【日本語訳】Deltarune:Lonewolf Parade - Maskaught Fight

[@VillagerisGOD]

翻訳がはやすぎる…　素晴らしいスピードだぁ… このAU、ボス戦前の難しいギミックまで再現されてて好き これはだいぶマニアックなAUですね…　でもまだDeltarune本家って 「青攻撃」と「オレンジ攻撃」って出てないんですよね…

[@RokonfoxGames]

青攻撃とオレンジ攻撃はch3以降で出るのかな…楽しみですね

[@Gym-Leader193]

戦闘BGMのどこか寂しい感じにクリスとスージィがいつか自分に振り向いてくれると思い続ける希望のような明るい感じも混ざって凄い好き。

[@将太郎-e6r]

やっぱ裏ボスのコンセプトは「自由」ですよね？ここに来るまでに鍵かなんか使っていたらチャプター1,2そっくり（鍵A、B、Cとキー生成キ）

[@xb-o_aigion]

このメンヘラ犬かわいい...かわいくない? それより可哀想 救われてくれ

[@RokonfoxGames]

アイテムとして仲間にならなかったし最後までラルセイを恨んでたのでかなり可哀想ですね…

[@かいと-アァァァイスドラゴン]

​@@RokonfoxGames友達になれたかもなのに

[@mantikan-0527]

アンダイン、アズゴア、マフェット、アンテ要素多くて好き

[@C-MAD_PARASITE]

戦闘BGM名 solo parade 初期版とリメイク版とソレのRemix版がある この動画のバージョンは… リメイク版だね

[@cloudspreadinggood6175]

翻訳作業お疲れ様です！ 結構マイナーなAUですよねー 思ったのですが…塵ってモンスターの塵ってことですかね…？「1人にしないで」とかあの二人に執着？してる感じから前にも彼女には人間とモンスターの仲間がいたのかなー…とか思いました！

[@RokonfoxGames]

コメントありがとうございます！私は前にいたライトナーはおそらくジェビルやスパムトンを狂わせた咆哮の騎士だと思ってます。塵は…どうなんでしょうか

[@かいと-アァァァイスドラゴン]

ビジュアルが刺さる

[@RokonfoxGames]

分かります

[@かいと-アァァァイスドラゴン]

​@@RokonfoxGamesリクエスト募集してたら カオ ティン戦もやって欲しい

[@RokonfoxGames]

@@かいと-アァァァイスドラゴンカオ　ティン戦は日本語字幕付いてますよ！

[@かいと-アァァァイスドラゴン]

​@@RokonfoxGames あじゃあ たまに見るchapter 7の ラルセイが言ってた奴のOPで 出てくるなんか凄いかっこいいやつ とかの通訳は無理でしょうか？

[@かいと-アァァァイスドラゴン]

ゲームというよりなんかショートみたいなのやけど

[@青猫蒼]

シャドウジェム持ちだとは…

[@RokonfoxGames]

ここで言う「予言」はDELTARUNE伝説のことですね それと0:24誤字です…上手くいくかな？です

[@moonica0w0]

This looks really cool

[@TheMiningMeteor]

I have no idea what is happening, but I saw a cat so I clicked. That’s just how life is sometimes Or at least, I think it’s a cat? The bone is making me confused.

[@s3041紀平一智太]

前回のAUはチャプター3だとすると、このAUはチャプター4だろうか？

[@RokonfoxGames]

前回のAUとこのAUは作者が違うので全く繋がりは無いです…紛らわしくてすみません笑　一応このAUはチャプター5の設定になってます

[@Vikt-vg8nz]

this is literally just a furry

[@JudeEaley]

Is there a translated verison

[@雪-零霊]

4:29 HP6800!?!?

[@JudeEaley]

They stronk