日本語訳あり【ダルビッシュ有の英語】2020シーズン開幕前のインタビュー、英語ペラペラ、2020年2月、Yu Darvish

2020年シーズン開幕に向けて調整中のダルビッシュ有選手のインタビュー。
※テロップを付けて再アップロードしました。

[@user-tu3bk6uf4l]

ダルビッシュ選手が英語について語っている動画があるが、向こうの選手は日本人が英語で話しかけて来ると凄く喜ぶそう。 いつも通訳と一緒にいるイメージがあるからだそう。 欧州の日本人サッカー選手も普通に現地メディアに対応してるから、これから海外目指す子供達は言語も勉強した方がいいと思う。

[@jimjarmusch4659]

ニコニコ愛想振り撒かんとこがまたカッコいい

[@mitegoro]

ビジュアルがこれだから様になってる。かっけぇなぁ。

[@chapptoharumi]

カッコいい😊 すごいなぁって思うけど 関西弁で話してる時のが 親近感わく🎉

[@hirokiasuzuki]

これで関西弁も話せるとかすごいな！

[@mtsaki103]

一瞬、スマホ画面の左上が割れたかと思った

[@mariophp5370]

そのコメ見たおかげで、ココア吹いて鼻から出たんやけど（ﾀｽｹﾃ)

[@user-ov3yu3ql3h]

ヒアリングが見事だな。これだけ聞き取れればなんの問題もないね。

[@stevearai8513]

Perfect English. Darvish speaks like native speaker.

[@akada-channel]

まず日本人は間違えることを恐れる国民気質があります。故に英語の文法や発音も、お手本通りに完璧に覚えなければ気が済みません。ちなみに、私は英語の試験で、英文の最後にピリオドを書いていなかったがために減点されたことがあります。

[@pypmxo]

発音めっちゃ良くてびっくり

[@stevearai8513]

Perfect English. He speaks like native.

[@chriskobe4704]

英語上手だね。日本人プレーヤーの中でこれほどちゃんと英語を話せる人いたかな？

[@xxxssxz5041]

長谷川選手はすごかったね 他はね・・・

[@jokerhy3551]

こんな普通に喋れるんですね！！

[@ArnoldBo]

弟の翔さん曰く、ダル家では 父と母の会話は英語だったので、リスニングは出来るがトーキングは出来なかったとの事。少年院～アリゾナの更正施設に送られたが3カ月で喋れるようになったんだって。

[@TM-lo7wi]

なるほど、納得。スピーキングよりリスニングの方がすごいと思った。自分は受験英語しかしてこなかった純ジャパだけど、今アメリカ住んでて英語勉強中。このぐらい喋れるけど、インタビュアーの質問は1回サラッと聞いただけでは字幕ほどの意味を捉えられなかった。

[@qqrt1268]

「アリゾナの更正施設に送られたが」 ･･･嫌だ笑

[@user-ci2sr8jt4n]

海外でやるならこれぐらいできないと騙されちゃうよね

[@MACHAGORO999]

長谷川滋利さんも英語勉強してMLBに入ったと言ってましたし、サッカー選手もたいてい話せるように努力してる人は多い気がします。グローバルに活躍するには3ヶ国語くらい話せた方がいいようです。母国語+英語+α

[@sarumanto]

英語は度胸なんよ。アクセントがある事を少しも恥ずかしがらない度胸。 ダルビッシュにはそれがあるからますます喋れるようになる。 松井やイチローには残念ながらそれがない。

[@sarumanto]

ゴルフの宮里藍ちゃんも英語が上達した。彼女の英語はすごくアクセントがあるけど、周りは誰もアクセントの事なんて気にしてない。だから平気。インタビューでも１年目から拙い英語だったけどバンバンしゃべっていた。 ニュアンスを完璧に伝えたいとか言うのはは所詮いいわけだと思うよ。受け取る方はちゃんと相手が言いたいことは解ろうとするから誤解は生じない。

[@hk1217]

プロスピやりながら副業で先発してるだけなのかと思ってたらめちゃくちゃペラペラで驚いた

[@巨鳥モア]

ご両親がアメリカ留学していた影響もあるかな。 素敵だわ〜

[@xxxssxz5041]

大谷ちゃんも通訳無しでしゃべってほしいねー テレビの前でね

[@komakiyui]

野球も英語もできるんか💗

[@HOnverwacht1205]

かっけーぜ

[@caelusu]

日本は6年ほど英語勉強してる人が多いのに、多くの人が話せないのは何故なのか

[@go6065]

イチローよりは発音いいね

[@user-kz6zo7iz5i]

ちゃんと、通訳なしで会見できるのは、偉いね。ほかの日本人選手で見たことない。

[@tsuyoshi681]

長谷川さんも忘れないで・・・

[@RacistChinaWhite]

wow , really good .

