愛い

[@ドロ-x1b]

自然な訳ですごく好きです！ cry for meもぜひ歌ってほしい！！

[@kimi090227]

この曲すきです

[@kfks3672]

日本語版の歌詞 分かりやすいです♪

[@陽気なタコ]

どんどん美人になってくな

[@Momo421_luv]

Diorのリボンか髪アクセかわゆ！

[@関根色李]

綺麗な顔立ちに聴き心地のいい歌声、、サビの部分など特にTWAICEの方が思い浮かびます😌

[@sm609]

めっちゃすごい、、カッコいい、 英語の発音やばいです😭🥰

[@reika_yada]

うれしいです😭😭ありがとうございます🥲💕

[@user-ej4tc3mq9g]

2回目のout of controlめっちゃ鳥肌たった!!!!

[@makanissue]

完璧です。仕事しながらリピートで聴いています!

[@sarahl9398]

This is perfect!!! Your voice is so nice, it really fits this song. 💕👌

[@redfluffy4212]

Absolutely captivating ❤️ beautiful cover!

[@reika_yada]

Thanks!✨

[@Ganaha_Celosia_Priskos]

Romanised lyrics for those who want to sing along! Apologies for any incorrect lyrics. arāmu ga naru Ring ring a ling kimi to no shisen au tabi ni kurikaesu nan do mo chikazuiteikuＩknow it ' s to late kokoro no naka wakatterudeshō kekkyoku , issen o koeru koto I ' m warning my self sonna ja dame jibun no mune ni ikikaseruno out of control watashi o miteru spot spot spot light terasu hodo yami e suiyoseruwa kore de owari Ｉknow it ' s not right I can ' t stop me can ’ t stop me sugu soko ni aru RED RED RED line mukōgawa no kimi no shisen o kanjitai hageshī highlight I can ' t stop me can ' t stop me I can ' t stop me can ’ t stop me me o tojite (good) ya ya kyō dake no rules ah ah shiranai furi lights off tonight gaman dekinaikara Losing my self ima wa Turning back fukanōdawa yami e mukatteru shigeki teki hitomi o toji mō ni do to wa modorenaino out of control watashi o miteru spot spot spot light terasu hodo yami e suiyoseruwa kore de owariＩknow it ' s not right I can ’ t stop me , can ` t stop me sugu soko ni aru RED RED RED line mukōgawa no kimi no shisen o kanjitai hageshī highlight I can ` t stop me, I can ` t stop me risky risky wiggy kiki this is an emergency help me help my some body stop me CUZ Ｉknow Ｉcan ` t stop me wakatterunoni chijimatteiku kyori mō tomerarenai watashi janai mitai omoi no mama 　 mō nozomenai Guilty yurushite I can ` t stop me, can ` t stop me, can ' t stop me watashi o miteru spot spot spot light terasu hodo yami e suiyoseruwa kore de owari I know it ' s not right Ican ` t stop me can ` t stop me sugo soko ni aru 　 RED RED RED line mukōgawa no kimi no shisen o kanjitai hageshī highlight I can ` t stop me can ` t stop me I can ` t stop me can ` t stop me Please pin this so others can see it :)

[@sampayne8134]

THANK YOU OMG

[@eiky0821]

ずっと聴いていたい歌声 ずっと観ていられる動画

[@reika_yada]

うれしいです😂❤️ありがとうございます！

[@ろーれんす-y2g]

矢田さん！🥺 ワルキューレの審判から6年経ったのにも関わらず今更見てます← まだ最後まで見てないけど、これからも応援してます！ 頑張ってください！ていうか大好きなTWICEのカバーありがとうございます！！！ 今度cry for me 歌ってほしいです

[@ais.6348]

れいか氏めっちゃ美人、、歌上手い、、

[@reika_yada]

うれしいです😭😭✨♥️

[@redsaito5132]

かっこかわいい……

[@mereloveskpop927]

Your song helps me with the Japanese class I take in school thank you🙏

[@hansol2306]

韓国人です。この歌はナヨンのパートために高くて、難しいですけど見事にやりましたね。0:51~1:03, 1:55~2:07, 2:47~2:59 この部分がキリングポイントです！ナヨンの高音が聞こえますね~ 笑

[@nami8262]

今回のれいかちゃんも可愛い❤️ 知ってたけど歌うますぎです尊敬してます

[@denverdelmundo1570]

great cover.. tokyo vibe feels hope they officially released a version of this for their japanese fans

[@erensside-chickfreedom5290]

It sound like the opening of an action anime.

[@SanaeKami]

声が好きです！かっこいいカバー😆

[@rinachannhagyouzanoko]

twice好きだから、嬉しいです！！