[@user-ln9ds3fu9r]

大谷も頑張ってよ。

[@ArnoldBo]

様になるよな。 でも関西弁のダルが好きや。

[@user-kz6zo7iz5i]

そういえば、ダルの通訳って見たことないな。ほかの日本人選手には通訳いるはずだ。菊池さんも多分。

[@ST-ve9wi]

アメリカ人ってダルビッシュにはほかの日本人選手より強めに行く気がするんだけど、気のせいでしょうか

[@RacistChinaWhite]

日系ハーフには風当たりが強い。

[@zeejutul05]

発音が日本で勉強した人のと全然違うね。

[@user-ez6mb7dc8h]

大谷選手も日常会話は話せるけどインタビューでの込み入った内容は誤解されてしまうので一平さんが通訳してるのでしょう。

[@user-tw2xs7wj3p]

Jリーグに渡った選手が英語が喋れないで帰るのはアメリカに渡ると同時に通訳が付くから。 大谷が英語を身に付けたいと思うならもう少し自立した方が良い😂

[@user-nc9zi4pc4c]

有くん😂完全に外国人になってしまった⤵️流暢に話せば話す程寂しい気持ちになります🥺

[@user-cq9ji3ki9t]

イチローよりアメリカ短いのにイチローよりペラペラ🎉

[@user-ly8bi5lp8y]

ダルビッシュ6歳頃までは英語話してたようですよ。 イチローや松井もメジャー生活長かったので日常会話は問題ないようです。

[@ArnoldBo]

みんな それぞれ個性バラバラやねんから、え～ねん。

[@usererer]

イチロー普通にペラペラやぞ インタビューの時に必ず通訳通すだけで

[@ufo-ht5wg]

@@usererer 通訳使う時点でペラペラじゃないから

[@eijtkeaiutmibu]

@@usererer これ他人が言うの本当面白い。本人がペラペラじゃないと思ってるから通訳つけるんだよ。もちろん日常英語は全然問題ないだろうが。

[@user-fo6yk6re5z]

父親は何語喋ってたんだろ？

[@fastballonly]

ペルシャ語はできるのかな。

[@SASAKI.LSIO.17]

逆にイチローはなんであんなに喋れないんだ

[@user-hv9pb7ri3i]

野球に完全集中してたからじゃね？ 余計な会話してこなかったとか？

[@user-iu8je6sf7k]

いや普通に喋れるよ スペイン語とトライリンガルだしね ただめちゃくちゃ日本語訛りってだけ

[@user-uq4hb9rz9i]

@@user-iu8je6sf7k 喋れてないから 過大評価するのやめろ

[@user-iu8je6sf7k]

@@user-uq4hb9rz9i イチローが英語喋ってたらなんか困ることでもあるの？

[@judge992]

MLB日本選手の場合は殆どの選手が20代中盤以降にメジャーにVIP待遇で移籍する イチローも球団が用意した専属通訳がいて私生活で全く不自由のない環境を揃えてくれる ダルビッシュは英語力を鍛える努力を自分で決めてやってるんだろうけど わざわざ英会話スキルを上げる必要性が全く無いんですよ

[@user-yb6rr4mr2w]

イチローは英語より自分が一番‼️

[@xxxssxz5041]

通訳を介してちゃんと伝えたいからとかいう謎の意識高い系風な理論だったよね笑

[@wind_and_lost_artical]

⁠@@xxxssxz5041 ダルビッシュも同じ理由で公のインタビューでは通訳を介しますよ。

[@user-nak7etahew]

英語力がないわけではなく、本当はちゃんと英語を理解しているので、謎理論でも何でもないですよ。 通訳がいい加減な翻訳をしようものなら「ちゃんと訳してください」と突っ込みを入れていました。

[@portlandNASHTN]

言葉の習得は個人差が出るね 難しい神経質な奴より、ザクッと適当な奴の方が上達する感じがする😂

[@hn6950]

ダルビッシュめっちゃ神経質だぞ

[@portlandNASHTN]

同じ神経質でもイチローみたいにプライドの壁を持たないのがダルのいいところじゃないの。 今までのトップショーは断トツ長谷川ですよ。

[@右投げ左打ち]

ムネリンも話せてなかったか？

[@user3040lili]

ムネリンは英語を超越したコミュ力があるからいいんだよ。 マジレスするとめちゃくちゃカタコトレベル。でもゼロから努力してコミュニケーションしようとする姿勢が素晴らしい。

[@GokiburiGitte]

海外では良い意味で面白おかしくいじられてるぐらいのレベル

[@RacistChinaWhite]

@@GokiburiGitte めちゃくちゃなことを日本語で言う外人が日本で人気出るようなもんだよな

[@user-si8xc8ng6o]

大谷も英語でしゃべってほしい

[@RacistChinaWhite]

大谷は英語を話せるようになるように貯金を使った方がいい

[@user-up6vn5eh3p]

え？何で喋れるの？

[@paintermr.405]

全てのアメリカ人が正確な英語を話すと思っている時点で考えが間違っています。正確に相手に伝わる為には通訳必須😊誤解が一番怖いからね👌

[@ArnoldBo]

英語のみのアメリカ人には 発音間違うと全く通じないけど、ヒスパニック系等のの二か国語のアメリカ人は 理解してくれるって言ってた。ダルが。

[@ロンド祥子]

わかりみ でもアメリカ人のいいところは相手が英語の発音が良くなくても笑わずに聞いてくれる姿勢を崩さないから、自信消失防げる。 日本ではよく日本語が上手くない人をネタでテレビで笑っているのが日常だから失敗怖くなるよね。

[@uptheriver666]

アクセントがーとか知ったようなこと言っていちいちケチつける奴は性格が悪いと自覚した方がいい 母国語英語じゃなければ普通だからそれ

[@user-vk9ir3ly6g]

語学留学しに行ってるわけじゃないんだから野球選手は英語力向上なんかより野球の結果優先でしょ

[@pliskify]

これはペラペラとは言わない。このレベルでやっとカタコトだね

[@ねっここんぽた]

うわぁ…

[@TS-be7bz]

10年住んでればこれくらい話せないとおかしいって感じの最低限の英語力だよね、すごいもクソもない

[@sumaotoraibe4761]

親父がイラン人、てことは印欧語族。文法語順なんかが同じだから、英語なんて楽ちんじゃ